Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 48x
1
Drzý
Drzý
, drzí; drzí: V., Kom., Jel.,
drzý
: V., Kom., Jel. (dle Ht. Sr. ml. str. 229. lépe
drzý
); kompar. ...
1
6
Drzký
Drzký ==
drzý
. Ta holká je d. U Rychn. Vz
Drzý
. ...
2
9
Drzý
Drzý
. Sr. Gb. II. ml. III. 1. 556., 563. ...
3
10
Drz
Drz, a, o, vz
Drzý
. Pel. IV. ...
4
6
Drzný
Drzný, vz
Drzý
. ...
5
6
Drzlivý
Drzlivý, vz
Drzý
. ...
6
10
Drzí
Drzí, vz
Drzý
. ...
7
1
Drze
Drze, vz
Drzý
. ...
8
8
Drzý
Drzý
. O píiv. cť. Gb. H. ml. I. 64. ...
9
8
Jasavý
Jasavý =
drzý
, všetečný. Bl. Gr. 175. ...
10
10
Drzáček
Drzáček, čka, m. =
drzý
člověk. Zvon IV. 133. ...
11
7
Odrtlý
Odrtlý =
drzý
, nestydatý. Na Polic. Kšá. ...
12
8
Drzoun
Drzoun, a, m. =
drzý
člověk. Lerm. II. 13. ...
13
9
Holomeček
Holomeček
drzý
. Pass. (Mus. 1851. 140. ). Sr. Holonek. ...
14
10
Drzoun
Drzoun, a, m. —
drzý
člověk. Nár. list. 1902. č. 13. 1. ...
15
7
Vejřicha
Vejřicha, y, m. = otevřhuba, člověk
drzý
. V sev. Čech. Rgl. ...
16
8
Vejžírka
Vejžírka, y, m. =
drzý
člověk, chvastoun. U Žleb. NZ. II. 695. ...
17
1
Arrogance
Arrogance, e, f., z lat., drzosť. — Arro- gantní,
Drzý
. ...
18
1
Drzostný
Drzostný =
drzý
, smělý, keck, kühn. D. vzpieranie. Rkk. ...
19
7
Udřístkaný
Udřístkaný = plácavý,
drzý
, schwatz- haft, keck. Val. Vck., Brt. D. 280. ...
20
2
Paskřivec
Paskřivec, vce, m.,
drzý
, horkokrevný hoch, Hitzkopf, m. U Olom. Sd. ...
21
10
Cacnej
Cacnej = casný (doskočný,
drzý
, všetečný) Mark. ...
22
6
Jazykáč
Jazykáč, e, m. = všetečný,
drzý
mluvka. U Slavkovic na Mor. Knrz. ...
23
8
Derazný
Derazný =
drzý
, bezočivý. U Myjavy. Phľd. 1895. 446. ...
24
6
Drzáctví
Drzáctví, n. = drzosť. Olom. Sd. Drzák, a, m. =
drzý
člověk, dotěra. Us. Šd. ...
25
5
Bezohledný
Bezohledný. — B. sobectví, Osv. I. 213., jednání, Us. Pdl., boj, válka. Mus. 1880. 470. Nejsem dosti ...
26
2
Neplach
Neplach, a, m., člověk neohrožený,
drzý
, keck, dreist. Jg., Koll — Neplachý = krotký, kirr, zahm. V. ...
27
1
Lojdák
Lojdák, lajdák, a, m., chlap
drzý
, nepo- řádně strojený, frecher, unordentlich geklei- deter Kerl. Na ...
28
2
Nebojatý
Nebojatý, nebázlivý,
drzý
, furchtlos, dreist, keck. Chlipná a nebojatá vrána. Aesop. Má pán moc svého ...
29
7
Všetečný
Všetečný. Mkl. Etym, 368. a. V. = zvě- davý. V. nosíček. Vlč. V. stračí umění. Bart. 79. — V. =
drzý
. ...
30
1
Doskočný
Doskočný. Mám doskočného posla (ry- chlého, hurtig, schnell). Us. — V. — v čem: v řečech (
drzý
, smělý, ...
31
10
Pesky
Pesky v II. 539. polož před Peský. P.
drzý
. Msn. II. 157. ...
32
2
Odvážlivý
Odvážlivý, -žliv, a, o; smělý,
drzý
, dreist, kühn, tollkühn, verwegen. O. srdce, Reš., předsevzetí, Čas., ...
33
2
Opovážlivý
Opovážlivý; opovážliv, a, o =
drzý
, do- skočný, smělý, všetečný, odvážný, kühn, dreist, vermessen, verwegen. ...
34
2
Počínavý
Počínavý, rozvrzalý, rozmrnkavý, vybá- davý, launisch, launenhaft, mürrisch. P. dítě, člověk, nemocný. ...
35
3
Šantovlivý, šantovný
Šantovlivý, šantovný = žertovný, scherz- haft. Na Slov. Š. řeči. Bern. — Š. = roz- pustilý,
drzý
, ausgelassen, ...
36
6
Drzý
Drzý
, rauh. Vz Mkl. Etym. 43. V MV nepravá glossa. Pa. D. počínání, chování. Us. Pdl. S
drzý
m čelem něco ...
37
2
Přivažčivý
Přivažčivý, přívažný, odvážný, opová- žlivý, prudký, náhlý,
drzý
, vermessen, kühn, arrogant. Br. P. smysl; ...
38
6
Drznouti
Drznouti = odvážiti se, audere, wagen. Vz List. filol. 1882. 314., 1884. 264. — s in- finit. Cizieho ...
39
2
Obutý
Obutý, obut, a, o, angezogen (gestiefelt, geschuhet). D. O. člověk (hloupý, zatvrdlý,
drzý
). Jsou tu ...
40
1
Bujný
Bujný = bujarý, čerstvý, muthig, frisch. B. mladík, zvíře, krev, srdce, hlava, kůň. B. = svévolný,
drzý
, ...
41
2
Nevážný
Nevážný, lehký, netěžký, nicht schwer; unwichtig. N. dukát, mince. V. — N., lehký, jalový, nestydatý, ...
42
3
Sečný
Sečný, který sekán bývá, k sekání jest, haubar, Hau-. S. les, Ros., dříví (štěpné), V., hospodářství ...
43
4
Všetečný
Všetečný = zvědavý, neugierig. Strany přísloví vz: Čelo, Červený, Hasiti, Holo- plusk, Kaše, Kuře, Medvěd, ...
44
3
Smělý
Smělý; směl, a, o = srdnatý, statečný, zmužilý, udatný, kühn, herzhaft, muthig. Jg. Strsl. s?m?l?., audax, ...
45
5
Zvědavý
Zvědavý, neugierig. Odbyti zvědavého. Z. očím pobíhati, se plahočiti dává; Jsem zvědav, co z toho bude. ...
46
1
Člověčný
Člověčný, člověčí, menschlich. By byl člověk blahověčen, stal se za něho člověčen. Star. pís. Člověk, ...
47
2
Nos
Nos, u (dříve gt. -a), nosek, sku, nosec, sce, nosíček, čku, m. Sr. lat. nasus, skr. nas, něm. Nase, ...
48
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011