6 2. Kluk
2. Kluk. Říkají mu kluk, kluk, kluk! a na zadek puk puk puk! Koll. Zp. I. 386. Po- jeď milá skokem, ...

10 1. Kluk
1. Kluk = šíp. Bystriny klukom sa valia dolinami (rychle jako let šípu). Slov. Sbor čes. 174. K. nespeřený, ...

9 Kluk
Kluk, u, m, naphta. XIV. stol. List. fil. 1901. 113. ...

9 Kluk
Kluk. K. jako buk = silný, zdravý. Hoř. 117. ...

6 Kluky
Kluky, vz Kluk. — K. = klučiště, das Rodegebiet. Dch. — K., něm. Kluk, vsi u Ml Boleslavě, u Kr. Hradce, ...

8 2. Kluk
2. Kluk. Není-li k. šelma, nic po něm není. Us. NZ. III. 27. — K. = nadávka úřed- níkům a jejich zřízencům ...

8 1. Kluk
1. Kluk, klka, floccus. O pův. cf. Gb. H. ml. I. 63. ...

6 1. Kluk
1. Kluk = vrch u Hýskova, Krč., Jsfk., Hora. Čechy I. 256. — K, ves u Dubé. Blk. Kfsk. 1336. - K. = ...

10 3. Kluk
3. Kluk, a. m. K. má hlavičku jako ma- kovičku, oči jako vejdumky a hubu jako potáč. Ml. Bolesl. Čes. ...

1 1. Kluk
1. Kluk, u, m., odhodky od lnu, konopi, n. vlny Česané, shřebné, pačesné. Werg. — K., špatná koudel. ...

1 2. Kluk
2. Kluk, a, m. Pl. kluci, v obec. mluvě: kluci. Bube, Knabe, Junge. — K. nepeřený = ničema, tulák. ...

6 Nad'atý
Nad'atý = naditý. Jahelník švestkami n. Us. Ehr., Olv. — N. = katatý, tlustý. To je kluk naďatá U Košic. ...

5 Čimerati se
Čimerati se. Kluk se čimerá = počíná býti čiperným, má se k světu. U Ronova. Rgl. ...

6 Nezvátý
Nezvátý = nezvedený. N. kluk. U Rychn. Brv. N. šelma. Kalend. Ústř mat. 1887. 81. ...

6 Nepeřený
Nepeřený. N-ní klukové v smyslích se pletou. Wtr. exc. Motá se co n. kluk (o Ne- stálém). Hank. 53. ...

7 Škřítek
Škřítek také = ušpiněný kluk, Brt.; zlostný člověk, škut. Val. Vck. Vz Skřítek. ...

8 Zgrýňala
Zgrýňala, y, m. = tulák. ,Z-lo!; vítá se kluk, když se vrací z toulky. Jicko. Brt. D. II. 425. ...

8 Vykřičeti
Vykřičeti. Aj smrť by vykričal. Slov. Nov. Př. 621. Ten kluk by člověka z domu vy- křičel. Us. ...

4 Uřezanec
Uřezanec, nce, m. = nedospělý kluk, hlavně hoch ze řemesla sběhlý. Jda. ...

6 Kluče
Kluče, Kluk, ves u Čáslavě. Také Kluky. — K., vz Klučná (hora). Mor. Pk. ...

6 Kopanský
Kopanský, ého, m., os. jm. ARch. I. 517. — K. Mlyn u Železného Brodu a u Středo- kluk. ...

7 Rozvilý
Rozvilý, aufgeblüht. R. růže. Us. — R. = rozpustilý, nevázaný. R kluk. Us. Knrz. ...

5 Anciáš
Anciáš. Přidej: satan, rozpustilý kluk, nezbeda. Cf. Antikrist. ...

5 Balátek
Balátek, tku, m. = oblázek. Kluk rozbil okno balátkem. U Sadské. Kšť. ...

2 Neumíraný
Neumíraný. Ten kluk je n. tatík = je celý otec. Us. u Přer. Kd., na mor. Zlinsku. Brt. ...

9 Oblepit
Oblepit, il, en, ení. Kluk na zadek saní se o-pil (přivěsil). Slov. Zát. Př. 280a. ...

4 Vzdorovitý
Vzdorovitý, trotzig. V. kluk, Us., děvče, Čch. Bs. 78., město. Ddk. II. 333. Vz Své- hlavý, Tvrdošíjný. ...

2 Přílepy
Přílepy, dle Dolany, ves a) u Středo- kluk, b) u Únoště, c) u Kolešovic, d) u Ho- lešova na Mor. PL. ...

4 Usopliti
Usopliti, il, en, ení = usmrkati, rotzig machen, berotzen. Usoplený kluk. Us. ...

7 Smrgál
Smrgál, a, m. = sopláň, malý kluk, který si mnoho dovoluje. U Star. Jičína. Vhl. ...

1 Klouče
Klouče, ete, kloučátko, a, n., klouček, čka, klučíček, čka, m., das Bübchen, ein Junge. — K., šelmička, ...

7 Rozcabený
Rozcabený = rozbrečený. To je r. kluk. U Kr. Hrad. Kšť. Cábo r-ná, Plärrmaul, n. ČT. Tkč. — R. = kdo ...

3 Šamtati se
Šamtati se = paťhati se, gehen streifend mit dea Füssen. — se v čem. Ten kluk se pořád v mých botách ...

