Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0062


    Bezpečný
    Bezpečný (čen, čna, čno). B. = bezsta- rostný , bez nebezpečí, nepečlivý, nedbalý, furchtlos, getrost; bez nebezpečenství, jistý, sicher, ohne Gefahr. Jg. Bezpečna někoho činiti. Proch. Na nebezpečné místo někoho přivésti. D. Na Bezpečno se dostati (z neštěstí vyváz- nouti). Kom. Na Bezpečnou; čepice pro n. na Bezpečnou = na Bezpečnosť. Šm. Bůh nás sobě na bezpečno vytrhuje. Kom. B. člověk, průvod, zpráva (jistá), dlužník (spolehlivý), život, oděv, místo atd. Jg. —čeho: škody, Ráj., smrti. Us., Srn. — před kým: před utrhači. Aby sebou b. byl před židy, tedy ... Plac.; před ohněm, J. tr., před strachem. Čhč. 307. By hrdly svými před námi bezpečni Byli. Arch. L, 26. Před nimi Hrdlem B. není. Žer. — Kom., Háj., V., Br., D.— čím, kým: Vítězstvím B. Býti. Troj. Životem Bezpečen nebyl; ctí. Os. B. svými statky. Arch I., 109. Buď tiem B. St. skl. IV. 307. — Anth. II. 354.; Hos. 130., Č,, Kom., Výb. II, 950.; V., Br., Zlob.,J.tr., Svěd.—od koho, od čeho: Host od hospodáře není bezpečen. Kom. — Mk. — na čem. Na mysli své bezpečen jest. Mudr. — pod čím: Jsem pod jeho ochranou b. Br. — že, aby. Jest bezpečen, že s nim pokoje míti nebude. Troj. — Bez- pečno jest, aby se měl na pozoru. Us. Vz Potrebnu býti.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011