Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100  
    Nalezeno: 84x

    5 Bílkovinný
    Bílkovinný. Osladič ohnutý, b-ný, poly- podrium phegopteris, (las Buchenfarn. Sl. les. ...
    1

    5 Binovati
    Binovati = choditi s litem. Cf. Bino- vačka. — B. = s povolením biskupovým farníkům v neděli a ve svátek ...
    2

    1 Blánatec
    Blánatec, tce, m., Hautfarn. ...
    3

    5 Blánatec
    Blánatec, tce, m., hymenophyllum, Haut- farn. B. koriandrolistý, h. turnbridgense. Vz Rstp. 1793. ...
    4

    5 Blatní
    Blatní slezinník = kapraď samičí, asple- nium rilix femina, der Waldfarn. Sl. les. B. cesta, ulice. Ve ...
    5

    1 Collatura
    Collatura, y, f., lat., podací právo; Ver- gebungs-, Besetzungsrecht; farní okres. Rk. Collatur. ...
    6

    5 Číšnatěnec
    Číšnatěnec, nce, m. = sleziník č., asple- nium trichomanes, Streifenfarn), n. Slb. 90. ...
    7

    10 Fanfarní
    Fanfarní hluk. Hlk. X. 188. ...
    8

    1 Fara
    Fara, y, f., farka, farečka, farčička, na Mor. fára, z něm. Pfarre a to z lat. parochia [7ta. iioty. ...
    9

    1 Farářský
    Farářský, Pfarrer-. F. úřad. Das Hirtenamt eines Pfarrers. D. — Farní, farský, farářský, o tom vz více ...
    10

    1 Farnabaz-os
    Farnabaz-os, a, m., perský satrap. ...
    11

    8 Farnhab
    Farnhab, u, m. Šat, nábytek, dobytek a všelijaký jiný ť. 1672. Vést. opav. 1892. 9. ...
    12

    1 Farní
    Farní. Pfarr-. F. kostel, dítě, lid (k faře příslušející), dům (fara), Jg., obročí (benefi- cium), osada, ...
    13

    6 Farní
    Farní kostely. Tk. III. 645. ...
    14

    7 Farnosta
    Farnosta (!), y, m. = farář. Pohl. ...
    15

    1 Farský
    Farský. F. pole, dvůr. D. Vz Farní, Farářský. Pfarr-. ...
    16

    6 Farský
    Farský = co se týká hospodářství fará- řova, farní táhne se k duchovnímu úřadu farářovu. Us. na Zbir. ...
    17

    1 Hasivka
    Hasivka, y, f., rostl., pteris aquilina, Saumfarn. Presl. ...
    18

    6 Holousek
    Holousek, šku, m., gymnogramma, das Gitterfarn. H. černý, g. calomelanos. Vz Rstp. 1781. ...
    19

    6 Hroznatka
    Hroznatka královská (podezřen), o. re- galis, das Königsfarn. Sl. les. Cf. Slb. 87. ...
    20

    1 Husův
    Husův, ova, ovo, Hus-. Husova kazatelna, jinak zvána Kačena, kuželovitá skála u Lhoty Vilasovy v kraji ...
    21

    6 Kapraď
    Kapraď, kapradí (slov. peračina), papraď, paprast, řebřičina (Sl. les.), m. paprať. Bž. 52. Cf. Mkl. ...
    22

    1 Kapradiny
    Kapradiny, pl., f. Vz Kaprad a Kapradí. K. íilices, Farne: osládič obecný (polypo- dium vulgare), kapraď ...
    23

    6 Kapradní
    Kapradní, mit Farnkraut geschmückt. Bern. ...
    24

    6 Kapradník
    Kapradník, u, m., der Farnberg. Čechy I. 229. ...
    25

    10 Kazifara
    Kazifara, y, m = kdo ztenčoval příjmy fary, kdo role, luka farní faře odcizoval. 1562. Uč. spol. 1903. ...
    26

    6 Kniha
    Kniha, činsky King. Šf. Strž. I. 587. Cf. Mkl. Etym. 155. V MV. nepravá glossa. Pa. K. větší počet potištěných ...
    27

    6 Kocharyna
    Kocharyna, y, f. = farní kuchařka, ho- spodyně. Na Hané. Bkř. ...
    28

    1 Kollatura
    Kollatura, y, f., obvod farní, Kirchen- sprengel, Kollatur, J. tr., farní osada. Pt. — K., podací právo ...
    29

    1 Kollaturník
    Kollaturník, a, m., slove každý k jisté duchovní správě připsaný či k jednotě, po- větu fary příslušný ...
    30

