Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:4   Strana:0661


    Větrník
    Větrník, a, m. = lehký člověk, pudivítr, fučidlo, větroplach, der Sausewind, Windbeu- tel. Puch., Sych. — V. = mlynář na větrném mlýně, der Windmüller. D. — V., osob. jm. — V. u, m. V. korábový, lodní = plachtalodní, das Segel. Loď větrníky hnáti. Jel.V. na jinú stranu obrátichu. Pass. 798. Kráľkáza větrníky vše rozpieti. Alx. V. v. 531.(HP. 13. ). Bez vesel i bez v-ka do Hispa-nie připluli. Pass. mus. 533. V. MV. ne-pravá glossa. Pa. V-ky se spravovati =štěstí věřiti. Knst. — V. = větrné kolo, dasWindrad, křídlo. V. Vz KP. II. 18., 19. V.elektrický, elektrisches Flugrädchen. Ck. — V. = větrní kotel, der Windkessel (bei derFeuerspritze). Nz. — V. = věječka. Jeho v.jest v jeho ruce a čistí své městiště. M. — V., die Windfege, der Bläser. Prm. r. V.26. — V., větrnice, die Sturmlatte. Nz. —V. = čtyři krajní, silné brky ve křídle. Us.Imt. Káně má v-ky zastřižené, aby nemohlouletěti. U Jižné. Vrů. — V. = větrní mlýn,die Windmühle. V. Vz KP. II. 18. —19.,S. N. Jest bohatá, vzadu má v-ník, s předumá vodní mlýn a při tým les kúsek. VeSlez. Tč. — V. = díra ku vpouštění větruněkam, der Ventilator. V. ssací, saugenderV., foukací, blasender V., lopatkový, Flügel-,šroubový, Schrauben-, kolový, Rädervent.Bc. V. ruční, strojový. Hř. V. ve světnici,ve spod měchu. Ros. — V. = korouhvičkana střeše směr větru ukazující, die Wetter-fahne. D., M. Jak v. víří, bude brzo déšť;Větrníček vírníček, vyviruje větříček a vě-tříček deštíček. Na Ostrav. Tč. Když v.vrzí, bude brzo déšť. Na Ostrav. Tč. — V. = provaz, jímž se síť proti větru upev- ňuje, die Windleine. Šp. — V., rostl. = královské zelí, zrádce, kotačka, máčka, eryn- gium, die Mannstreu. Sib. 588., Rstp. 2069. — V., Wietrník, ves u Skalice a samota u Liškova. PL. Pod v-kem = pole v Pozlo- vicích na Mor. Šd.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011