Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100  
    Nalezeno: 84x

    7 Cedrát
    Cedrát, u, m. = tlustá houbovitá kůra plodu citroníku lékařského. Vz Ott. V. 257. ...
    1

    10 Cíbel
    Cíbel, e, m. = mužská roura močová. Vz Ott. XXI. 1034., 1039 Hořejní rozštěp c-le, epispadie, hlivová ...
    2

    1 Cukr
    Cukr, u, m., řec, aá/acov, óäv.yai><>v, lat, zacharum, rus. sacharb, malorus. cuker, pol. cukier, ...
    3

    8 Čilstvo
    Čilstvo, a, n. Am. Orb. 101. Číslo. 472 zlaté. Tov. kn. 60. — 53 grože. Arch. XV. 120. Čistarství, n., ...
    4

    5 Číšník
    Číšník, a, m Vzdělávací a podpůrný spolek č-ků pražských Otakar. Šp. Č. Nej- vyšší. Tk. III. 15 , 16. ...
    5

    5 Člunkatec
    Člunkatec, tce, m , scaphisoma, brouk. Č. houbový, s. agaricinum. Kk. Br. 132. ...
    6

    9 Čtveřín
    Čtveřín, a, m., bývalá tvrz na Dubsku. Sdl. Hr. X. 269. Čtveročlenec, nce, m., tetratoma, brouk. Č. houbový, ...
    7

    6 Diploe
    Diploe, e, f. = píchatka, houbovitá čásť plochých kostí lebních. Vz Slov. zdrav. ...
    8

    6 Dřevo
    Dřevo, lignum; dříví, ligna. Ž. wit. 1. 3., 148. 9. Dr-bvo z drůvo, dru. Mkl. aL. 5., Etym. 42. Strsl. ...
    9

    6 Dub
    Dub z dabri., sr. doubrava. Bž. 45. D., quercus, die Eiche, strom. D. cer, q. cerris, d. houbovatý, q. ...
    10

    10 Hlivohoubovitý
    Hlivohoubovitý sval, musculus bulbo- cavernosus, Schwellkörpermuskel. Ktt. ...
    11

    6 Houbný
    Houbný = houbový, Schwamm-. H. po- lívka. U Poličky. Zkr. — H. = záhubný. H. mysl. Pl. I. 38. ...
    12

    6 Houbov
    Houbov, a, m. = smyšlené místo. Ten chlapec přišel nedávno z H-va, čuchl trochu k lejstrám a už nám chce ...
    13

    6 Houbovatosť, i
    Houbovatosť, i, f., die Schwammigkeit. Kř. 30. ...
    14

    1 Houbovatý
    Houbovatý, houbovitý, m. hubovatý, vz ou. Schwammig, schwammartig. II. kosti v nose. Plk. H. dříví. Rostl. ...
    15

    1 Houbovec
    Houbovec, vce, m. = houbokam. ...
    16

    6 Houbovec
    Houbovec pýchavkový, lycoperdina bo- vistae, brouk. Frč. 183. ...
    17

    7 Houbovec
    Houbovec, vce, m., cis, brouček. Vz Ott. V. 398. ...
    18

    8 Houbovec
    Houbovec, vce, m., hydnobius, brouk. H. hlubotečný, h. punctatissimus, prostřední, in- termedius, tečkovaný, ...
    19

    1 Houbovina
    Houbovina, y, f., hmota v hubách jsoucí, funginum. Rostl. ...
    20

    10 Houbovina
    Houbovina, y, f. Zrnitá h. (zrnitý nádor houbovitý), mycosis fungoidea. Ktt. ...
    21

    10 Houbovina
    Houbovina, y, f. = polévka houbová. Rgl. Sr. Houbovice. ...
    22

    6 Houbovina, y, f
    Houbovina, y, f. Mj. 151., Kk. 72. ...
    23

    6 Houbovitosť
    Houbovitosť, i, f. = houbovatosť. Šp. H. dásní. Osv. I. 633. ...
    24

    1 Houbovitý
    Houbovitý, schwamm-, pilzartig. Rk. ...
    25

    6 Houbovitý
    Houbovitý, schwammig. H. usně, Šp., bradavky, Šv. 50., chléb, sýr. Dch. ...
    26

    10 Houbovitý
    Houbovitý zánět kloubu, arthritis fun- gosa, fungöse Gelenkentzündung; h. zánět kostokloubní, Osteoarthritis ...
    27

    1 Houbovka
    Houbovka, y, f., býložilec. Rostl. ...
    28

    8 Houbovník
    Houbovník či podkorník. H-ci, endomy- chidae, brouci. Vz Ott. VIII. 605. ...
    29

    10 Houbovník
    Houbovník, a, m. = kuba (štědrovečerní jídlo), hrubá krupice vařená a smíchaná s vařenými sušenými houbami. ...
    30