    1 Kollegiatní
    Kollegiatní, z lat., společný život ve- doucí n. k němu se vztahující. — K. kapi- tula, sbor duchovních ...
    31

    8 Konservatoř
    Konservatoř = literae conservatoriae, list panský, městský, farní, jímž kandidat se do- poručoval k svěcení ...
    32

    1 Konsistoř
    Konsistoř, e, f., z lat. consistorium, ria, n. = soud, rada duchovní. Vz Rb. str. 267., S. N. K. se skládá ...
    33

    6 Kornouteň
    Kornouteň, tně, f., cyathea, das Tuten- farn, rostl. K. ozdobná, c. speciosa; obecná, c. arborea; jedomá, ...
    34

    1 Kostel
    Kostel, a, kostelec, lce, kostélek, lka, kostelík, a, kostelíček, čka, m.; z lat. castel- lum (vz Gb. ...
    35

    6 Kostelnický
    Kostelnický. K. či farní dvůr. Koll. III. 38. ...
    36

    6 Krajovitec
    Krajovitec, das Randfarn. Vz Rstp. 1790. ...
    37

    6 Maří
    Maří. Sv. M. Výb. II. 23. — M. list, slez. Marijovo listí, tanacetum balsamita, druh vratiče, Rainfarnart. ...
    38

    1 Matrika
    Matrika, y, f., z lat.; matrikule. M., z lat. mater, kniha mateční, do níž farář křty, od- davky a úmrtí ...
    39

    6 Mičněnka
    Mičněnka, mičovka, y, f., pilularia, das Pillenkraut, -farn. Šm. ...
    40

    8 Mimofarní
    Mimofarní kněz (který neměl fary). Vlč. Lit. 78. ...
    41

    1 Mše
    Mše, e, f., zastr. msě, místy: miše, z lat. missa, propuštění, die Messe. Obeť mše svaté. D. M. tichá ...
    42

    10 Múkně
    Múkně, e, f, farnis. Rozk. P. 61l. ...
    43

    2 Obec
    Obec, gt. obce, f., v Krkon.: vůbec: Ne- rozvírej ten kryhon jako na vůbci = nekřič tak jako venku za ...
    44

    7 Obširák
    Obširák, u, m , ceratopteris, das Horn- farn, rostl. Vz Rstp. 1792. ...
    45

    2 Obvod
    Obvod, u, m., obvedení, obvodění, obvá- dění, die Herumführung. Mysl nepořádnými obvody sem i tam rozervaná. ...
    46

    2 Ochořeti
    Ochořeti, el, en, ení, onemocněti, krank werden. Na Slov. Slovač ochořela, srdénko ji bolí. Hdk. C. 52. ...
    47

    2 Osada, osádka
    Osada, osádka, y, f., osazení, der Besatz, die Einfassung. O. drahého kamene. L. Mám bič, ale bez osádky ...
    48

    2 Osladič, osladyč, osládič, osládyč
    Osladič, osladyč, osládič, osládyč, e, m., osladič, i, f., polypodium, na Mor. též osladec (Hý.), Tüpfelfarn., ...
    49

    7 Papratka
    Papratka, aspidium, das Wurm-, Schild- farn. Rstp. 1784., Slb. 87. — P. = osladič, sladič, polypodium, ...
    50

    2 Paprutí
    Paprutí, n. Farn, Farnstrauch, m. Na Ostrav. Tč. ...
    51

    2 Paroch
    Paroch, a, m., z řec., farář, Pfarrer, m. — Parochie, e, f., kolatura, osada křesťanská větší n. menší. ...
    52

    2 Pečeť
    Pečeť, i, f. (zastr. pečet, u, m.), pečítka, y. f. Něm. Petschaft je ze slovanského. Jg., Hš. (Dodavky ...
    53

    7 Peračinový
    Peračinový = z peračiny, Farnkraut-. P. květ. Dbš. Sl. pov. III. 9b. ...
    54

    7 Peropušník
    Peropušník, u, m., struthiopteris, das Straussfarn, rostl. Rstp. 1789. ...
    55

    7 Plavuň
    Plavuň, das Wurmfarn, die Baumwurz. Sl. les. Cf. Rstp. 1771., Čl. Kv. 79., Slb. 85-, Kram. Slov., Slov. ...
    56

    2 Pobyti
    Pobyti, pobudu (pobydu), yl, ytí; pobý- vati, nějaký čas býti, lange o. kurz sein, dauern, verbleiben, ...
    57

