Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
Nalezeno: 363x
1
Hudebn
ík
Hudebn
ík, a, m., Tonkünstler, Musikant. Ros. — ...
101
6
Hudebn
ík
Hudebn
ík. Vz Sdl. Hr. III. 9.-10., 14. ...
102
8
Hudebn
ík
Hudebn
ík. O h. cf. Zbrt, Tan. 231. ...
103
1
Hudebn
iny
Hudebn
iny, pl., f.,
hudebn
í skladby, Musi- kalien. Us. ...
104
6
Hudebn
iny
Hudebn
iny. Tisk hin. Vz KP. I, 387. ...
105
6
Hudebn
iště, ě
Hudebn
iště, ě, n., das Orchester. Posp. ...
106
1
Hudebn
osť
Hudebn
osť, i, f. Tonreichthum; musika- lische Befähigung. Rk. ...
107
6
Hudebn
osť
Hudebn
osť Dk. Aesth. 255., Kos. Ol. I. H. řeči, mluvy. Dk. ...
108
1
Hudebn
ý
Hudebn
ý —
hudebn
í. Kom. ...
109
1
Hudečnice
Hudečnice, e, f. =
hudebn
ice. Reš. ...
110
1
Hudenice
Hudenice, e, f. =
hudebn
ice. ...
111
1
Hudkyně
Hudkyně, ě, f. =
hudebn
ice. D. ...
112
7
Hudok
Hudok, u, m., rus.
hudebn
í třístrunový nástroj podobný houslím. Č. Kn. š. 99. ...
113
6
Hurka
Hurka, y, f. H. k čistení zlata. Vz Dur- chan (dod.). — H. = jelito. Slov. Ssk. — H. Jos. a Frt., ...
114
6
Improvisace, e, f
Improvisace, e, f. = skládání něčeho (řeči, básně,
hudebn
ího kusu atd.) bez pří- pravy. ...
115
1
Instrument
Instrument, u, m., z lat., nástroj (
hudebn
í), Werkzeug; vz Nástroj; listina, Urkunde, Be- weisschrift. ...
116
6
Instrumentace
Instrumentace, e, f. =
hudebn
í sazba, \ die Instrumentation. 1 lud , S. N. ...
117
1
Instrumentovati
Instrumentovati, z lat.,
hudebn
í kus na rozličné nástroje
hudebn
í rozděliti. Rk. Instru- mentiren, für ...
118
1
Kadence
Kadence, e, f., z lat,, závěrka; v hudbě: sluchu přiměřené ukončení některé
hudebn
í věty, Rk., Kadenz. ...
119
6
Kalousek
Kalousek, ska, m. — K. Jos., dr a prof. na čes. univers, v Praze, nar. 1838. Vz Tf. H. 1. 3. vd. 155., ...
120
6
Kalouz
Kalouz, a, m. K. Alois,
hudebn
ík, nar. 1822. Vz S. N. ...
121
1
Kanon
Kanon, u, m., z fr., dělo, Kanone. — 2. Z řec. = pravidlo, církevní zákon (vše, co slouží za pravidlo). ...
122
1
Kantata
Kantata, y, f., z lat. cantare, zpívati. Jistý druh větších vokalních skladeb s průvodem
hudebn
ích nástrojův. ...
123
1
Kapela
Kapela, y, f., sbor
hudebn
í, Kapelle. — ...
124
6
Karoušek
Karoušek, ška, m.,
hudebn
ík, † 1789. Vz S. N. ...
125
6
Kittl, a, m. K
Kittl, a, m. K. Jan Fr.,
hudebn
í skla- datel, nar. 1809. Vz S. N., Rk. Sl. ...
126
1
Klapka
Klapka, y, f., Klappe, Deckel, nástroj, jímž se dírky rourkovitých, dutých věcí (strojů) zakrývají nebo ...
127
1
Klarinet
Klarinet, u, m., rourový
hudebn
í nástroj, vynalezen r. 1690. K. s tonovými dírkami a klapkami, jehož ...
128
6
Klavír
Klavír = piano, nástroj
hudebn
í, na němž se pomocí klavesů, kladívky do kovových strun bijících, hraje. ...
129
1
Klíč
Klíč, e (na Slov. klúč; na východní Mo- ravě říkají klč a klúč, Brt. ), klíček, čku, m., lat. clavis, ...
130
10
Kobes, kobez
Kobes, kobez =
hudebn
í nástroj stru- nový. Vz Gb. Slov. ...
131
1
Kobylí, kobylý
Kobylí, kobylý, Stuten-. K. mléko, hnůj, maso, Ros., pole (vz Kobylé), hlavy (veliká jablka; malé solní ...
132
1
Kobza
Kobza, kobzička, y, f. Nástroj
hudebn
í o třech strunách k lautně n. lyře podobný, die Fiedel. Kom. Vždy ...
133
10
Kobza
Kobza y, f., =
hudebn
í nástroj. Vz Čes. 1. ' XIII. 256., s vyobrazeuím. ...
