Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 30x
6
Mučedně
Mučedně
dokonal
(smrtí mučedlnickou). U Žamb. Dbv. ...
1
5
Zdechnutí
Zdechnutí, n., das Krepiren. Bern. — Z., der Athemzug.
Dokonal
své poslední z. Jel. ...
2
10
Doskonati co
Doskonati co: svůj slib. Rad. Ote. Mus. 156a. Patera čte:
dokonal
. Mus. 1892. 415. ...
3
1
Dokonati
Dokonati, dokonávati = úplně vykonati, vollends ausführen, vollbringen; dokončiti, enden, vollenden; ...
4
8
Svrchovati
Svrchovati. Poslal jest mě, abych s-val dielo jeho. Čtení zimn. času Joan. 4. 34. V ev. víd. a jinde ...
5
5
Zmátly
Zmátly, verwirrt. Tak Slavimír k sešlým
dokonal
řeč na sneme otcom. Než tito roz- děšení a takúto pre ...
6
6
Dospěti
Dospěti, ěl (ěn), ění. — abs. Chrám nebyl dospěn (dokonán). BO. — k čemu. Za Dal. polož: 26. D. k myšlénce ...
7
7
Umysliti
Umysliti. Tu tak dlúho mysliv i umysli, kterak by toho súdce zbyl. Otc. 49. b. — co. Což jest u-slil, ...
8
3
1. Sotva, sotvy, sotvíčka, sotvíěko
1. Sotva, sotvy, sotvíčka, sotvíěko = pracně, těžce, ledva, kaum, mit Noth. S. vi- dím věž. S. ducha ...
9
2
Píleti
Píleti, 3. os. pl. -ejí, el, ení; píliti, 3. os. pl. -lí, il, ení; připíliti = pilným býti, snažiti se, ...
10
1
Doskočiti
Doskočiti, il, en, ení; doskákati, doska-, kovati, doskakovávati = přestati skákati, aufhören zu springen; ...
11
5
Zapříčiniti
Zapříčiniti, il, ěn, ění, zapříčiňovati, verursachen. Na Slov. — co. Či i jeho krst z-la Šarolta? Lipa ...
12
5
Zunovati
Zunovati, na Slov. Z. = unaviti, ermü- den. Bern. — Z., omrzeti, verdriessen, Un- lust Bekommen, über ...
13
1
Dohnati
Dohnati, doženu, dožeň, -žena, -hnal, án, ání; dohoniti, il, ěn, ění; doháněti, ěl, ěn, ění; dohnávati, ...
14
2
Praeterit-um
Praeterit-um, a. n.. lat., čas minulý n. dokonaný, ona forma slovesa, která nám děj jakožto v minulosti ...
15
6
Dokonati
Dokonati, fiiire, Z. wit. Ezech. 12., com- plere. Ž. wit. Deut. 23. — abs Žena už d-la (umřela). Sš. ...
16
6
Dílo
Dílo, strsl. d?lo. Vz Mkl. Etym. 45. — D. = čin atd. Občanu jsou díla míru slávou. Dch. D. ze železa, ...
17
3
1. Směřiti
1. Směřiti, il, eu, ení; smířeti, el, en, ení; směřovati — něčím někam měřiti, obrá- titi, cíliti, zielen, ...
18
5
Začnouti
Začnouti (na Mor., ve Slez. a na Slov.: začati), správně začíti, poněvadž začíti (= za- čúti = ucítiti) ...
19
4
Vykonati
Vykonati, vykonávati = ke konci přivésti, dokonati, zu Ende bringen, enden, beendi- gen; učiniti, udělati, ...
20
2
Nezželný
Nezželný, čeho kdo nikdy želeti nebude, nicht zu bereuen. Život n. vésti. Sš. Oa. 47. Než (zastr. neže, ...
21
2
Předminulý čas
Předminulý čas. Za novější doby ne- rádo předminulým časem se obchodí, dílem úmyslně, dílem bez úmyslu. ...
22
1
Den
Den, den, dnek, denek, gt, denku, dníček, čku, m. Na Mor. a na Slov. deň. Den, skr. dina, lit. děna, ...
23
4
Vrch
Vrch, u, vršek, šku, vršíček, čku, m., pl. vrchy, ale také vrcha. Mk. Vrcha (pl. ) ve vých. Čechách. ...
24
4
Trh
Trh, u, m. = trhnutí, tržení, der Riss, Zug. V, trzích' lépe než v, trhách'. Jg. Jedním trhem bych to ...
25
4
Y
Y jest samohláska retopodnebná, podružná, povstalo zlomenim z ui (vz Samohláska) a tak se článkuje, že ...
26
7
Smrť
Smrť. Cf. Mkl. Etym. 190., Šf. III. 501., Er. P. 513.—518., Slov. zdrav. 343., Mříti, Umříti, Zemříti. ...
27
3
Rod, u, m
Rod, u, m., strsl. rodb, partus, strind. ardh, gedeihen. Mkl. aL. (59. — R., rození, die Geburt, Koupel ...
28
5
Život
Život, a, živótek, živůtek, tka, živóteček, živůteček, čka, m.; strany genitivu vz a. Život, skr. gívátu, ...
29
4
2. Vůle
2. Vůle, e, f, (zastr. vóle), instr, sg. vůlí a volí (starší), v ulička. Koř. vl (strb. do- vl?ti ...
30
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011