    1 Houbový
    Houbový, hubnatý, schwammig. D. — H., co k hubám náleží. Schwamm-. H. pry- skyřice. Rostl. ...
    31

    6 Houbový
    Houbový. H. kyselina, die Pilzsäure, sliz, der Pilzschleim. Sl. les. ...
    32

    10 Houbový
    Houbový, Zánět h-vého těla pyje, inflam- matio corporis cavernosi penis. Ktt. ...
    33

    9 Hrýbový
    Hrýbový. H omáčka = houbová. Slov. Čes L X. 360. ...
    34

    7 Hubačka
    Hubačka, y, f. = polévka houbová. U mor. Hran. Rgl. ...
    35

    8 Hubanka
    Hubanka, y, f. = houbová polévka. Slez. Brt. D. II. 474. ...
    36

    1 Hubnatý
    Hubnatý = houbový, schwammig. D. ...
    37

    1 Kámen
    Kámen, gt. kamene, m. (V obec. mluvě: kamen, na Mor. kameň), gt. kamene (ne: ka- mena) má krátké a, jako ...
    38

    6 Kloub
    Kloub, cf. Mkl. Etym. 120. V 2. řádce článku za klób vymaž čárku. K-vé moji. BO. K. hlezenný, articulatio ...
    39

    1 Korek
    Korek, rku, kork, korka = strom, korko- dub, quercus suber, der Gork-, Pantoffel- holzbaum. — K. -- tlustá, ...
    40

    10 Krtičnatý
    Krtičnatý. Povlaka k- tých, pannus srophu- losorum; vzhled k-tých, habitus scrophu- losus. K. zánět kolenní ...
    41

    8 Kružák
    Kružák, a, m., gyrophaena, brouk. K. černohlavý, g. bihamata, černoskvrnný, luci- dula, hladký, strictula, ...
    42

    1 Krytočtvernártní
    Krytočtvernártní, cryptotetramera. K. brouci mají v každém chodidle po 4 článcích, z nichž jest jeden ...
    43

    1 Kůra
    Kůra, y, f., kora, vnější vrstva rostlin. Die Rinde, Baumrinde; Brotrinde. Nej- svrchnější čásť kůry: ...
    44

    6 Kvas
    Kvas. V poslední řádce proměň sporé v : po skrovnu, málo. Cf. Mkl. aL. 6. —- K. = kvasnice. Vz Schd. ...
    45

    10 Kyčlohoubovitý
    Kyčlohoubovitý sval, musculus ischio- cavernosus. Ktt. ...
    46

    1 Láčkovci
    Láčkovci (Schlauchthiere). 1) Medusy. Medusa ušatá, svítivá, kořenoústá. — 2) Po- lypi. a) Polypi sladkovodní: ...
    47

    1 Lokr, šp
    Lokr, šp. z něm. locker, volný (vůbec); plítchá (příze), sypká n. kyprá (země), řídká (tkanina), houbovitý ...
    48

    6 Nádor
    Nádor = ranec. Uvázali n. obilí. Hdk. Ten šátek dělá mi v kapse n., einen Bausch. Us. Dch. — N., die ...
    49

    2 Námel, námel
    Námel, námel, e, namělič, e, namě- lečník, u, m. N., svatojanské žito, svato- janský chléb, manna, moučník, ...
    50

    2 Naplavenina
    Naplavenina, y, f. N., tolik co země na- plavená, slove v geologii nejnovější útvar horní, který jest ...
    51

    8 Nepokrytec
    Nepokrytec, tce, m., epuraea, brouk. N. ěernohnědý e. silesiaca, čtveroštítý, angustula, desítiďubký, ...
    52

    6 Nitroblána
    Nitroblána, y, f. N. dutin, ependyma. N. dutin mozkových, ependyma ventriculorum cerebri, srdečná, endocardium; ...
    53

    2 Omáčka
    Omáčka, y, f., jícha, máčka (na Mor.), šalše, Tunke, Brühe, fr. Sauce. O. z vína, z cibule, židká, hustá. ...
    54

    7 Pleteň
    Pleteň z vlasů, der Zopf. Dch P. břišná, Bauchgeflecht, hrudní, brust-, ledvinná, ple- xus renalis, střevní, ...
    55

    2 Pletivo
    Pletivo, a, n., pletenina, tkanivo slove spojení buněk a cev z nich odvozených, které určitou vynikající ...
    56

