Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    dalaman transfers dalaman transfer to icmeler transfers dalaman airport fethiye transfers
    1 - 100   101 - 200   201 - 300  
    Nalezeno: 263x

    1 Duchovenství
    Duchovenství, í, n., duchovní statky, záduší, Žer. Záp. I. 189; věci duchovní; bohabojnosť, náboženství, ...
    1

    6 Duchovenství
    Duchovenství = záduší. Vz S. N., Žer. Záp. I. 189., 247. Pijechu z d., de spirituali. ZN. — D. = duchovní ...
    2

    1 Lokalista
    Lokalista, y, m., dle, Despota', samo- statný duchovní správce nemající kaplana. Rk. Správce duchovní ...
    3

    1 Exerciti-um
    Exerciti-um, a, n., exerciti-a, í, n., dle „Gymnasium", lat. cvičení školní, vojenské, mluvnické, ...
    4

    1 Kněžský
    Kněžský (knězský, kněský), fürstlich, kní- žecí, zastr. — K., duchovní, priesterlich. K. otrok. D. Sobota, ...
    5

    2 Prebenda, praebenda
    Prebenda, praebenda, y, f., z lat. prae- benda, obročí duchovní, stálý příjem duchov- ního za službu ...
    6

    1 Duchovní
    Duchovní, duchovný. — D. — k duchu, k dýchání se vztahující, Athems-, Athmungs-. Přípona (= bránice) ...
    7

    1 Místní
    Místní, Orts-, Lokal-. M. číslo (č. místa), duchovní, správce duchovní, obec, policie, obyčej, povaha ...
    8

    2 Prelát
    Prelát, praelat, a, m., z lat. praelatus, der Prälat. P., duchovní hodnostář v čele hierarchie aneb zvláštními ...
    9

    10 Duchovný
    Duchovný, vz Duchovní. ...
    10

    9 Pravomocenství
    Pravomocenství duchovní. Pal. Děj. III. 1. 235. ...
    11

    1 Kartusiani
    Kartusiani, řád duchovní. Vz S. N. Kar- thäusermönche. ...
    12

    9 Samozákonný. S
    Samozákonný. S. vláda duchovní. Pal. Pam. 417. ...
    13

    8 Sledník
    Sledník = špehéř. Duchovní s. Cbč. S. 187. ...
    14

    10 Dědičnozemský
    Dědičnozemský duchovní. Mus. 1904. 89. ...
    15

    1 Duchový
    Duchový, vz Dechový, Duchovní. ...
    16

    7 Přikonavý
    Přikonavý cit (duchovní = svědomí). Pal. Rdh. I. 340. ...
    17

    6 Duchovní
    Duchovní správa, správce (pastýř), Žer. Záp. I. 161., 162., J. tr., bytosť, Hlv., MH. 7., útěcha, Mž. ...
    18

    7 Hodža
    Hodža = turecký duchovní Klř. 98. — H. Mich M. Tf. Mtc. 99. ...
    19

    10 Rozsyvač
    Rozsyvač, e, m. = duchovní. V zloděj. mluvě. ...
    20

    7 Sartori-us
    Sartori-us, a, m. S. Dan., 1704—1763, duchovní správce Vz Jir. Ruk. II. 209, Šb. Dj. ř. 286., Jg. H. ...
    21

    10 Duchovní
    Duchovní dědiny, plat, práva. Vz Arch. XIX. 500 ...
    22

    4 Trinitáři
    Trinitáři = řád duchovní (zaniklý) od r. 1198. Trinitarier. Vz S. N. ...
    23

    10 Odměniti
    Odměniti = vyměniti. Duchovní věc o. za tělesnou. Hus. Post 208b. ...
    24

    7 Spatrný život
    Spatrný život = duchovní, vita contem- plativa. Št. ...
    25

    5 Barlaam
    Barlaam, u, m., duchovní roman v 14. věku v češtinu z řeč. přeložený. Vz Jir. Ruk. I. 46.. Sbn. 383. ...
    26

    9 Zvah
    Zvah, u, m. Hlavní dějin směr a z Pal. Děj. III. 2. 116. Duchovní z. citu. Pal. Pam. 436. ...
    27

    7 Solfern-ius
    Solfern-ius, a, m. = jméno ďábla. Výb. II. 476. — S.= roman duchovní z 15. stol. Cf. Jir. Ruk. II. 239., ...
    28

