Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
Nalezeno: 180x
7
Povaholičný
Povaholičný = povahy líčící, ch
arak
te- rový. P. veselohra. KB. 194., Bž. Spůsob. básn. ...
101
2
Povahopis
Povahopis, u, m., popis jakéhokoli před- mětu (zvírat, rostlin), vytýkají-li se zvláštní ch
arak
teristické ...
102
2
Povahopisec
Povahopisec, sce, m., der Ch
arak
teristiker. Šm.. ...
103
2
Povahopisný
Povahopisný,Ch
arak
terschilderungs-.Šm. ...
104
2
Povahorys
Povahorys, u, m., der Ch
arak
terzug, lépe: vlastnosť, znak, stránka povahy n. prostě po- vaha. Km. ...
105
7
Povahotvorství
Povahotvorství, n., die Entwickelung der Ch
arak
tere. Dk. Aesth. 501, 632., Mus. 1887, 541. ...
106
2
Povahoznačný
Povahoznačný, ch
arak
teristisch. Dch. ...
107
10
Průvěrectví
Průvěrectví, n. = pověrečnosť. Brt. Sl. 42 Průžeha, y, f. = mihotání vzduchu za let-, ního vedra. Brt. ...
108
2
Přezděv
Přezděv, u, m., přezdívka, převzdívka, y, f., na Mor. a Slov. přezvisko, a, n. Pře- zděv. Č. P. z pře-vz-děti, ...
109
7
Příčestný
Příčestný, vz Příčestní. P. souvětí. Mus. 1880. 139. P. znak, ch
arak
ter participiorum. Šf. III. 523. ...
110
7
Příhlas
Příhlas = znak, Ch
arak
ter. Šf. III. 600. Vz Význak. — P. = ictus metricus. Dk. Poet. 220. P. stopy. Dk. ...
111
7
Přísloví
Přísloví a pořekadla pronášejí výsledky lidské moudrosti a zkušenosti, zásady a obecná pravidla i smyšlení ...
112
2
Přístavka, přístávka
Přístavka, přístávka, y, f., přiženění, vz Přistaviti. Na Slov. Na přístavky se ože- niti (přiženiti ...
113
2
Punč
Punč, e, m., angl. punch, z hindustan- ského- panča = pět, poněvadž z 5 přísad se skládá, z
arak
u, čaje, ...
114
10
Radioaktivita
Radioaktivita, y, f. Zjev r-ty t. j. vy- sílání různých paprsků ch
arak
terisovaných definovanými fysikalními ...
115
3
Rak, a, ráček
Rak, a, ráček, čka (na Slov. račík, a), m., račice (samice), e, f., ráče (mladý rak), ete, n., cancer, ...
116
3
Ráz
Ráz. u, m., udeření, uhození, tětí, rána, der Schlag, Hieb, Stoss. Utíkají, rázů jeho strpěti nemohúce. ...
117
3
Ráznosť
Ráznosť, i, f. R., význačnosť a důsled- nosť jednání lidského. Hš. v S. N. Die Ge- walt, Trefflichkeit, ...
118
7
Rázovitý
Rázovitý, ch
arak
teristisch. ...
119
3
Rázový
Rázový, Ch
arak
ter-. R. obrazy. Mus. X. 81. ...
120
3
Rod, u, m
Rod, u, m., strsl. rodb, partus, strind. ardh, gedeihen. Mkl. aL. (59. — R., rození, die Geburt, Koupel ...
121
10
Rohovka
Rohovka, y, f. R. oční = rohová blána, přední čásť bělnatky, die Hornhaut. Čad. 12. Sr. Ott. XXI. 898. ...
122
3
1. Rus
1. Rus, a, m (pl. Rusové), obyvatel Ruska, der Russe. V. V již. Cechách : Rus, a. Kts. Rusi národ cařomilovný. ...
123
10
Ryjba
Ryjba, y, f. Ch
arak
terní r. Zl. Pr. XXI. 279. ...
124
3
1. Rys
1. Rys, a, m., ostrovid, felis lynx, der Luchs, V., strsl. rysb, koř. ruš, vz Rusý, příp. -b. Mkl. ...
125
7
2. Rys
2. Rys. R. se kotuje. Vz Kotovati. Rysy obrazu. — Přenes. Zug. R. ch
arak
teristický, význačný, hlavní, ...
