VpadnoutiVpadnouti, ul, utí; (zastr.
vpásti, vpadu), vpadl
, dení;
vpadávati, vpadati, vpadovati = v něco padnouti, ein-
, hinein-, hereinfallen;
dostati se, přijíti, fallen, geráthen;
skočiti, dotříti, doraziti, obořiti se, einfallen. Jg. -
abs. Noc vpadá. V
. —
kam (komu kde,
jak; do čeho,
v co, nač,
mezi co). V. do jámy; Jakoby
do vo
dy
padl (zmizel). Ros. V. do země,
do ležení. D., Háj., Kom. V. někomu do rukou. Šm. Labe
u Hamburku do moře vpadá. V. Petr
s mečem do zástupu vpadl. Kom.
Se dveřmi do domu v. (nemo- torně něco vyvésti). Do Čech vojensky vpa- dal. Let. 67.
Lid pasovský vpadl do Čech
. Dač. I. 352. A
Beckovskému vpadli do jeho dvora a vzali mu mocí čeledína; Aby po- ručeno bylo vpadnouti do zemí tureckých. Pal. Dj. V. 2. 224., 513. (Šd. ). Dvě řeky do zátoky vpadají. Ler. Který (potuoček) vpa- duje do potoka Tichý nazvaného
. Sl. let. VI
. 78. Vpadli do Bechyně.
Pč. 28. Vpadl mi do mého dvora i pobral mi, což jsem měl; Vpadl mi v mé věno a to zdržel osm let; Vpadl mi v mú tvrz v Vzdunky; Vpadl mi v mé zboží a to mi zahubil; Vpadl mi v mé lidi a nedal mi jich mocnu býti; Vpadl mi v mój les v Švarzvald; Vpadl mi v mú zástavu
. Půh
. II. 599., I. 147., 163., 245., II. 257., 267., 400. (Tč. )
. Tu
na šlechtice vpadli, do tváří jim svítí. Kká
. Td. 248. V.
v bláto
po kolena. Jg. V. někomu v řeč. V., v něčí nelásku, L., v chorobu
, v nemoc. Us. Padl lotrům v ruce. Jel. V. v zlosť, v hněv. Us. To dobře v to (do toho) padlo (se hodilo). Us. Moje zlá myšlenie i hnutie vpadují v po- kušenie; Aby lid nevpadl v modloslúženie; A
v tomto mordu mnozí preláti a kněžie vpadli sú v nehodnosť kněžstvie; My kněžie chudobu opustivše vpadli sme v žádosť cizích věcí; Vpadnouti v nemoc. Hus I. 72., 77
., 233., 281., 331. (Tč. ). Pes,
nač padl, to sápal. Kom
. V. na jazyky lidí (do pověsti přijíti)
. Us
. Vpadli na lotry v tom všem kraji
na jeden den. Sněm 1547. V.
mezi Tatary
. Vrat. —
kam proč. Moj pratel
skrz ne- ščastí vpadel
do chudoby
. Na Slov. Tč.
Pro malú věc
v žalosť vpadne. Smil v. 1578. Jsú mnozí lidé, ješto pro rod v nebezpečné hřiechy vpadají. Pass. 8. (Hý
. )
. —
kam čím. Slibuji nepřekážeti ani v to kterú pří vpa- dati. Arch
. II. 325. —
jak (kam kde): dobře vpadati
, klappen Dch
. A mé srdce
vše
mi zvony vpadlo lesům
ve choral. Kká. Td. 81. V. někam
mocí. Arch. I. 57
. Ta strúha odtud
tokem svým vpadá
do Moravy
mezi trávníky městskými a staroměstskými. List zr. 1482. Braunou mocí vpadl do Rakous. Ddk
. III. 127. Jan ze Sovince mi vpadl
ve Vážany pravú mocí. Mtc
. 1882. 76. Vpadl mi v šest hřiven gr. platu tu
v Švabenicích
bez viny a bez práva svými syny; Jemu pravú mocí vpadl jest v meze a v potoky
. Půh
. I. 230
., II. 81. (Tč. ). —
kde jak dlouho. Od 15 let vpadal mi v Heřmanicích. Půh. II. 110. —
kam kdy.
Dle něho (kronikáře) vpadl Soběslav již 16. ledna do Slezska
. Ddk
. III. 51. Vpadl mi
po otcově smrti v hrad v Sovinec;
V pravém lantfridu vpadl
v městečko Byteš. Půh. I. 64., II
. 293. (Tč. ).
—
komu. Vpadly mu oči, tváře. Us. Vpadl jí a drží bezpravně její dědictví. Půh. II
. 45.