Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0599


    Jáma
    Jáma, jamka, jamička, jamčička, y, f. Jáma, inst. sg. jamou; pl. gt. jam, dat. ja- mám, lok. v jamách, instr. jamami. Vz á, Brána. Žumpa, důl. Vz Důl. Grube. J., v níž voda se tratí = trativod. J. na mláto. D. Jámu dělati, zametati (zasypati). Jg. V jámu padnouti. J. zvířecí: lišek, králíkův, rakův (ložisko). Vlčí j. (na vlky). Aby jam na zvěř velikou i malou děláno nebylo. 1564. Gl. Zvěřinu do jam vábiti. Kom. Kdo jinému (komu) jámu kopá, sám do ní padá (vpadá). Vz Úskok. Č., Lb., Š. a Ž. J. na čekání zvěři, na čekanou, na postřížku. Šp. Z jámy do Dunaje vodu líti (dříví do lesa voziti = marnou práci konati). Bern. Z jámy do pro- hlubně padnouti (z bláta do louže). Jg. — Jamky oční, Augenhöhlen; jáma prsní n. žaludková, die Brusthöhle. Tabl. lid. — J., doly, die Erzgrube. Bude moci jámu n. důl udělati a z ní rudy dobývati. Tov.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011