4 Vyrovnati
Vyrovnati, vyrovnávati = rovným uči- niti, ebnen, eben o. gerad machen, ausglät- ten, ausgleichen, kompensiren, ...

4 Vytisknouti
Vytisknouti, ul, ut, utí a tiskl, tištěn, ění; vytiskati, vytiskávati, vytiskovávati, vy- tiskovati ...

4 Vyvinování
Vyvinování, n., die Entwickelung, Er- regung. V. elektřiny, Nz., páry, tepla, Šim. 1. 7., plynu, die ...

4 Vyvinutí
Vyvinutí, n. = vymknutí, die Verren- kung. V. údu, V., kosti, Ja., Sal. 192. 25., v koleně. Ja. — V., ...

4 Vývojek
Vývojek, jku, m. = vývoj. Slova ta berou se za dalejší v. Sš. II. 112. (Hý. ). ...

4 Vzbuditi
Vzbuditi, vzbuď, de (íc), il, zen, ení; vsbúzeti, vzbuzovati = ze sna probuditi, auf-, erwecken; vznítiti, ...

4 Vzkřes
Vzkřes, u, m. = vzkříšení, z mrtvých vstání, die Auferstehung von den Todten, resurrectio. Šd. Rodíme ...

5 Zaberati
Zaberati = odcházeti, ubírati se, utíkati, weggehen, davongehen, davonlaufen. — abs. Zaberal, že by ho ...

5 Zabroditi
Zabroditi, il, ění, hineinwaten. — kam Holena nevidela ani na krok pred sebou; čo ďalej, to do väčších ...

5 Zahráti
Zahráti, zahraji, zahrám, al, ál, án, ání; zahrávati = počíti hráti, zu spielen anfan- gen, auf-, anspielen, ...

5 Zajachtati sa
Zajachtati sa. Potom bežala, koľko vlá- dla; ale čo ďalej běžela, tým sa vätšmej zajachtala. Dbš. Sl. ...

5 1. Zajíti
1. Zajíti, zajdu, jdi, jda (ouc), šel, jití (zastr. zaští); zachoditi, il, dění; zacházeti, ejí, ej, ...

5 Zakvačiti
Zakvačiti, il, en, ení; zakvačovati = zatlačiti, zacpati, zudrücken, verstopfen. Res. — koho. Prve nežli ...

7 Zalajnený
Zalajnený = zalejněný. ...

5 Zaleji
Zaleji, vz Zaliti. ...

5 Zalejka
Zalejka, y, f., slovanská dvojfletna. Dch. ...

7 Zalejněný
Zalejněný = lejnem zamazaný. Z. do- bytek. Us. Šd. ...

7 Zalejniti
Zalejniti = lejnem pokáleti, zamazati. Us. ...

5 Zaliti
Zaliti (zaláti, na Ostrav. a j. na Mor. a na Slov. Tč., Mtl.), liji (v obec. mluvě: za- leji, dříve: ...

5 Záložní
Záložní, Reserve-, militärisch. Z. armáda, jízda, Kram., voj, J. tr., vojsko, die Reserven, trubač, mužstvo ...

5 Zamlknouti
Zamlknouti, knul a kl, utí; zamlkati, zamlkovati = oněměti, mlčeti, stumm wer- den, verstummen, schweigen; ...

5 Zaplatiti
Zaplatiti, plať (na Mor. zaplac), tě (íc), il, cen, ení (na Slov. těn, ění); zapláceti, el, en, ení; ...

5 Záporný
Záporný = k záporu náležející, vernei- nend, negativ. Z. veličina. Nz., Sedl. Z. do- ložka. J. tr. Log. ...

5 Zaránky
Zaránky, pl., m. = raní doba. Choroba už celkom minula, ba i súdny deň o mnoho ďalej sa mu zdal býť, ...

5 Zastati
Zastati (zastanouti, Ros.; posud na Slov.), zastanu (zastr. zastaju), staň, na (ouc), stal, án, ání; ...

5 Zatárati
Zatárati, anfangen zu plaudern, ein we- nig plaudern; se, herumirren, herumschwei- fen, sich wohin verirren. ...

5 Záušničky
Záušničky, pl., f. = záušnice, die Ohr- ringe. Us. Šd. Zaves (zavěs) z., nalej si vo- dičky. Mt. S. I. ...

5 Závada
Závada, y, f. = o co zavazujeme, co běh zadržuje, překážka, der Anstoss, das Hinder- niss. Br., Kat. ...

10 Zdralej
Zdralej = zralý. Bydž. Kšť. Lid. 2. ...

5 Zdrobiti
Zdrobiti, zdrob, il, en, ení; zdrobovati, verkleinern, zerbröckeln, zermalmen. — co (jak): na kusy. V. ...

5 Zdržeti
Zdržeti, zdrž, že (íc), el, en, ení; zdržo- vati, zdržívati, zdržovávati = sdržeti, zu- sammen-, beisammenhalten; ...

5 Zduriti
Zduriti, il, en, ení = zbuditi, zburcovati, vyplašiti, polekati, -auf-, erwecken, auf- scheuchen, schrecken. ...

