Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 66x
1
Avan
cement
Avan
cement
, fr. (avansman), postoupení, povýšení v hodnosti. Rk. ...
1
1
Barva
Barva, y, f., (barba, Výb. L), z něm. Farbe, vz: f, b. — Gt. pl. barev. Lučba, smíšenina, hra, talácení, ...
2
1
Cement
Cement
, u, m., ciment, lat. caementum, tmel,
Cement
; druh malty k vodním stavbám. Rk. C. bečovský n. ...
3
5
Cement
Cement
perlmoský, Zpr. arch. VII. 82., radotínský, anglický, štětínský, slezský, pražský, Wld., dřevní, ...
4
7
Cement
Cement
. Cf. Ott. V. 285. nn. ...
5
10
Cement
Cement
. C anglický, český, dřevitý, pří- rodní atd Vz Jind. 13, KP IX 276. ...
6
5
Cement
árna
Cement
árna, y, f., die
Cement
fabrik. Cf.
Cement
ovna. Šp. ...
7
10
Cement
ársky
Cement
ársky. C akcie, kartel. Nar. list 1904. 107. 21., 1903 333. 21. ...
8
1
Cement
ovací
Cement
ovací pec. Tech. ...
9
5
Cement
ování
Cement
ování, n., vz S. N. ...
10
5
Cement
ovaný
Cement
ovaný; -cín, a, o,
cement
irt, Ce- ment-. C. jáma, Šp., písek, Pokrok 1883. č. 82. str. 4., podlaha. ...
11
1
Cement
ovati
Cement
ovati,
cement
em napouštěti, ce- mentiren. Us. ...
12
1
Cement
ovice
Cement
ovice, e,
cement
ovka, y, f., Ce- mentwasser. Rk. ...
13
5
Cement
ovka
Cement
ovka, y, f.,
Cement
wasser, n. Rk. ...
14
1
Cement
ovna
Cement
ovna, y, í.
Cement
fabrik. Rk. ...
15
1
Cement
ový
Cement
ový. C. měď, ocel, voda. S. N., Nz.
Cement
-. ...
16
5
Cement
ový
Cement
ový. C. litá zeď,
Cement
guss- mauerwerk, n., karb či malta, trouba, ob- kladek či ...
17
10
Cement
ový
Cement
ový. C. výrobky, dlaždice, krvt, roury, stříbro. Vz KP. IX. 271., X 191 ...
18
1
Ciment
Ciment, vz
Cement
. — Plechovka, ple- chovice. Rk. ...
19
6
Dlažba
Dlažba
cement
ová (vz S. N. X. 165.), asfaltová, dřevěná, železná, kaučuková nebo guttaperčová, S. N. ...
20
10
Dlažba
Dlažba. Sr. Jind. 37. D. v domech: ka- menná (z lomeného kamene, z kamene kost- kového, z kamenných ploten), ...
21
6
1. Dřevný
1. Dřevný = ve dřevě jsoucí, v něm ulo- žený D. červ, Jg., kapitál. Sl. les. — D. — na dříví, se dřívím. ...
22
6
Duo
Duo m. bfcdno. Bž. 45., 228. D. = nej- dolejší místo věcí dutých. Cf. Rst. 407. Ď.
cement
ové, der
Cement
boden, ...
23
6
Empla
cement
Empla
cement
(anplasmá) == služba, die Anstellung, Bedienstung. Kh. ...
24
6
Hryzel
Hryzel kaštanový, atypus Sulzeri; rou- rový, cteny za
cement
aria. Vz Frč. 119., Odb. path. III. 909. ...
25
6
Konkret, u
Konkret, u, m. K.
cement
ový. Zpr. arch. Vz Konkretový. ...
26
6
Lom
Lom nerostů. Vz Schd. II. 15., Bř. N. 56. L. vln. Mj. 202., 203. P. v lomu. Pcl. 7. L. kosti schodovitý, ...
27
1
2. Malta
2. Malta, y, f., písek s vodou a vápnem smíchaný. M. zednická. Jg. M. zednická, vápno smíšené se zrnitým ...
28
6
Malta
Malta, der Karb. M.
cement
ová, Us. Pdl., vzdušná, der Luftmörtel, hydraulická. Šfk. Poč. 255 , 293., ...
29
9
Malta
Malta
cement
ová, hliněná, sádrová, ša- mottová, vápenná, vzdušná. Vz Ott. XVI. 730. ...
30
10
Malta
Malta
cement
ová, hliněná, sádrová, vá- penná. Vz KP. IX. 274. ...
31
6
Měď, cf
Měď, cf. Mkl. Etym. 194. V MV. nepravá glossa. Pa. M. trhaná, čistá, NA. IV. 163., spálená, Sal.,
cement
ová. ...
32
1
Měď, i (ne
Měď, i (ne gt. mědě), f., pol. miedź, rus. měď, lat. cuprum, něm. Kupfer, n. M. obyčejná, zrněná, žlutá, ...
33
2
Nátěr
Nátěr, u, m., der Anstrich. N. na vlhkou zeď, na střechy zinkové, na železo; n. ole- jový na cinku, na ...