126
3
Rýžovice
Rýžovice, e, f., rýžovka, y, f.,
Arak
, n. Tpl. ...
127
8
Samok
arak
teristika
Samok
arak
teristika, y, f. Vlč. Lit. 266. ...
128
7
Samorostlý
Samorostlý. 1649. S skála, Výb. II. 1036 , jazyk Šf III. 321. — S. = přirozený. S. duševní život domácího ...
129
3
Sand
arak
Sand
arak
, u, m., sand
arak
a, y, f., pry- skyřice jalovce cizozemského, das Wach- holderharz, Sandarach. ...
130
7
Sand
arak
a
Sand
arak
a rostl. Cf. Rstp. 1425., 1429. — S. = kapanina Rm. II 371. ...
131
7
S
arak
S
arak
, u, m., chaetogastra, Borstenkauch, m., rostl. Vz Rstp. 568. ...
132
3
Skomrach
Skomrach, a, m., starslov. skomrach?, praestigiator; lit. skam
arak
as ist entlehnt. Mkl. aL. 70. ...
133
8
Slaboch
arak
terní
Slaboch
arak
terní člověk. Phľd. 1893.743. ...
134
10
Slabovolnosť
Slabovolnosť, i, f. Něco s-sti leží na jejich k
arak
terech. Zvon. IV. 213. ...
135
10
Snadnověrnosť
Snadnověrnosť, i, f. S. slabších ch
arak
- terů. Osv. 1896. 195. ...
136
3
Stav
Stav, u, m., od sta (státi, stanouti). S., starslov. stav?, der Bestand, lit. stova, die Stelle, lett. ...
137
3
Svátostnosť
Svátostnosť, i, f. — rás svátostný, der sakramentale Ch
arak
ter. Těmi slovy po- svätnosť a s. stavu manželského ...
138
3
Svobodenství
Svobodenství, n. = stav svobodný, svo- boda, die Freiheit. BO. S. v theologii = svoboda jako trvalý stav, ...
139
3
Š
arak
le
Š
arak
le, pl., f. = šrakličky. Slov. Plk. ...
140
8
Šmarag
Šmarag, u, m. = smaragd. Wtr. Krj. I. 532. Mám prsten šm
arak
. 1583. Mus. 1896. 140. ...
141
3
Šváb
Šváb, a, m., pl. Švábové, Jg., Švábi, Ros., jméno národní, Suevus, Schwabe, m. S. s příhanou = Němec, ...
142
4
Tah
Tah, u, ni. = tažení, táhnutí, tahání, der Zug, das Ziehen, die Ziehung. — T. = ta- hání, čin táhnoucího, ...
143
4
T
arak
án
T
arak
án, a, m., rus., pol. t
arak
an, hmyz šváb, blatta, die Schabe, slovo cizí z někte- rého orient, jazyka. ...
144
7
T
arak
án
T
arak
án. Cf. Mkl. Etym. 347. ...
145
4
T
arak
anovitý
T
arak
anovitý = ku t
arak
ánu podobný, blatteus;. Krok. II. 258. ...
146
4
-tel
-tel (-telb), přípona jmen podstatných od sloves odvozených, skr. -tr (-tar); lat. -tor, řec. -trig, ...
147
7
Též
Též = také. Tato spojka jest zvl. ch
arak
- teristická pro nářečí lašské; tam vkládá se totiž u věty imperativné, ...
148
4
Tragédie
Tragédie, e, f., tragoedie, z řeckého = smutno-, truchlohra, divadelní hra truchlivého (tragického) obsahu, ...
149
4
Tromínovitý
Tromínovitý. T. rostliny, smyrneae: per- natka, stračínoha, drapobýl, kadidlovka, kra- vajec, bolehlav, ...
150
4
U
Místo u psávali 11. stoletím počínajíce v násloví také v, v 15. století skoro vý- hradně; ve 13., 14. ...
151
7
Ukončený
Ukončený. Ch
arak
ter v sobě u-ný. Šml. ...
152
4
Usedlosť
Usedlosť, i, f. = stav usedlého, osedlosť, die Sesshaftigkeit, Ansässigkeit. U. v zemi. D. — Celá u. ...
153
4
Usně
Usně, ě, f. = useň, usna, tříslem vydě- laná kůže, das Leder, Pfinidleder. Vz Useň, Usna, Usní, S. N., ...