    3 Saecularisace
    Saecularisace, e, f., z lat., propuštění (osoby duchovní) z řádu, die Säkularisation, Weltlichmachung. ...
    29

    7 Pavlán
    Pavlán, a, m. = duchovní řadu sv. Pa- vla, Paulaner, m. Pavláni či barnabité. Vz Back. Pís. I. 212. ...
    30

    7 Pochotnosť
    Pochotnosť = chuť, Lust, Wonne. P. duchovní sladkosti. Brig. III. 1. b. — Št. Kn. š. 195. 1. ...
    31

    2 Pontifex
    Pontifex, gt. -fika, m., duchovní dozorce v starém Římě. Vz S. N. Oberpriester, m. ...
    32

    7 Přednáška
    Přednáška Duchovní p., geistliche Con- ferenzrede. Dch. P. z paměti, freier Vortrag. Dch. ...
    33

    2 Přivětiti
    Přivětiti, il, ěn, ění = přituliti. Kdo se k tobě p-tí. V písni duchovní: Tvůrce mocný. Mš. ...
    34

    1 Duševní
    Duševní, -ný, Seelen-. D. síla, choroba. Us. Duševním okem. Vz Duchovní. ...
    35

    1 Duchovnosť
    Duchovnosť, i, f., bytnosť duchovní, Gei- stigkeit, geistiges Wesen, Geist. Jg. ...
    36

    1 Koncil
    Koncil, u, m., koncili-um, a, n., lat., sbor, sněm duchovní. Versammlung, Kirchenver- sammlung. ...
    37

    4 Vspílati
    Vspílati = vlíti. — co kam. Nebo lidé duchovní všecky své bludy vspielají v ten lid. Chč. P. 21. b. Vz ...
    38

    1 Deficient
    Deficient, a, m., z lat., = duchovní věkem n. chorobou na čas ku konání povinností neschopný. S. N., ...
    39

    10 Úředník
    Úředník, a, m. = hodnosta. Duchovní ú-ci. Chč. S. I. la. Vz Úřadník. O ú-cích starší doby vz Arch. XIX. ...
    40

    7 Zvah
    Zvah. I jest tedy duchovní z. citu mno- hem větší nežli mysli. Pal. Rdh. I. 339. ...
    41

    6 Kantata
    Kantata popisující, plastická, epická, didaktická, duchovní, světská, idyllická. Vz Jg. Slnosť. IX. ...
    42

    4 Vsažnosť
    Vsažnosť, i, f., intensio, die Intensität. Názorlivosť jest sídlo původní v-sti a čilosti duchovní. Mus. ...
    43

    1 Majstr
    Majstr, a, m., z lat., bohoslovec, mladý duchovní, který není ještě knězem. Us. Mei- ster. D. ...
    44

    9 Tělestný
    Tělestný = tělesný. Hus II. 440. T. smysl = doslovný (proti duchovní). 1564. List. fil. 1900. 234. ...
    45

    8 Duchovní
    Duchovní: knížata, křesťané, lavice, Ott. VIII. 143., píseň, příbuzenství, řády, 144., statky, 146., ...
    46

    1 Dominikan
    Dominikan, a, m.; pl. dominikáni, duchovní z řádu sv. Dominika, ein Dominikaner. Jg. — Dominikanský. ...
    47

    2 Ordinariat, u
    Ordinariat, u, m., lat., jest úrad, který jménem biskupovým duchovní právomocnosť vykonává. Vz více v ...
    48

    3 Stížně
    Stížně, in Beschwerdeform. Vězte, že jest kněz Řehoř na úřad náš duchovní s. vznesl, kterak . . . Jdn. ...
    49

    7 Prospěšenství
    Prospěšenství. Mž. 61., Arch. VII. 316., Výb. I. 584., Št. Kn. š. 58. P. duchovní, Št. Kn. š. 179., časné. ...
    50

    6 Mečník
    Mečník, a, m. = mečenosec, mečovec, me- čový rytíř či bratr, Schwertritter. M-ci = rytířský duchovní ...
    51

    6 Nábožný
    Nábožný. Cf. Mkl. Etym. 16. N. poesie, spisy (duchovní). Tf., Hš. Dod. k Jg. I. str. VI. a str. 24. č. ...
    52

