Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0828


    Kruh
    Kruh, u, m., kroužek, žku, kroužeček; kotouč, prsten. Der Umfang, Kreis. K. vý- střední, soustřední, polední (poledník, meri- dian), poledníkový (Himmelsmeridiankreis), výškový (Höhenkreis), zrcadelní, rovnoběžné kruhy, toční, S. N., celý, největší, opako- vací, přítulný (osculirend), odklonový (De- klinationsk. ). Nz. K. denní, Tageskreis, slu- nečný, Sonnenzirkel. Š. a Ž. K. šířky (šíř- ník, Breitenkreis), délky, točnový či polový (severní a jižní, Polarkr. ); k. kolmý či azi- mutový, Scheitel-, Vertikalkr. Š. a Ž. K. s průměrem, s tetivou (mit Sehne), se sečnou (mit Sekante), s tečnou (mit Tangente), s po- loměry (mit Radien). Ck. K. do obrazce ve- psaný; k. obrazcem opsaný. Jg. K. kola, kruh (kolo) okolo měsíce. Jg. Kruh činiti. (v kolo se postaviti). Jg. Střed, obvod, ob- měr, průměr kruhu, S. N., výseč kruhu (kruhová), výkrojek, plocha, čára (kružnice, kruhovka) kruhu. Šp. Napořád větší kruhy činiti, immer weitere Kreise ziehen. Dch. Dva k-y vnitř (vně) se dotýkající, se protínající. Ck. Vnésti (vpraviti) přímku v kruh. K. do trojúhelníku vepsati; K. opsati; úseč kruhu; počet o kruhu. Nz. K. udělati kružidlem. Nt. — K. v logice: chybný, zkušebný. S. N. V kruh, kruhem = do kola. Město stavěti v kruh. L. Na světě všecko kruhem jde. L. K. hadí. Us. K. na díry (náčiní), železný, na hrdlo (obojek železný), na ruce, na nohy, okolo rozvory, zděřní, svěrací, Jg., na voj, na rozpory, na nápravu, k hřídeli. Šp. K. vodního kola; k. na hřídeli (pás železný na něm, by nepraskl). Vys. Vrátil se do kruhu rodinného, in den Familienkreis, lépe: k svým. Km. Methoda ta v učitelských kruzích mnoho hluku nadělala, lépe: mezi učiteli. Km. V Brs. 98. čteme o této věci: K., toť moderní výraz, jejž předložkou mezi, podst. jménem společ- nosť a jinak nahraditi lze. Dostal se do na- šich kruhů = mezi nás, do naší společnosti. Přes to však nelze toho slova naprosto za- vrhnouti; tedy dobře: dvorské kruhy atd. — K., der Ring zum Verschliessen. Truhla se 6 kruhy bez zámku. Lumír. 1861. 785. (Jako u našich tlumoků). — Kruhy ve kme- nech stromův, podlé nichž stáří stromů se poznává (léta). Šp. — K. spojující voj s vozem: klemzera. Šp. Na Mor. svořeň. Mřk. — K. = kolo plné, die Scheibe. K. hrnčířský, Us., sto- lový, V., šlapací, vosku, měsíční, sluneční. Us., L. A on dělal dílo na kruzích (hrnčířských, Töpferscheibe). Br. K. čarovný, Bannkreis. Dch. — K. = plika, něm. Klumpen. Stříbro v kruh slíti. D. Stříbro na kruhy zdělati. D. — K. chleba = kruch. Kdo tebe kamenem, ty jeho kruhem (urážky splácej dobrodiním). Plk. — K. (při tělocviku). A. Cvičení na místě. 1. Vis a změny visu. Vis prostý: svis, výsuk; vis vznesmo, v předloktí, v podko- lení, o patách, v nártech. Visy smíšené: zá- věs (pobok, pokos); hnízdo; ležmo. - - 2. Podpor a změny podporu. Podpor prostý: vzpor, klik; podpor v předloktí, v záloktí. Podpor smíšený: podpor ležmo. — 3. Ko- míhání ve visu napřed a nazad; v pravo, v levo. Kroužení. — 4. Obraty v kruzích (ve visu prostém, ve visu ležmo). — 5. Vý- myky. Výmyk předem, zadem. — 6. Vzepření tahem, cukem, vzklopmo, kmihem. — 7. Mety ve visu. Překot ve visu, roznožmo. Přemet ve visu. Výkrut nazad, napřed. Mety v pod- poru (Překot v podporu napřed a nazad, přemet klikem a vzporem. — 8. Toče. Toč napřed, nazad, v loktech, sedmo. Kotoučem. — 9. Výdrže ve visu. (Přednos ve visu, do podporu ve visu). Výdrže v podporu (před- nos v podporu, váha v podporu, stoj o rukou. Cvičení složitá vz str. 89. B. Cvičení z místa (houpáním se). 1. Vis a změny visu. — 2. Podpor a změny podporu. — 3. Komíhání. — 4. Obraty. — 5. Výmyk. — 6. Vzepření. — 7. Mety. — 8. Toče. — 9. Výdrže. Vz Hrazda. Tš. K. vnější nazad (napřed), vnitřní nazad (napřed). Tš.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011