ČepobitíČepobití, n., bubnování n. musika vojenská večerní, po které vojákům vycházeti nedo- voleno. Něm. Zapfenstreich, jež však nepo- chází od Zapfen = čep, nýbrž od Zaufen = coufati, couvati, tedy vlastně: couvobití. Ale to by se nám příčilo. Polské: ezapstryk, ezapstrych a ruské zarja (večernaja) se nám nehodí. Šm. a Rk. mají: čepotřesk. Také to se nehodí.
Francouz má: retraite, Španěl: retrata n. retirada. Dle toho bychom mohli říci: návrat, večerní návrat vojenský. Tlouci, biti, bubnovati, troubiti, hráti na návrat, k návratu. Musika hrála k návratu večernímu. Slavný návrat vojenský. Bs. Večerní svolá- váni, bubnováni. Rk. Troubení k večerce. Šm., Čsk.