    6 Krchměti
    Krchměti. A dobývá-li kto na to zbo- žie, aby i mnoho shromáždě obrátil to na něco . . . ., ztratí pokoj ...
    53

    3 Svěceník
    Svěceník, a, m. duchovní, der Ge- weihte, Priester. — S., svěceníček, čku, m. = kropenka, der Weihkessel. ...
    54

    10 Tisknouti co kam čím
    Tisknouti co kam čím. Aby tiskl lodi před se; Aby mocí světskou i duchovní tiskli svorně na sprostnosť ...
    55

    7 Vychování
    Vychování. Cf. Sdl. Hr. I. 221., IV. 61. V. měkké dělá děti líné. Sb. uč. — V. = výživa. V. služebníků ...
    56

    7 Potěcha
    Potěcha. Duchovní p. Mour. Pro něčí p-chu něco učiniti. Mus. Bylo mu to v ne- štěstí p-chou. Us. Pdl. ...
    57

    7 Zástava
    Zástava u vozu, Schleif, m. 16. stol. Mnš. Zás. 7. — Z. duchovní = zádrž (2. dod.). Kryšt. Všeob. cír. ...
    58

    10 Žrev
    Žrev =? Síra jest jako ž. duchovní, z níž plodí se duch a podstata takového těla lé- kařského. Zach. ...
    59

    2 Patrologie
    Patrologie, e, f., uvedení do studia dřevní církevní literatury učíc, jak by se jí užívalo k účelům dogmatickým ...
    60

    1 Komenda
    Komenda, y, f, církevní obročí, které duchovní osobě, jíž by právem zadati se ne- mělo, vymínečně na ...
    61

    2 Ochevný
    Ochevný, žertovný, šaškovný, scherzhaft, muthwillig. Maji kvasy s tak ochevnými a veselými, ježtoť jim ...
    62

    1 Kollaturník
    Kollaturník, a, m., slove každý k jisté duchovní správě připsaný či k jednotě, po- větu fary příslušný ...
    63

    4 Vzvelebení
    Vzvelebení, n., die Verherrlichung, Ver- schönerung. Vz Vzvelebiti. O, co jest takých pochlebníkóv Kristových, ...
    64

    6 Klerik
    Klerik. Slovem tím byli dříve žákové, všelicí služebníci, nastávající i svěcení již kněží i osoby duchovní ...
    65

    6 Nedostatek
    Nedostatek. Ž. wit. 87. 10., 138. 16. N. duchovní. Št. Ku. š. 154. N. kazí trh. Mus. 1880. 462. Veliký ...
    66

    6 Náboženský
    Náboženský. N. netečnosť, Dch., cit, Dk. P. 139., literatura, Tf, Sbn. 943., pravda, MH. 1., 3., bouře, ...
    67

    1 Karmelitani
    Karmelitani, řád duchovní, Karmelitaner. Vz S. N. — Karmelitka, y, f., Karmelita- nerin. — Karmelitský ...
    68

    2 Pastor
    Pastor, a, m., lat., pastýř, der Hirt; pa- stýř duchovní zvl. protestantský, der Pastor. Rk. ...
    69

    1 Lokalie
    Lokalie, e, f., místní správa duchovní; menší fara. Rk. Z lat. Die Lokalie. ...
    70

    7 Pomocník
    Pomocník duchovní, farářův. Hnoj. P. mordu. 1532. Mus. Bůh p-kem na všecko. Wtr. exc Pán Bůh všemohoucím ...
    71

    6 Kardinal
    Kardinal = každý čelný duchovní, zvl. biskup, nyní tikový kněz papeži po boku stojicí. jest jich 70. ...
    72

    2 Převadný
    Převadný = překazný, hinderlich. Přá- telská milosť duchovní (milosti) není pře- vadná. Aby nebyly (světské ...
    73

    7 Roman
    Roman Cf. Sbn. 176., 186., 271., 383., 824, Rk. Sl., S. N., Hnš. Dod. k Jg. H. 1. II. 15., 92, I. II, ...
    74

    10 Soud
    Soud příslušný. Vz Ott. Říz. III. 147. O s sr. Ott. XXIII. 702. - S. cizích kupců, duchovní, dvorský, ...
    75

    3 Svatokupectví, n
    Svatokupectví, n. = prodej n. kupováni so, věcí, služeb atd. S. = zjednání, nabytí udílení duchovních ...
    76

