Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:2   Strana:0041


    Nález
    Nález, u, m. N., nalezení, das Finden, Aufsuchen. Počíná se registrum pro snad- nější nález každého artikule. Háj. — N., co nalezeno, vynalezeno, nálezek. Der Befund, der Fund, die Erfindung. N. pytevní, der Sektionsbefund. Csk. Sto zlatých mu za ten n. přiřčeno bylo. Aesop. N-zy v nauce udě- lané. Krok. — N., zámysl, obmysl, úmysl, úklad, der Anschlag. N. vymysliti. D. N. zlý n. dobrý. Jg. — N., objevení věci, jejížto vlastník znám není. Der Fund. S. N. — N., výpověď právní; rozsudek, výrok soudu pří- slušného. Der Befund, das Urtheil, Erkennt- niss, die Entscheidung, Anordnung, der Aus- spruch. V. N. obecní, zvláštní, na súdu. N. radní, pokutní, zvláštní (speciální), králov- ský, Jg., panský (der Ausspruch des Herren- gerichtes o. des grossen Landrechtes), stálý a dokonalý nebo na věčnost', ein als allge- mein giltige Norm festgesetztes Urtheil, ze- manský, das Urtheil des kleineren Land- rechtes, in dem nur zemane als Beisitzer fungirten, Gl. 167., spravedlivý, boží (očista, železem, vodou, D.), starý (výpověď před vyslyšením hlavní pře) V., Jg., Vš. N. trestní, Straferkenntniss. Dch. Hledati práva, das Recht suchen; z toho se vysvětluje význam: nalézati, nález; poněvadž právo se hledalo, tudíž se i nalézalo. Brandl v Kn. drn. 135. Ale kdežby práva nebylo a rozsudku k tomu podobného se nenacházelo, tehdy, poněvadž takový rozsudek v nově se děje, nález slovo, jakoby řekl: právo v nově nalezené. Kol. 32. Nechtíc tím haněni býti, že o jednu a túž věc neb velmi podobnú jiné a jiné n-zy či- nili. O. z D. N. jest výrok povolaných, že v případu tom neb onom učiněna jest křivda a že se má státi dle zákona náprava. Koří- nek. N. (rozsudek, výpověď) jest té věci, o kterouž strany odpor měly, spravedlivé vedlé práva rozeznání. Pr. měst. Na koho se n. stane, gegen wen das Erkenntniss ergeht. Vl. zř. 28. N. úřadu, soudu důchod- kového, důchodkový, rady, soudu. Šp. Ná- lezové v krátkých slovích obsaženi býti mají. Er. N. učiniti, udělati; proti někomu n. udělati, n. vypovědíti, vynésti, V.; n-zem strany poděliti. D. Z n-zu se odvo- lati. Rd. N-zů společným snesením učině- ných zpět táhnouti ? rušiti neslušné jest. Kom. Odpor množ býti položen před súdným nálezem. Pr. hor. N. pronésti. Mach. Za n. spravedlivý žádati. Háj. Prosím za n. a opa- tření v té věci. Štěstí. Nálezem a výpovědí svou odjal jim tři hlasy. Dvě kron. N. vy- nésti na někoho pro přestupek důchodkový; na někoho dňchodkový nález vynésti. J. tr. N. podlé něčeho dělati (Tov.), vynésti (Brandl). Pr. N. slepý, iníbrmirtes Erkenntniss (1634). Er. Soud má n. oběma stranám výměrem ozná- miti. Rd. N. panský (od soudu zemského vyšlý) každý člověk má držeti a jemu dosti činiti ve všech kusech. Přidati jest užitečněje k starým nálezóm tisíc nových než jeden změniti nebo ujieti. Vš. VI. 34. Někteří řečí, někteří nohama v nález jdú. Vš. II. 20. Sly- šeli soudili a n. vynesli. Čr. Jak n. císaře Karla dskami zemskými zapsaný ukazuje. Václ. X. Padl-liby ve při měštěnín, povinen bude tu, kde n. se stal, zo škod práv býti. Kol. 14. Odpor před soudním n-zem totižto ortelem neb usúzením položiti; n. konečný. CJB. 391., 401. N. vládický; n. udělati; Pakliby kdo přes tento n. některé hrady atd. prodal, ten aby ztratil svú česť; Jakž o tom obecní n. králem Vladislavem slavné paměti učiněný to v sobě šíře zavírá a ukazuje. Zř. F. I. Křičie, že n. panský před se nejde. O. z D. A o to jesti dosti panských nálezov. O. z D. Ale také panský n. tak mocný byl, že ot něho žádný se otvolati nemohl. O. z D. kap 56. Cf. Vš. p. 63., Tov. kap. 32. Co se po obědích uvažuje, mezi stálé n-zy nemá býti pojato. V. Páni nalezli jsú n. stálý a dokonalý. Půh. a Nál. 1475. Vedlé n-zu se nalézá. Půh. Důkaznosť n-zu. Trest. zák. Vše co dskami n. nálezy panskými, starými i no- vými, obecními n. zvláštními může ukázáno a dovedeno býti, za právo buď. Po n-zu žádné odpory se nepřipouštějí. Pravý n. má pevné držán býti. Ne vždy psanému nálezu může se dosti státi, než úmyslu a vůli více nežli psaní. N. nálezu, právo právu nebývá odporno, neb když by rozdílno bylo, jedno by druhým zdviženo bylo. Pr. Někomu něco n-zem dáti věděti. Šp. Nález ve staro- českém právě: vz o něm více v Pr. 1869. str. 666, 744. a násl., v Gl. 167., S. N., Rb. 268. Vz Výpověď, Rozsudek. — N., uza- vření sněmovní, der Landtagsbeschluss. N. obecní, zvláštní. S. N.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011