Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    Dokument Obrázek
    Svazek:1   Strana:0475


    Housle
    Housle (na Mor. a na Slov. husle), huslice, housličky (husličky), gt. houslí, pl., f.; místo houdle od hud (houdti, housti), Ht., d se před l rozlišilo v s, vz D; sl tedy z dl. Schl. Jir. myslí, že toto slovo neutvořilo se z houdle a že se d nezměnilo v s, nýbrž že utvořeno z: ga-le. — H. = citara, Cither. D., Br., Pass. — H. = lýra. V. — H. = nástroj hudební dutý s krkem, na němé čtyři struny přes kobylku kolíčky se napínají. D. Die Geige, Violine. H. hlasné. Mor. P. Na housle housti, hráti. V. Housličky se smyčcem smýkají. V. Škola, hra na housle. Hd. Nebe plno housliček. Má to v prstech jako slepý housle a žebrák veš. Dal svini housle a oslu buben. Jg. Kdo nevděčnou pánům pravdu hude, houslemi o hlavu míti bude. Scip. Hlad naučil osla (medvěda) na housle hráti. Jg. Jest jako housličky (tenký, dünn). Prsa má jako housličky. Us. — Vz Hudební. — Hou- sličky ústní = drnkačka, das Brummeisen. V. — Housle u lehčidla ve mlýně, kterými příčka zvednouti i spustiti se může, der Hebearm, die Hebeleiste des Lüftzeuges. D. Pod housle dává se kámen, aby běhoun v jedné míře ostal. Mysliveč — Housličky, nástroj mučicí, skřipec, řebřík, das Folterseil, das Schnüren, die Martergeige, der Marter- block. Kom. — Housličky na nebi = hvězda, die Leier. Jg. — Vz více v S. N. III. str. 907.

    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011