    1 Konsistoř
    Konsistoř, e, f., z lat. consistorium, ria, n. = soud, rada duchovní. Vz Rb. str. 267., S. N. K. se skládá ...
    77

    1 Bedingen
    Bedingen, pocházeti z čeho, Držeti se v čem. Ctnosť a moudrost' jedna z druhé pochází. Tím drží ...
    78

    3 Suffragan
    Suffragan, a, m., každý duchovní, který má místo a hlas (suffragium) v shromáždění duchovních; biskup ...
    79

    7 Shromážditi co
    Shromážditi co: sněm, Šmb., odplaty věčné. Št. — co kde. Aby v svých srdcích duchovní pšenici s-li. Št. ...
    80

    5 Bytosť
    Bytosť. B. nejbytnější (nejvěcnější, vše- věcná, všepodstatná), ens realissimum, Nz., ústrojná, organisches ...
    81

    7 Obživení
    Obživení, die Belebung. Znova o. Dch. O. a rození duchovní. Bart. 27. Mrtvým o. dával Pož 224 — O., die ...
    82

    3 Sakristie
    Sakristie, e, f., sakrista, y, f., sakřiště, ě. n. = ta část kostela křesťanského, kde se ob- řadné náčiní ...
    83

    2 Provina
    Provina, y, f. = provinění. Podlé stupně p-ny také stupeň pokuty a trestu se určuje; Úpadek či hřích ...
    84

    7 1. Podací
    1. Podací. Súdě se o to p. Půh. II. 287. Že to p. jest duchovní moc. Hus. I. 450. Kostelní p Výb. I ...
    85

    6 Dekanat
    Dekanat, děkanat, u, m. = úřad dekana, děkana. D. v duchovní správě okres něko- lika far, děkanství, ...
    86

    2 Praevence
    Praevence, e, f., z lat. praeventio, přede- jití něčeho, uvarování něčeho, die Vorbeu- gung, Hinderung. ...
    87

    6 Majeť
    Majeť, i, f. = majetek, majetnost. Ná- stupce jeho měl právo předstoupiti před úředníky desk a učiniti ...
    88

    7 Zpěv
    Zpěv dokonalý, duchovní, chrámový, ko- ledový, mešní, odpovědní, odpovídací, po- stupní, přípravní, stupní, ...
    89

    4 Veň
    Veň = v něj, in ihn. Tak silně veň uhodi, že štít jeho rozrazil. Troj. Aby veň chodil (v kostel); Aj ...
    90

    1 Karenční
    Karenční léta, po která duchovní hodno- stář musí dávati část' svých příjmů pozů- stalým po svém předchůdci. ...
    91

    4 Vzpamatovati
    Vzpamatovati, zur Besinnung bringen; se, zur Besinnung kommen, zu sich kom- men, gedenken. — koho, se. ...
    92

    2 Příliv, přílev
    Příliv, přílev, u, přílivek, přílevek, vku, m.. přílivka, přílevka, y, f. = při- lití, das Zu-, Hinzugiessen ...
    93

    4 Výpomocný
    Výpomocný, Hilfs-, Aushilfs-, subsidia- risch, Noth-, Auskunfts-. V. prostředek, po- kladna, kněz, učitel, ...
    94

    3 Řečnictví
    Řečnictví, n., die Redekunst. — Ř., umění řečnické, způsobnosť k řečnění. S. N. — Ŕ., nauka o umění řečnickém ...
    95

    2 Pečlivý
    Pečlivý; pečliv, a, o, starostlivý, sorgsam, sorgfältig. V. P. od péče; krátí dlouhou kmenovou samohlásku ...
    96

    2 Obedience
    Obedience, e, f., z lat., poslušnosť, zvl. poslušnosť podřízených osob duchovních; taktéž říká se úřadům, ...
    97

    6 Kněžský
    Kněžský = knížecí. Jměj dvór svój po kněžskej vnadě. Anth. I. 3. vd. 34. Ne ry- tieřskú jsú postavú, ...
    98

    1 Kanovník
    Kanovník, a, m., místo kanonník (vz Kanon), z lat. canonicus. Dom-, Stiftsherr. V. K., duchovní při jistém ...
    99

    5 Básnictví
    Básnictví. Přidej : B. = uměna, která vypodobuje myšlénkové krásno z představ slovy naznačitelných. Enc. ...
    100

    1 - 100   101 - 200   201 - 300  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011
    <