Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100   101 - 200  
    Nalezeno: 126x

    3 Slunečný, -ční
    Slunečný, -ční, slunci náležející, od slunce, Sonnen-. S., strsl. sl?n?čn?., solaris, příp. -?n?ľB. Mkl. ...
    101

    5 Zobák
    Zobák, u, zobáček, čku, m., zobík, u = ptačí pysk, nosec, zob, klivák, der Schnabel. Dlask zobákem dlabe ...
    102

    3 Slíti
    Slíti, sliji (sliju), slij, slije (íc), il, it, itý; slívati, slévati = dohromady líti, zusammen- giessen; ...
    103

    7 Pláti
    Pláti. Mkl. Etym. 235., List. fil. XII. 351. P., plaju, novotvar: plám, pláš, plaje Gb. — abš. Počne ...
    104

    5
    Až, příslovce. V 9. ř. tohoto článku za Rkk.: Velmi krásný od pat až do vrchu. Bj. Mají toho až do Boha ...
    105

    4 Vláčiti
    Vláčiti, il, en, ení; vláčeti, el, en, ení; vláčívati = tahati, smýkati, schleppen, zie- hen; branami ...
    106

    1 Minouti
    Minouti, minu a zastr. miji, nul, ut, utí; pominouti. Vz Míjeti. — M. = jíti mimo, vorbeigehen, hingehen; ...
    107

    4 Toužiti
    Toužiti, tuž, touže (íc), il, ení; toužívati. T. od touha. Jg., Schl. Strsl. tąžiti moerere. Mkl. B. ...
    108

    2 Páliti
    Páliti,pal, pále (íc), il, en, ení; pálívati, od pláti, Šf., horkostí dojímati, cit bolestný působiti, ...
    109

    5 Zaplakati
    Zaplakati, pláči, plač, pláče (íc), al, ání; zaplakávati, anfangen zu weinen, in Thränen ausbrechen. ...
    110

    5 Celý
    Celý, vz Mkl. Etym. 28. — Celý znamená úplnosť (celé odění, celá zbroj), neporušenosť (džbán spadl na ...
    111

    3 Silný
    Silný; silen, lna, o. S. = sílu mající n. jevící ku přemožení odporu, udatný, stark, kraftvoll, kräftig, ...
    112

    2 Pověděti, povědíti
    Pověděti, povědíti, povím (zastr. po- vědě), 3. os. pl. povědí, pověz, (pověď, pozdější), pověda (ouc, ...
    113

    4 Ven
    Ven, gt. vně, lok. na vněch, subst.; ji- ných pádů se neužívá. Tvarů ven a vně užíváme nyní jako příslovcí. ...
    114

    3 Rybník
    Rybník, u n. a, m. (Č.); pl. rybníky; uží- valo se i tvaru rybníci (kteříž rybníci nejsou mělkého dna. ...
    115

    4 Uhoditi
    Uhoditi, hoď, -dě (íc), il, zen, ení; uhá- zeti, el, en a ín, ení; uhozovati = udeřiti, bíti, praštiti, ...
    116

    4 1. Tak
    1. Tak, zastr. tako. T. = tím způsobem, so, auf diese Art, dermassen. Tak se to stalo. V. Tak smrť končí ...
    117

    4 Uhlí
    Uhlí, gt. uhlí (šp.: uhlího), uhlíčko, a, n. = mnoho uhlů, die Kohlen. Uhlí jsou nerosty vidu nekovového ...
    118

    1 Chléb
    Chléb (místy: chlíb; ne: chleb), gt. chleba (krátí kromě nom. a akkus. sg. všude é), chlebík, a, chlebíček, ...
    119

    3 Snésti
    Snésti, snesu, snes, snesa (ouc), sl, sen a šen, ení (vz -sen, Brs. 2. vyd. 21.), sno- siti, il, šen, ...
    120

    5 Železo
    Železo, a, n., das Eisen, ferrum. Ž. ze žl?zo, e jest vsuto. Mkl. aL. 19. Ž. lité či syrové (litina; ...
    121

    1 Míra, měra
    Míra, měra, y, f., mírka (zastaralé měrka). Míra, instr. sg. z pravidla měrou; pl. gt. měr, dat. měrám, ...
    122

    1 Léto
    Léto, líto, a, n.; zastar. leeto, což k dlou- hému é ukazuje; tedy ne: leto; pl. léta, let, letům, léta, ...
    123

    4 Veliký, velký
    Veliký, velký; velik, a, o; komp, větší, věčší, věčí (vz čs), větčí, na Slov. vatší, zastr. veličejší; ...
    124

    5 2. Z- předpona
    2. Z- předpona: zbytek, zšíří, zdélí, zvýší. D. Vz Vz. — Při slovesech zna- mená jako vy- původně směr ...
    125

    2 1. Přijíti
    1. Přijíti, jdu, jdi, přijď, jda (ouc), šel, šed (ši), jití n. příští; přichoditi, il, zení; přicházeti, ...
    126

    1 - 100   101 - 200  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011