Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:5   Strana:1040


    Bot
    Bot, u, m., vz Bota, Mkl. Etym. 20. Slo- vem bot znamenaly se původně střevíce; boty obepínaly jen chodidlo, ščíbaly pak nejen chodidlo ale i holeň. Jir. Vz Obuv, Šrc. 307. Boty byly za Jana Lucemburského z Francouz do Čech přineseny. Jir. Vzory ženských botek. Vz Matj. 142. a násl.. Pérka. Botka dámská s klamnou poklopkou, b. s ce- lou obložkou; dámská botka vložená ve střevíci; botka ženská k zapínání, na kno- flíčky, letní s poklopkou a s obsázkou. Vz Matj. 144. a násl. Botka mužská hladká s pružinkami, b. vykrajovaná v bříšku s hlu- bokým klínem; b. s obložkou; b. s klam- nou poklopkou na knoflíčky a s obložkou; horská b., b. do sněhu a do vody. Vz Matj. 150. a násl., Pérka. B. holeňová; bota val- chovaná, do jazyku, jezdecká, kalhotová. Vz Matj. 158.—165., Pérka, Botka. Botka plesová, b. (střevíc) na dřevěné kolíčky, pařížská. Vz Matj. 171.—180. Poloviční b. holeňová; b. holeňová do jazyku, v zadu s jedním švem; b. s korkovými podešvy: b. s kalhotovou holení. Vz Matj. 181.—189. B. nabírané. Kos. Nevěsta obuta jest v boty na zbery (nabírané). Na mor. Kopanici. Brt.
    L. N. II. 154. Přes pole jíti majícímu boty
    příslušejí, ocreae competunt. Kom. Jan. 48Í.
    Černý jako bot (o prádle). Brt. Budeme
    každý o jiné botě (neshodný?). Exc. Nestojí
    za to, aby si člověk botu (kramflík) o něj
    utřel. Us. Hnšk. Mezi chtěním, povídáním
    a uděláním mnoho bot se roztrhá. Exc. Ber-
    lami, kyjmi i boty bit jsem od žebrací roty.
    Dh. 96. Prach školský z bot vyrazili. Koll.
    III. 314. V dol stříbrošedý atlas k botce
    plyne. Čch. Sl. 22. Když sme přišli, buďme
    tu, šak nás botečky nehnětú; Včilej vlasy
    přerostajú, nohy z botů vylézajú; Má
    botky na šupavo, aby mu to necupalo,
    což je golánské; Bote nový cibolový, Liška
    boty natahuje, že na svadbu půjde; Nevěsta
    se raduje, že ty boty obuje; Obuj sobě boty,
    půjdem do roboty. Sš. P. 433., 504., 561.,
    686., 696., 723., 725. Už mu teče do bot
    (do kožicha). Us. Tulí se jako staré boty
    v almaře (upýpá se). U Hrad. Kšť. Má těžké
    boty. Vz Opilý. Sluší ti to jako kachně boty.
    Us. Bačk. Však ti budou někdy malé boty
    dosť! U Hrad. Kšť. Kůň nekovaný na mráz,
    děravá b. do bláta, tupá sekera na drva zle
    se hodí. Nejhorší boty u ševce. Bž. — B. =
    kování kolu. Nz., Sl. les. — B. u pumpy,
    pumpová,
    der Pumpschuh, Pumpenstiefel,
    Pumpencylinder. Šp. Vz KP. II. 83. — B.
    vývěvy. Vz KP. II. 83., Mj. 119., Schd. I.
    85. — B. = votka, otka, třírohý rýček na
    ohnuté tyčce navlečený, jímž se s desek
    slupice a radlice zem, mrva neb plevel od-
    straňoval. Světz. 1869. 119. B. = železná
    lopatka s rukovětí k čištění orajících částí
    pluhu, die Pflugreute, der Spatel. Pta. —
    B. ocelová, která se k železu přiváří. Vz
    Včř. Z. II. 13. — B. se zámyčkou při vrtání
    země užívaná.
    Vz KP. III. 53., NA. IV. 129.
    B. u nápravy, der Achsenstössel, záko-
    lesnice. Pdl. — B. kopí, der Lanzenschuh.
    Čsk. — B. hlaviště (kápě, kápí, hlaviště,
    kolba),
    die Kappe am Kolben des Gewehres.
    Šroub úhlavní botky, die Kolbenkappen-
    schraube, die Kolbenschuhschraube. Čsk. — B., der Zapfenschuh bei der Korbspindel. U Řemíčova. Zhlk. — B. = základka, druh páky ve mlýně. Rgl. — Vz Botka.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011