154
4
Ustavičnost
Ustavičnost', i, f. = stálosť, vytrvalosť, stálá mysl, die Beständigkeit, Standhaftig- keit. U. v pracování ...
155
4
Ustavičství, ustavičstvo
Ustavičství, ustavičstvo, a, n., ustavi- čenství = stálosť, vytrvalosť, die Beharrlich- keit, Beständigkeit, ...
156
4
Útočný
Útočný = útoční. Ú. běh, der Sturmlauf, válka, Angriffskrieg, náběh, der Sturman- lauf, krok, der Sturmschritt, ...
157
4
Veselohra
Veselohra, y, f. = veselá hra, die Ko- moedie, das Lustspiel. V. = dramatické vy- stavení směšného děje. ...
158
7
Vlkouš
Vlkouš = hltoň, k
arak
, ryba v sev. Eur. a Amer. Vz Ott. II. 252. ...
159
8
Všeštěpování
Všeštěpování. Toto v. ch
arak
teru renais- sančního. Ces. 1. VI. 227. ...
160
10
Výčerek
Výčerek, rku, m. = ch
arak
ter, figura. Man. V. — Mš. ...
161
4
Vypuklo
Vypuklo = vypukle. Pověsť je čisto epi- cká: zo samých dejov a činov vylupují sa postavy a ch
arak
tery ...
162
4
Výraznosť
Výraznosť, i, f., der Ausdruckch
arak
ter. Dch. V. mluvy, Mus. 1880. 272., budovy, slohu. SP. II. 28., ...
163
4
Vyznačiti
Vyznačiti, il, en, ení; vyznačovati = vy- tknouti, vyznamenati, ab- aufzeichnen, Ab- riss machen, markiren, ...
164
4
Význačný
Význačný = vyznačující se, bezeichnend, ch
arak
teristisch, markant. Dch., Nz., Proch. Bibl. děj. II. 46. ...
165
4
Význak
Význak, u, m., der Ch
arak
ter. Nz. — V., ch
arak
teristika = celistvá čísla v logarithmu. Hra., Šim. 159. ...
166
7
Význak
Význak časové formy, Tempusch
arak
ter, znak (6 aoristu). Št. 111. 593., 605. V. dů- stojenství královského, ...
167
5
Zákal
Zákal, u, m. = zakalení, i co zakaleno, das Trübmachen ; das Trübe. — Z. v chlebě, klihovatina, brousek, ...
168
5
Základ
Základ, u, m. = zakládání, založení ně- jakého stavení i to, co se zakládá, grunt, das Gründen, Begründen, ...
169
8
Z
arak
ařiti si
Z
arak
ařiti si = drohet raky chytati. Phľd. 1893. 609. ...
170
8
Z
arak
viti
Z
arak
viti = do rakve položiti, zavříti. Słow. Lil. Ven. 98. ...
171
8
Zaujímavý
Zaujímavý. Z. ch
arak
ter, Phľd. 1892. 602., reč. lb. 1895. 3. ...
172
5
Zlosť
Zlosť, i, f. = zlá povaha, die Schärfe, schlechte Beschaffenheit. Z. cest. Skl. Sl. 610. Z. neduhu. Sal. ...
173
5
2. Znak
2. Znak, u, m. = znamení, das Zeichen, Abzeichen, Merkmal, Kennzeichen. Z. = vlastnosť, podlé které ...
174
5
Znakoslovný
Znakoslovný, ch
arak
teristisch, semio- tisch. Nz. lk. ...
175
5
Známka
Známka, y, f. = znamení ku poznání něčeho, das Zeichen, Anzeichen, Nz., die Marke. Nařezáním známky dělati. ...
176
5
Zpátek
Zpátek, spátek, tku, m., ve tvarech: na zpátek, zpátkem, zpátky, po zpátku = na zad, zurück, rückwärts, ...
177
5
Způsob, spůsob
Způsob, spůsob, u, m., způsoba, spůsoba, y, f. Brs. 275. doporučuje tvar způsob, Vy- mazal v Km. 1855. ...
178
5
Živý
Živý; živ, a, o; kompar. živější. Živo, skr. gív, ´gíva, lit. gívas, armen, keal vivere, lat. vivus. ...
179
5
Žula a žola
Žula a žola, y, f. = hornina, der Granit. Jest to zrnitá smíšenina živce s křemenem a slídou. Ž. hrubozrná, ...
180
1 - 100
101 - 200
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011