    7 Podmrvka
    Podmrvka, y, f., notochlaena, das Spreu- farn, rostl. V z Rstp 1781. ...
    58

    7 Prašnatec
    Prašnatec, das Staubfarn. Vz Rstp. 1780. ...
    59

    8 Prímus
    Prímus. P. farní. Ott. IX. 18.—19. ...
    60

    8 Rozměřiti
    Rozměřiti. R-řil zemi pod kostely (udě- lal farnosti). Chč. S. 296. ...
    61

    3 Rozmluva
    Rozmluva, y, f. = rozmlouvání, die Aus- redung. R. s sebou samým. Do r-vy s někým oč se dáti. Us. Dch. ...
    62

    3 Sejíti
    Sejíti, sjíti (zastr. sníti), sejdu (zastr. sendu, snidu), sejdi, sejda (ouc), sešel, sjití, sejití; ...
    63

    3 Slejemka
    Slejemka, y, f., angiopteris, das Palmen- farn. Rostl. 1778. ...
    64

    3 Slezinník
    Slezinník, u, m., rostlina, asplenium, das Streifenfarn, das Milzkraut. S. lékařský, čer- navý, kořenolistý, ...
    65

    3 Škola, školka, školička, y
    Škola, školka, školička, y, f., z. lat.- řec. schola, ö-/Mv> vz Mz. 325. Š. = ústav kde se vědám a ...
    66

    3 Školomet
    Školomet, a, školraeta, školometa, školometka, školmetka, y, m. = kdo školy mete, der Schulauskehrer. ...
    67

    4 Toufarník
    Toufarník, a, m. = hrnčíř, toufar. Šd. ...
    68

    4 Tučnosť
    Tučnosť, i, f. = tlustosť, tuk, sádlo, die Fette, Feiste, Fettigkeit, Feistigkeit. V. T. žitná (adeps); ...
    69

    4 Tufarnický, tufarský
    Tufarnický, tufarský, na vých. Mor. = hrnčířský, Krügelgeschirr-, Töpfer-. Tufar- ské dílo, nádobí, náčiní. ...
    70

    4 Tufarník, toufarník
    Tufarník, toufarník, a, m. = der Töpfer. D. ...
    71

    4 Úřad
    Úřad (ouřad, vz Ú v náslotví), u, úřadek, dku, úřadeček, čku, m. Ú. = moc řádu n. povinnosti k držení ...
    72

    4 Uštědřiti
    Uštědřiti, il, en, ení; uštědřovati = ště- dře uděliti, reichlich geben, spendiren. — komu co. Us. Dch. ...
    73

    4 Uvésti
    Uvésti, uvedu, veď, veda (ouc), vedl, ve- den, ení; uvoditi, il, zen, ení (na Slov. děn, dění); uváděti, ...
    74

    4 Věnovati
    Věnovati, věnovávati = věno dáti, za- psati, dotare, der Braut die Mitgift geben, begiften, aussteuern. ...
    75

    4 Vlas, u, vlásek
    Vlas, u, vlásek, sku, vláseček, vlás- ček, sečku, m. V. vůbec, bez rozdílu od chlupův, das Haar, die ...
    76

    4 Vrátečník
    Vrátečník, u, m. = vratič, tanacetum, Rainfarn, m. Vz Vrátečka, Vratička. Nz lk. — V. = ratolesť vinná ...
    77

    4 Vratič, vratyč
    Vratič, vratyč, e, f., vratička, y, f., rostl., Rainfarn, m., tanacetum, das Wurmkraut, Jg., Rstp. 909; ...
    78

    4 Vyfarniti
    Vyfarniti =vyfařiti. — se odkud. My sme se z té farnosti vyfarnili. Mor. Šd. ...
    79

    4 Vyfařiti
    Vyfařiti, il, en, ení = z farnosti odlou- čiti, auspfarren. Šd. ...
    80

    5 Zavřitec
    Zavřitec, tce, m., onoclea, das Fühlfarn, rostl. yz Rstp. 1789. ...
    81

    7 Zkouška
    Zkouška = zkoušení. Z. farní, katechet- ská, snoubenců. Bor. Z-ku podstoupiti, do- dělati. Us. ...
    82

    5 Zosobiti
    Zosobiti, il, en, ení; zosobovati, sich etwas zueignen, sich anmassen. — si co (přivlast- niti). Větší ...
    83

    5 Žebrovice
    Žebrovice, e, f., blechnum. das Rippen- farn Ž. obecná, b. boreale. Vz Rstp. 1790. Vz Žebrovinec. ...
    84

    1 - 100  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011