7 Prostřednice
Prostřednice, Vermittlerin. Dlouhov. Zdor. 129. — P. = pole u Kluk na Pís., BPr., stráň v Hovězí na Vsacku. ...

7 Pukanka
Pukanka, y, f. = hruška, který zrajíc na povrchu puká, zelenka. — P. Na P-ce = pozemky u Kluk na Pís. ...

8 Výhon
Výhon = pastviště. Nemotorný kluk nesmí mezi hbité kluky na v., tam by se mu zle vedlo. Mor. Vz NZ. III. ...

7 Pařezí
Pařezí, sam. u Cerhonic na Pís., u Chlumu na Třeboň.; pole u Drahkova na Blov., Jamen, Kluk na Pís., ...

7 Obůrka
Obůrka. Na Obůrce = pozemky u Kluk a Dol. Zahoří na Pís., u Ševětína. Na Obůr- kách, pole u Jamen na ...

5 Zatrachtilý
Zatrachtilý = zatracený (eufem.), ver- dammt, verflüchst. To je z. člověk, kluk, frmol. Us. u Kr. Hrad., ...

2 Neopeřený
Neopeřený, unbefiedert, bez peří. D. N. kluk, ungefiederter Pfeil. ...

3 Stroštovati
Stroštovati se = stavěti se. Kluk jako píď a jak se s-je! Ve vých. Čech. Všk. ...

6 Nepodařenec
Nepodařenec, nce, m. = nepodařilý. Ten n. vybral ptáky (nezvedený kluk). Us. Kšť., Šd. ...

6 Kortýnek
Kortýnek, nka, m. = kluk rozpustilý, tvrdohlavý. Ve vých. Čech. Všk., Olv. ...

7 Škráta
Škráta, y, f. = škrát (dod.). Val. Slavč. 37. Škřata, y, m. = ušpiněný kluk. Val. Brt. ...

7 Ubrečený
Ubrečený = uplakaný. U. kluk. Us. Kšť. — U. = zapocený. U. okna. U Kr. Hrad. Kšť. ...

8 Vyvalenáč
Vyvalenáč, e, m. = kluk s vyvalenýma očima. U J. Hrad. Črmk, ...

9 Uceconěný
Uceconěný kluk = který se pořád ceconí. Mtc. 1900. 340. ...

1 Hodrcati
Hodrcati, kodrcati = hýbati, bewegen, schaukeln, schütteln. — čím: řebříkem. — se kde. Ten kluk se na ...

4 Tvrdohlavý
Tvrdohlavý = urputilý, svéhlavý, hals- starrig, hartnäckig. Us. T. kluk (hlaváč). Us. Ktk. — T. = nevtipný, ...

8 Klka
Klka, y, f. = klk, kluk, klček, kloček. Pastr. L. 85. ...

6 Dožíravý
Dožíravý, lästig, ärgerlich, plagend. D. kluk. Sd., Tč. ...

10 Rolejk
Rolejk, a. m. = kluk. Z toho r-ka ne- j bude nic. Jrsk. XXV. 240. ...

8 Bucifal
Bucifal, a, m. = nehodný kluk. U J. Hrad. Črmk. ...

7 Zagan
Zagan, a, m. = chlapec, kluk. U Neza- myslic. Bkř. ...

5 Zasraný
Zasraný; -án, a, o, beschissen. Ten z-nej kluk! Us. — Z. = zadlužený, verschuldet. Ten je z-ný! Mor. ...

8 Padula
Padula, y, m. = kluk s velikou hlavou. Jevíčko. Brt. D. 11. 359. ...

5 Bolec
Bolec, lce, m. = Jan Kluk. Tk. II. 119., III. 642., V. 236. — B. čerpadelní, der Pumpenbolzen (na lodi). ...

5 Zkonilý
Zkonilý = rozbujnělý, rozvlčený. Z. kluk. Us. Rjšk. ...

6 Kadílek
Kadílek, lka, m. = malý posraný kluk. U Skuhrova. Smd. ...

4 Uhelny
Uhelny, pl., f., několik domků u Středo- kluk. ...

9 Ouborek
Ouborek. To je nadělaný o. = kluk tlustý, silný. Hoř. 117. ...

6 Holy
Holy, dle Dolany, Holl, ves u Středo- kluk. Tk. I. 156., IV. 171. ...

7 Ogun
Ogun, u, m. Havrun (havran) rozložil o. = ocas Sš P. 756. — O., a, m. = hřmotný kluk. Mor. Vhl. To čert ...

1 Kalika
Kalika, y, m. a f., jméno vlastní v Opav.; strslov. = cizinec, polsky a na Slov. mrzák, Krüppel. Pk., ...

7 Otluček, das Ab
Otluček, das Abgeschlagene. O-čky pa- rohů (vz Otlouci, dod). Brna. I. 3. 143. O. = otlučený kámen. Slez. ...

