PásPás, gt. pasu,
pásek, sku,
pásec, sce,
páseček, čku, m. P. staž. z pojas krátí fo- neticky mimo
nom. a
akkus. sg. ve všech ostatních pádech
á v
a. Brs. 3., Gb. III. 132., 136. V obec. mluvě: pas. Kts. — P.,
řemen n. co podobného, kterým se prostřed těla opa- sují, Gürtel, Gurt, m., Binde, f. P. jezde- cký, D., rytířský, V., břišní (nábřišek, hace), pružný pro těhotné n. břichaté, oby- čejný, p. břišní z látky jemné, p. břišní hed- vábný, p. s podušnicí na průtrž pupeční, průtržní, p. pro děti. Cn. P
. nejvyššího kněze u židů, balteus. Exod. 28. 4. Dch
. P. polní, šerpa, Feldbinde, f. Čsk. P. připiati, odepiati, rozepiati
. V., odpásati, odpasovati, Jg., rozpasovati. Br. Pásem opásán podlé způsobu kajicníků starozákonných
. Sš
.' Mt. 159. P., opasek k zavěšení tesáku. Šp. Zlatý pás odpásal, Kačenku opásal. Mor. P. 126. (Zb.). Pasem se opasujeme. Kom. J. 516. Klíče za pasem nositi. V. Ruce za p. za- tknouti. L. Strče ruku za p. bych to udělal. Vz Snadnost Č. V pase peníze míti, nositi. Us. Ruce za p. zastrčiti (nic nedělati)
. Šm. Má peníze za pasem. Tč. Valaši (na Mor.) nemají šlí
, nýbrž pasy. Tč. Ví, jak obrátiť má svůj pás (o hněvivých se říká). Shakesp. —
P.,
místo u prostřed těla, ve kterém oby- čejně pás okolo sebe obvíjejí, Gürtel, m. Do pasu zvýší. Zlob. Jde mu voda až po pás. Bředli jsme potokem
až pod p., Sych.,
lépe: po pás. Jg. V pás koho popadnouti = v půl. L. Obraz po p., Brustbild, n. —
Za pasem = u sebe, na pohotově, gleich da, bei der Hand, nahe. Jg. Noc za pasem. Zhouba naše za pasem. L. Smrť vždycky za pasem vězí. Jg. Ten má smrť za pasem. U Litom. Dř. Vzíti nohy za pás = na ramena, utíkati. L. Za pasy s kým jíti, choditi, v zápas jíti; za pasy se dáti = zápasiti. St. skl. —
Pasy, die Rippen. U Místku. Mtl. —
P.
, širší ko- vání (kovářské atd.), Hk., zděře na hlave u kola vozového. Mrk. Vz Pasy. —
P.
, okolek, popruh, zděř, remen, obruč atd. Gurt, Riemen,
m., Band, n. Us. Dříti z koho pasy (druh mučení), vom
Jemanden Riemen zie- hen. Us. na Mor. Hý. Křičí, jakoby z něho pasy dřeli. Sk. P. vojové, zděře, které voj s rameny spojují. Do pasu zaklenouti. Nz. P. klenbový, die Gurte. Bc. — P.
Venušin, ce- stum Veneris, žebernatka ploská (medusa). Frč. 41., Schd. II. 541. —
P., nebe, pásmo, zona, Himmelsgürtel, -strich, m., Zone, f. Jg. P. studený, mírný, horký, Nz
., nebeský. Kom. J. 783.