Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0555


    Chvěti
    Chvěti, chvíti, chvěji, chvěj, chvěje (íc), chvěl a chvíl, chvěn a chvín, chvění; chví- vati = klátiti, kolébati, třásti, schwänken, hin und her bewegen. Jg. Vz Hřáti. Povětří chvěje. Kram. Chvěje se jako osyka. Jg. Chvěješ se jako tresť na bahně beze vší stálosti. Troj. — co. Povětří plachty chvěje (nadýmá). Troj. — (se) čím. Pták chvěje křídly, pes chvostem. Orb. pict. Ch. hlavou (třásti). Hrůza srdcem chvívá. Víd. list. Ch. se starostí, Jg., Jd., zimou, Ros., úmyslem (nemoci se rozhodnouti), L., hrůzou, radostí, strachem. Rk. Mrazná bázeň tělem chvěje. Č. — odkud. Vítr chvěje z polední. L. — se. Kolena se chvějí (třesou, klesají). Jg. Stromy se chvějí. Ď. Země se chvěje. Br. Loď se chvěje (na vodě se kolébá). L. Obec, kde spravedlnosti není, chvěje se (hyne). L. — se od čeho: od starosti. Jg. — se proč. Bych celá (všecka) se chvěla skrz tebe je- diného. Mach. — se kde. V nohách se chvěji. Jg. Vše se ve mně chvěje. Us. Na celém těle se ch. Us. Prapor na lodi se chvěje. Zlob. Ch. se před otcem. Ty (vlasy) sě chvějiechu po jejie pleci. Kat. 2368. — se jak. Třtina po větru se chvěje. Jir. Anth. II. 269.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011