Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:3   Strana:0011


    Řada, řádka, řádečka, y
    Řada, řádka, řádečka, y, f. = řád, die Reihe, Zeile, Richte. Ě. = více věcí n. osob v jedné čáře vedlé sebe jsoucích; v mathem. = více čísel dle jistého pravidla po sobě jdoucích. S. N. Rada zubův. D. Přední, zadní ř. (šik); řadou, řadami. D. Po řadách; přišel brzo na řadu; mimo řadu někoho po- výšiti; seznam dle řady zjednaný; jeti podél řady; do první řady ustoupiti; v první řadě býti, státi; zůstati v řadě; řada bitvy, po- kojů. Dch. V řady vstoupit! eintreten! Čsk. V řadě a v šiku. Čsk. Nyní je ř. na tobě. Us. Kšá. Má pět vousů devíti řadami. Us. Kšá. Sv. Matouš byl dle povolání řadou sedmý. Sš. Mat. 14. První v řadě jest houser n. husa zlá; Po řadě děva za děvou píseň nějakou pěti musí. Sš. P. 729., 765. Ř. před stav, Hš., nepřetržitá, nepřetržená. Šp. Sá- zeti stromy do řady; setí řadami. Šp. Na kom jest nyní ř.? J. tr. Do řady n. řadou stavěti. Vojáky do řady postaviti. D. Do řad se postaviti. Rkk. Sklenice jde po řadě kolem. Řadou státi. D. Něco řadami klásti. Trávu na řady sekati. Vz Řad. D. V řadách táhnouti, státi. Šm. É. nepochybných svědků; Činí to postupem či řadou postupnou; Kte- řížto listové řadu apoštolských písem otví- rají ; Radu listů zavírá list k Hebreům. Sš. L., předml, Sk. 209., I. 5., 9. (Hý.). R. posloup- nosti (vz Posloupnosť), myšlének, rhythmi- cká, Us.; ř. honců, die Wehr- o. Treibwehr, myslivců, Šp.; řadou jíti. Us. Ř.krystalová. Nz. Radu počíti; po řadě. Šm. Ječmen v řádkách. D., Šp. V první řadě třeba vy- znati, german. a šp. m.: nejprve, přede vším: Jestiť on v první řadě povolán šp. m.: přede všemi, před mnohými, jestiť on sám nejprve od toho atd.; Přišla naň řada, lépe: došlo naň. Km., Brs. 157. — R. v mathem., die Reihe. Ř. vedlejší mocnosti (Potenzr.), sbí- havá (convergirend), konečná, nekonečná, rozběžná (divergent), dvojitá, nepřetržitá (ne- přetržená), úkonová, prvotní, proložená (in- terpolirt), Nz., arithmetická, geometrická, rozdílová. Stč. Alg. 141., 150., 143. Ě. pře- stává (přetrhuje se) druhým, .... n-tým čle- nem; něco v řady dáti, uvésti, přivésti; za- čátečný člen řady; řadu sestrojiti, sestaviti, vyvíjeti; skřížení řad; návratná (opětovaná), nezávisle odvozená (nezávislá, independent). Nz. Vz S. N. (řada v mathem.). — Ř., řádka, v zahradě záhon, das Gartenbeet. Ros. — Řádka v knize, die Linie, Zeile. D.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011