    8 Podkopný
    Podkopný. P. dielo sa im podarilo. Phľd. 1893. 391. Podkorník, vz Houbovník (3. dod.). ...
    57

    2 Polívka, polévka, polévečka, polí- večka, polévčička, polívčička
    Polívka, polévka, polévečka, polí- večka, polévčička, polívčička, y, f.P., svařená břečka vodnatá z ...
    58

    8 Provazec
    Provazec = vlákno houbové. Vz Ott. XI. G88. a, ...
    59

    7 Pyj
    Pyj. Cf. List. fil. XII. 321., XV. 160. Zdvihač pyje, erector penis, houbovitá tě- lesa pyje, corpora ...
    60

    3 Rašelina
    Rašelina, y, f., hořavá země, hoříce, Um. les , slatina, zib, borky, hořák, poud, slov. sota, šušek, ...
    61

    8 Skrytožrout
    Skrytožrout, a, m., cryptophagus, brouk. S. borový, c. abietis, červenorohý, ruíicornis, dubový, quercinus, ...
    62

    8 Stroma
    Stroma, atu, m. = lůžko, polštářek, husté pletivo vláken houbových. Vz Ott, XI. 689. a. ...
    63

    7 Sval
    Sval, obyč. pl. svaly = tvrdá, hl. bu- ková polena trochu nahnilá, nebo jinak po- škozená a proto z polenového ...
    64

    7 Tělisko
    Tělisko hmatové, chamové, Osv., bez- barvé, zárodkové (nucleus), Ves., tukové. Kk. Br. 10. T. brdečkové ...
    65

    4 Tělo
    Tělo, a, tělce, e, tílko, a, těličko, tě- líčko, tělinko, tělínko, a, n. Strsl. t?lo, gent. t?la, t?lese, ...
    66

    7 Tuberkulohoubovitý
    Tuberkulohoubovitý, tuberculösfungös. ...
    67

    4 Uhlí
    Uhlí, gt. uhlí (šp.: uhlího), uhlíčko, a, n. = mnoho uhlů, die Kohlen. Uhlí jsou nerosty vidu nekovového ...
    68

    4 Usně
    Usně, ě, f. = useň, usna, tříslem vydě- laná kůže, das Leder, Pfinidleder. Vz Useň, Usna, Usní, S. N., ...
    69

    4 Útvar
    Útvar, u, m. = něco utvářeného; obzvl. pak zove se tak v geologii jistá postoupná řada skalin, vyznačující ...
    70

    7 Vajxl
    Vajxl, u, vaixlovka, y, f., z něm. Weich- sel = třešňový troubel dýmky. To brkáš na vajxl (to se divíš)! ...
    71

    7 Varle
    Varle. Cf. Čs. lk. (rejstř.). Slov. zdrav. 393. Skrytá v-ta, cryptorchismus. Kdo má varlata v těle. Vz ...
    72

    7 Vřed
    Vřed. Cf. Mkl. Etym. 283. a. V. na bérci (vz Slov. zdrav.), čivový, neuroma, dělohy, vz doleji, dvanáctníku ...
    73

    10 Vřed. V
    Vřed. V. citlivý, ulcus erethicum, čivo- obrnový, u. nervoparalyticum, dnavý, arthri- ticum, fíkový, ...
    74

    7 Výduť
    Výduť = každé ohraničené rozšíření te- pen. Vz Ott II 315, Slov. zdrav. 405. V. dělivá, a. dissecans, ...
    75

    7 Vyrostlina
    Vyrostlina houbovitá, mycosis. ...
    76

    8 Vyslunník
    Vyslunník, a, m., aleoehara, brouk. V. červenokrový, a. erythroptera, červenorohý, ruficornis, černohlavý, ...
    77

    7 Zánět
    Zánět bezcévý, bloudivý, bujivý, cévnatý, částečný, červeňový, čerstvý, čivový, dře- ňový, druhotný, ...
    78

    7 Zhoubovatělosť
    Zhoubovatělosť, i, f., Schwammigkeit. ...
    79

    5 Zhoubovatěti
    Zhoubovatěti, ěl, ění = zhubnatěti, schwammig werden. Šp. ...
    80

    7 Zrnivec
    Zrnivec, vce, m., granuloma. Z. duhovky, g. iridis, houbovitý, g. fungoides, obyčejný, g. simplex, spojivky, ...
    81

    5 Ztopořivý
    Ztopořivý = naduřivý, schwellbar, erektil. Z. těleso (houbovité). Nz. lk. ...
    82

    5 Žlabatka
    Žlabatka, y, f. Ž-ky, cynipidae, druh vos duběnčivých. Ž. listová, cynips quercus folii, die Eichenblattgallwespe; ...
    83

    8 Žluták
    Žluták, a, m., cychramus, brouk. Z. čtvero- skvrnný, c. quadripunctatus, houbový, fungi- colla, obecný, ...
    84

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011