5 Zečtvernásobiti
Zečtvernásobiti, il, en, ení, vervierfa- chen. — co: počet galejí. Lpř. J. ...

5 Země
Země, ě, zem, i, f., vz Hráze. Dle Brs. země lépe než zem. Země skloňuje se podlé Bůže, zem podlé Kosť. ...

9 Země
Země. Nehoden, by ho zem nosila; Bodej ho zem vyvrhla! Od zeme cfalej nepoletíš; Radš sa do zeme zakopať; ...

5 Zeviti
Zeviti, il, en, ení; zevovati = zjeviti, zastar., offenbaren, bekannt machen. Ksch. — co. Neštastnýť ...

5 Zhúkati
Zhúkati, zhúknut, vz Zhoukati. Keď viezli truhlu maľovanú a na nej zhúkla rúšnica: les celý ozývnul sa ...

5 Zjačeti
Zjačeti, el, ení, einen Schrei thun, zkřik- nouti. Na Slov. a Ostrav. Domorodý však zjačí: Stoj! Zbr. ...

5 Zlato, zlatko, zlatečko
Zlato, zlatko, zlatečko, a, n. Z. = kov žlutý, drahocenný, velmi kujný a tažný, těžký, das Gold, aurum. ...

5 Zlořečení, n
Zlořečení, n. = žehrání, klení, das Flu- chen, Maledeien, die Verfluchung. Strašné z. ze sebe vyvrhl. ...

5 Zlý
Zlý (zastar. zel, zla, zlo), komp. horší, superl. nejhorší. Na Moravě iratus = zlý, malus — nedobrý. ...

5 Zmraštiti
Zmraštiti = svraštiti, zusammenrunzeln. Slov. — co. Ježibabin syn zmraštil čelo. Er. Sl. čít. 51. — se. ...

5 Znajďalej
Znajďalej = z nejdál, vom weitesten. Slov. Začnime tam, odkiaľ z. vídať vysoké Tatry. Phld. IV. 246. ...

5 Znov
Znov = znova, zastar., ale na Slov. posud. Aby sě se mnú z. dělil. Půh. I. 343. lam ďalej o krok, o chvíľu, ...

5 Zoškrečati
Zoškrečati = skřečeti ? Slov. Tu je ne- máš, choď ďalej! z-čali čerti. Dbš. Sl. pov. II. 20., Sb. sl. ...

5 Zpakruky
Zpakruky = zpakrukou. Udrem ťa z. = od ruky t. j. tak, jak ruka prosto od mo- jeho těla zaletí, aniž ...

5 Zpytati
Zpytati, zpytávati, zpytovati, zpytová- vati = zvídati, skoumati, myslí vyhledávati, aus-, erforschen, ...

10 Zralý
Zralý. Vždy nejdřív padá nejzralejší plod (nejstarší nejdřív umírá). Slád. Rich. II. 41. ...

5 Zřidnouti
Zřidnouti, dnul, utí, dünn, spärlich, schüt- ter werden. Cf. Řidnouti, Řednouti. — abs. Nalej vody do ...

5 Ztoľko
Ztoľko = s málo, skoro, wenig gefehlt, fast. Stará pripálila ako zbesnelá a len z., že ho nezchmatla. ...

5 Zunouti
Zunouti = zunovati. Slov. Teda si ma už zunula, sestro. Nechceš ďalej ma trpeť pri sebe. Zbr. Hdž. 53. ...

5 Zvädati
Zvädati = vadnouti. Slov. Sem na jazyk nalej! ó nalej, mati! nalej, horím! rata! len kapočku, či z kalože, ...

5 Zvoniti
Zvoniti, zvoním, zvoň, ně (íc), il, ěn, ění; zvonívati, läuten. — abs. Slyšel z, ale ne sezváněti. Chudá ...

5 Žádati
Žádati, žádávati; v již. Čech. sesílený tvar: žoudat. Kts. Ž. = dychtěti, toužiti po čem, státi oč, ...

5 2. Žal
2. Žal, e a u (zastr. žal, a), m., na Slov. žial', das Leid. Na Ostrav. žol. Tč. Zomreli děti vo žiali ...

8 Žalej
Žalej, e, m., vrch u Jilemnice. NZ. V. 524. ...

5 Žalovati
Žalovati, žalovávati = toužiti, stěžovati si, naříkati, sich beklagen, Klage erheben, klagen; u práva, ...

5 Ženice
Ženice, e, ženička, y, f. = ženka, že- nuška, das Weiblein, die Weibsperson. Slez., mor. a slov. Doviedol ...

5 Žertovati
Žertovati, žertovávati = pohrávati, smáti se, šprymovati, zastr.spíleti, scherzen, spassen. D. — abs. ...

5 1. Žíti
1. Žíti, živu, živeš, imper. živ(i), přech. živa (ouc), žil, žil, živení; místo těchto ná- ležitých tvarů ...

5 Živnosť
Živnosť, i, f. = život, lebendige Beschaf- fenheit, das Leben. Přirození člověku krát- kého času živnosti ...