Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0668


    Věž
    Věž, e (z: věže, e: jindy a ve Slez., na Mor. a na Slov. posud věža; na Mor. a ve Slez. také: veža), vížka, věžička, věžka, y, f. V. = stavení, jehož výška u srovnání se základní plochou jest znamenitě veliká, der Thurm. S. N. V MV. nepravá glossa. Pa. V. čtverhranná, Har., strážná (hlídka), Kom., branná, Troj., vodní, V., cedníková, filtrační, der Filterthurm, Šp., hradební, hla- domorna, kostelní, školní. Vz S. N. O věžích řím. a řeckých vz Vlšk. 65., 67., 68., 71. V. babylonská, Dal. 5., porcelánová v Nankingu, svatoštěpanská ve Vídni. S. N. Věža hodi- nářská (na které je hlídač). U Opav. Klš. V. okrouhlá, kulatá. Šp. Střecha, okno, ma- kovice, cimbuří věže (na věži, věžní). Nz. Schody na v., hodiny na věži. Šp. Městečko věžemi se okrašluje. Kom. Věži vzíti. Br. V. silnosti. Ž. wit. 60. Věže jako vodárny, světlárny, hvězdárny. S. N. Bratr bratru jako silná věže. Ms. Hejly na v. lákati (= hloupé zaváděti). Dch. V. od makovice stavěti. Kom. V levici držel kostel o dvou věžích. Ddk. IV. 272. Novou věž založiti. Dač. I. 62. V. neotřesná a neobořitelná. Sš. I. 148. V. le- šená (sloužící za lešení). Vz KP. I. 206. V metylovskej věži zlato (zlatá) kula leži, sedzi tam kohutek, mo (má) zelené peři; O pozdřičiž (= pozdřijtež = pozřete) ma macičko s vysokej věže, ežli ten můj mily z vojny nějedzě; Ta komenská veža pěkně malovaná; Ta brněnská veža velice vysoká.Sš. P. 389., 410., 499., 532. (Tč. ). Z rady az naučenie nepřietelkyně jejie nepřietelé aprotivníci její udělali sú věži, s niežto bysě jie zevně protivili; Jako věže zeď pře-vyšuje, tak doktorové světí naučením i ži-votem jiný obecný lid přesahají. Hus III. 3.,100. Je vysoký jako veža. Na Mor. u Bzence.Šd. Ten staví věže (v povětří). Č. -U věže,dům v Praze. Vz Tk. I. 323., II. 552. — V. = vězení, žalář ve věži. Do věže se do- stati, uvrženu býti; do věže shoditi, uvrci. V. Ve věži seděti. Vrat. U věži někoho dr- žeti. Dal. Pokroč z věže ven. Rkk. Musí do věže, v kázeň páně jíti. Št. Pískal v černé věži (v Praze = byl v ní mučen). Bdl. Věží tre- stáni budete. Zř. selské. Dán na bílou věži. Bl. Mnozí sobě věže, spravedlivě v ni vsa- zeni jsúce vedlé práva, ani hanby nic ne- vážie a řiekají. Však pro kozy nenie. Vš. Jir. 289. A druzí jsú nedávno z věže vyšli pro tuto daň; Ihned u věži sazen byl; Ve věži dvě neděle seděl; A kdo by přes to prosil, ten má trestán býti věží. Arch. I. 229., II. 488., V. 445., 474. (Šd. ). — V., figura šachová. S. N. — V., Wiež, ves u Němec. brodu. Pl.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011