34
6
Natvrzení
Natvrzení železa = povrchní
cement
o- vání jeho, die Einsatzhärtung. Hř. ...
35
7
Obstění
Obstění, n. Vrstva
cement
ová činí ob- stění u betovaných vodojemů. Zpr. arch. VII. 82. ...
36
10
Obvazek, zku. m. O
Obvazek, zku. m. O. extensivní, náplas- tový obinadlový, sádrový, šátkový, tvrd- noucí, celluloidový, ...
37
2
Ocel
Ocel, e, m., lépe: ocel, i, f.; ve vých. Čech. m., Šb., v již. Čech. f. a tam: dle Daň. Kts. Vz také ...
38
7
Ocel
Ocel. Cf. Mkl. aL. 138, Šf. Poč. 350. V MV. pravá glossa. Pa Vz Kram. Slov., List. fil. 1878. 204., Mkl. ...
39
2
Ocher
Ocher, chru, okr, u, m., ochra, y, f., hlína mnoho vodnatého kysličníku železitého v sobě mající, žlutohnědá; ...
40
10
Omítka
Omítka zdí:
cement
ová, hladká, stříkaná, štuková. Vz KP. IX. 277. ...
41
9
Osinkový
Osinkový
cement
, Asbest
cement
. KP. VIL 501. ...
42
7
Ouhličiti
Ouhličiti,
cement
iren. Tch.1889. 101. ...
43
10
Pákový. P
Pákový. P. nůžky. Ott. XVIII. 511. P lis na výzdobu vzorkovaných
cement
ových dlaždic s různými formami. ...
44
7
Pec
Pec. Mkl. Etym. 235. P.
cement
ovací, hnací (NA IV. 167.), kelímková (NA. V. 437.), mufluvá (Schd. I. ...
45
10
Pěchovací
Pěchovací stolek na výrobu
cement
ových dlaždic. Nár. list. 1904. 135. 22. ...
46
2
Pla
cement
Pla
cement
, (fr., plasman), umístnění. Rk. ...
47
10
Plomba, y
Plomba, y, f. = olověná pečeť na balíky atd. — P. amalgamová,
cement
ová, guttaper- chová, kovová (cín, ...
48
7
Plotna
Plotna
cement
ová, čtvercová, dlažebná, kamenná, křížová, podkladná, podlažná, rámová, žebrovaná. NA. ...
49
2
Portky
Portky, pl., f. = kalhoty, die Hose. U Ostrav. Mtl. Portlandský
cement
, vz KP. III. 31. ...
50
3
Santorinka
Santorinka, y, f.,
cement
. Vz KP. IV. 378. ...
51
7
3. Spára
3. Spára. Blíže oblé věže onou sparou do tajemné skrýše vcházím zas. Hdk. S. v dolech = rozštěpina, rozpojka, ...
52
10
Spojivo
Spojivo, a, n. S-va = látky něco spo- jující: malta,
cement
y, tmely, klih atd. Vz KP. IX. 273. nn. ...
53
3
Spolek
Spolek, lku, m. S., sstupek, unio, con- gressus, die Gütergemeinschaft, die Erb- einigung, wo der společník ...
54
4
Tmel
Tmel, e, m. = klej, hmota ku spojování, zamazování, der Kitt. Vys. T. = těstovitá hmota z rozličných ...
55
4
Továrna
Továrna, y, f. = dílna, veledílna na to- vary, t. na zboží, lat. pojmenováním: fabrika. die Fabrik. Větší ...
56
4
Trouba
Trouba (zastr. trúba), trubka, y, tru- bice, e, trubička, trubinka, y, f. Trouba, instr. sg. troubou ...
57
4
Úměstka
Úměstka, y, f., das Pla
cement
. Nz. ...
58
4
1. Voda
1. Voda (zastr. vůda), vodka, vodička, voděnka, vodinka, y, f., vodice (zastr. vodica), e, f. V., skr. ...
59
4
Vy
cement
ovati
Vy
cement
ovati, auscemeutiren. — co: nádržku. Zpr. arch. VIII. 63., IX. 45. ...
60
4
Vyliti
Vyliti (zastr. vyléti; u Opavy vyleť, Klš. ), vyliji, lépe než vyleji (zastr. vylém, vylím), vylij (v ...
61
4
Vylitý
Vylitý; -it, a, o, ausgegossen. — čím. Díry
cement
em vylité. Zpr. arch. IX. 39. — kde. Krev pomsty toho ...
62
4
Vysparovati
Vysparovati, ausstochern, auskratzen, ausreiben. — co čím. Zvětralé kameny tvr- dými nahraditi a v. ...
63
5
Za
cement
ovati
Za
cement
ovati, mit
Cement
verschmie- ren. Tč. ...
64
5
1. Zákon
1. Zákon, a, m., z kon (konati). Schl. Z. = ustanovení, nařízení, lex, das Gesetz. Ž. wit. 77. 1. Bezeichnet ...
65
5
Závěrka, závírka
Závěrka, závírka, y, f. = zavěračka, řetěz k zavírání kola u vozu, die Sperrkette, der Hemmschuh. Vz ...
66
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011