10 Nepěřený
Nepěřený kluk = střela na kuši, na samo- střílu bez peří, taková nebyla k ničemu. Zvon II 611. N. selský ...

5 Zatrápený
Zatrápený; -pen, a, o = zkormoucený, propadený, zatracený, proklatý, verzweifelt, vertrackt, verdammt. ...

8 Řepanec
Řepanec, řepan. Ř. = jídlo z nastrouhané řepy, žitné mouky, soli a mléka. Vz Duf. 253. R. = něco silného, ...

7 Utržený
Utržený, abgerissen. To je kluk za ze- lena u-ný (nadávka = nedochůdče). — U. = získaný, obdržený. U. ...

5 Brodec
Brodec, dce, m., Brodetz, dvůr u Středo- kluk; městečko u Starých Benátek; B. — Brodce Malé. PL., Tk. ...

9 Skokan
Skokan, a, m. = kluk neposeda. Hören. 125. ...

10 Spuštěný
Spuštěný = spustlý. S. kluk. Rais. Sir. 118. ...

7 Rozvejřený
Rozvejřený kluk = rozpustilý. Us. Fč. Vz Rozvera 1. ...

8 1. Rozvera
1. Rozvera, vz násl. Rozverný. Brt. D. II. 381. Kluk r. NZ. III. 28. ...

3 Statenice
Statenice, dle Budějovice, ves u Středo - kluk. Vz S. N., Tk. I. 625., III. 659. ...

5 Cagala
Cagala, y, f. = vyspělý kluk. Na Zlinsku. Brt. D. 202. ...

10 Hafnabuchty
Hafnabuchty. To je kluk h. (haf na buchty) = nenasyta. Dšk. Km. 52. ...

8 Halant
Halant, a, m. = harant, kluk. Rais. Rod. 109. ...

10 Halaška
Halaška, y, m = kluk, výrostek. Val. Čes. I. XIII. 451. ...

10 Honný
Honný = hodný. Honnej kluk. Dšk. Km. 14. ...

4 Uličnický
Uličnický, gassenbübisch. U. kluk. Sych. ...

7 Škrt
Škrt, a, m. = rozpustilý kluk. Na, Hané. Bkř. ...

8 Klazan
Klazan = bezbožný kluk. Zábř. Brt. D. II. 327. ...

6 Nepejřený
Nepejřený = nepeřený. Kluk n-ný. 1534. ...

7 Svívola
Svívola, y, m. =svévola, svévolný kluk. Us. Olv., Rgl. ...

6 Mordionský
Mordionský = mordianský. M. kluk = zatrolený a p. ...

4 Vrešťoun
Vrešťoun, a, m. = druh opic nového světa (širokonosých). V. rezavý, mycetes seniculus, medvědovitý, m. ...

2 Nakřičeti
Nakřičeti, el, ení, nakřičeti se, viel schreien, vollschreien. — co: plné uši na- křičeli. D. — čeho. ...

1 Košilanda
Košilanda, y, m., kluk jen v košili bě- hající. Us. Košilanda, flanda (planda), že jí není hanba (říká ...

6 Ďáblový
Ďáblový, Teufels-. Ď. kluk, Koll. I. 311., sbor (synagoga diaboli). ZN. Ď-mu obrazu se modlil. Pass. ...

7 Pořčený
Pořčený; -en, a, o = uhranutý; potře- štěný, vzteklý. To je p. kluk. V Hrad. Kšť., Ant. Truhlář. Je za ...

4 Vystrkaný
Vystrkaný; -án, a, o = vystrčený, vz Vystrčiti. V-ný prapor. — odkud: kluk z jizby, prapor z půdy v-ný. ...

8 Válec
Válec. Dělá válce = rád se poválí. Čern. Př. 20. Hra na válce: Kluk si lehne, přiloží ruce k tělu a rychle ...

2 Ogar, a, ogarec
Ogar, a, ogarec, rce, ogareček, čka, m., kluk, hoch, chlapec, Bube, Knabe, Bursche, Junge. Us. na Mor. ...

6 Lidice
Lidice, dle Budějovice, Liditz, ves u Sla- ného; L. Malé, Klein-Liditz, ves u Středo- kluk. Od Lidy. ...

10 Paskřáň
Paskřáň, ě, m. = nezbedný kluk. Brt. Sl. ...

7 Rozcapaný
Rozcapaný kluk = rozpustilý. Lib. NZ. I. 456. ...

7 Skrjatek
Skrjatek, tka, m. = ušpiněný kluk. Brt. ...

10 Prazpropadený
Prazpropadený kluk, člověk. Čch. II. Pov. 46. ...

7 Vycváraný
Vycváraný = prohnaný. V. kluk U Ro- kyc. Fč. ...