Ten kterýTen který, der betreffende. Ta která strana nechť náklady soudní zapraví, lépe prý: strana odsouzená, strana padlá aneb dle případností každá strana nechť náklady soudní zapraví. Slova ten který jsou staro- dávný příštipek kancelářský jako němec, slova respektiv, betreffs a užíváno jich buď jen zřídka, toliko v čas nutné potřeby, jako slova potahmo. Šb. Ale špatné právě toto spojení slov není, Skála ho často užívá a kromě toho cf.: Jestliže by v tom kterém kovu stříbro nebo zlato bylo. Nar. o h. a k. A jestližeby toho pohnaného ten který artikul nahoře dotčený zašel. Vl. zř. 94. A to tehdy vchází póvod ve zmatek, když se komu výboj n. moc nebo škoda od úředníka, služebníka nebo žoldnéře někte- rého pána stane, lidi jeho pohánie, maje pána samého, u kohož jest ten který byl, pohnati. Vš. 419. Z té které doby, aus der betreffenden Zeit. Dch. Ta která strana (strana, jíž se dotýče; některá nebo každá strana). J. tr. Muž toho kterého předmětu znalý. Ib. Také-li sou pak o toho kterého pána lidé nestydatí jazyk svůj špinavé utírali. Skl. V. 29. Vz Neorázný. Jestliže by neráčil J. M. K-á do vyřízení té které pře v království tomto zůstati, tedy aby na soud zemský ji podati ráčil. Er. exc. Cf. Římané v té takové moci a síle nemohli toho strpěti a snésti. V. Že jemu tomu (dem Betreffenden) dosti neučinil na ten čas, což jemu řekl. Václ. XIII. Pro snadší nalezení toho každého nálezu rozdílně položeného. Nál. Někteří z těch takových i v závrať upadli. Kora. L. 10. 7. Kterýž umění lékař- ského jakouž takouž známosť má. V. K po- silnění jakémuž takémuž napomáhají. Ler. Jestliže by který dlužník toto sukno sta- věti chtěl pro svůj který dluh, to býti můž. 1538. Nach. 117. Choj (jdi) tam do pola, na- ber kořena jakého takého. Sš. P. 664. — Brs. 2. vyd. 244. nedoporučuje tohoto obratu tam, kde se jasněji vyjádřiti můžeme: Ta která strana, správně prý: Strana dotčená, pří- slušná. Ohlastež se každý u toho kterého úřadu, správně prý: u svého, u příslušného, toho jistého úřadu.
