Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0450


    Hodnosť
    Hodnosť, i, f., hodnůstka = slušnosť, ná- ležitosť, příležitosť, Schicklichkeit, Gelegen- heit. H. k mluvení. Troj. — H. = cena, Werth, Gehalt. Ať je to rovné ceny (hod- nosti). Kom. Bez h-sti (darmo). V. Podlé h-sti statku. Zlob. — H., zásluha, důstojnosť, Verdienst, Tüchtigkeit, Würdigkeit, Würde, Werth. Sám svou h. lehčíte. Sych. Za h-stí láska panská. L. — H. = důstojenství, úřad, eine Würde, ein hohes Amt, Ehrenstelle. Někoho při jeho h-sti zanechati. D. Hodnosť mění každého, ale ne často v lepšího. L. To tvé h-sti příleží, abys... Sych. O tu h. co psi o kosti se hryzli. Sych. Na h. vyšel, o mravy přišel. Trnk., Č. Hodnosti — starosti. Č. Dokud byl kratší v h-sti, byl o loket delší v moudrosti; H. s úřadem chodí za rodem, někdy i za rozumem; Za h-mi bě- hání, motýlův lapání. Pk. H. úředníka na se vzíti. J. tr. Povýšiti někoho na h. (aka- demickou). J. tr. — H. = schopnosť, Taug- lichkeit. H. k úřadu. Zříz. zem.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011