134
1
Kočičina
Kočičina, y, f. = kočičí smrad, Katzen- geruch. Smrdí tu k. D. — K., kocovina = všelijaká disharmonie ...
135
1
Koloratura
Koloratura, y, f., z lat.,
hudebn
í neb zpěvní okrasa. Rk. Koloratur, künstliche Stimmwendung, Lauf, Sprung, ...
136
1
Kolovrat
Kolovrat, u, kolovrátek, tku, m., das Spinnrad, Welle. Mlýn větrný pomocí kolo- vratu jde. Jg. Kolovratem ...
137
1
Kolovrátek
Kolovrátek, tku, m. Jistý nebozez mly- nářů, zámečníků, puškařů, bečvářů, Brust- bohrer, Drehbohrer, ...
138
9
Kolovrátek
Kolovrátek,
hudebn
í nástroj o jedné struně. Jrsk. XXIII. 74. ...
139
1
Komponovati
Komponovati, z lat., skládati (
hudebn
í kusy), Us., komponiren, zusammensetzen, ein Ton stück dichten. ...
140
1
Koncert
Koncert, u, m., z lat. K. = skladba, v níž buď jeden přední
hudebn
í nástroj n. přední hlas aneb více ...
141
1
Koncertovati
Koncertovati =
hudebn
í skladby pro- vozovati. Rk. Koncertiren, musikalische Kon- positionen spielen. ...
142
6
Končiti
Končiti. Str. 736. a. 1. ř. sh. za pří- klady' přidej: Počíti 2. — co: své vypra vování. Sml. — čím. ...
143
8
Konkorder
Konkorder, a, m. =
hudebn
ík. Mus. 1894. 210. ...
144
1
Kontrapunkt
Kontrapunkt, u, m., lat., nauka o skladbě
hudebn
í. Hd. Dle S. N. sluje k. umění vy- nalézati více hlasů ...
145
10
Kór
Kór, u, m. =
hudebn
í nástroj (umělé dudy?). Vz Nejed. 120. ...
146
6
Košek
Košek, šku, m. = kozub. Slov. Dones mne to kresivo, co tam na košku najdeš. Dbš. Sl. pov. I. 543. A keď ...
147
1
Kotel
Kotel, tla či tlu, m. Gt. kotle šp., poně- vadž se kotel nekončí na -li>, nýbrž na -ta Mkl. Cf. Brs. ...
148
6
Kotel
Kotel, kutélek, kotlíček, kotlík. O skloň. vz Bž. 78. Got. katils Šf. Strž. I. 469. VMV. nepravá glossa. ...
149
6
Krásno
Krásno = krásně. Když mu to na k. dám. Dch. Kdybych i na k oči zamhouřil. Šml. — K., a, n., das Schöne. ...
150
6
Křídelný
Křídelný. K. dvéře, Dch., kolo, Nz., rýč, zeď, NA. IV. 134., 228 , roh (
hudebn
í nástroj), das Frügelhorn. ...
151
1
Křídlo
Křídlo, křidélko, křidélečko, a, n., strč. křidlce. Der Flügel. V. K. m. krydlo od kry (krýti). K. ptačí ...
152
10
Křídlo
Křídlo u vřetenu Vz Ott. XX. 597. — K. =
hudebn
í nástroj strunový, cytheře po- dobný. Zastr. Jrsk. VI. ...
153
1
Křídlovka
Křídlovka, y, f., strombus, plž. Krok. Flügelschnecke. — K.,
hudebn
í foukací ná- stroj. Flügelhorn. Mřk. ...
154
6
Křídlovka
Křídlovka =
hudebn
í nástroj, dle Mlt. 47, lépe: zpěvoroh. ...
155
6
Kůr
Kůr. Jg. Slnosť. 147. K.
hudebn
í, Hnoj , kněžský, pro zpěváky. Method III. 14., I. 53. Naplň námi kuor ...
156
10
Kvinterna
Kvinterna =
hudebn
í nástroj. Nejed. 122. ...
157
1
Kytara
Kytara, y, f., Quitarre, Kithara, Chitarra, nástroj
hudebn
í, který povstal bez pochyby z citery. Vz S. ...
158
6
Labutí
Labutí roh =
hudebn
í nástroj plechový, jehožto zvukovodný otvor ohnut jest na způsob labutího krku, das ...
159
6
Ladění
Ladění nástrojů
hudebn
ích u Řím. a Řekův. Vz Vlšk. 357. ...
160
1
Ladění, n
Ladění, n., das Stimmen, sluje v hudbě uvedení tonů
hudebn
ích nástrojů aneb hlasů do příslušných poměrů ...
161
1
Lento
Lento, it. z lat., zvolna, Rk., skoro tak zdlouha jako adagio. Hd. Výraz
hudebn
í, jímž se tempo (pohyb) ...
162
6
Libozvučka
Libozvučka, y, f.=
hudebn
í nástroj plechový, das Euphonion. Dch. ...
163
6
Loutna
Loutna —
hudebn
í, kytaře podobný ná- stroj se 14 strunami. Dch. Cf. KP. II. 298., Vlšk. 235., 358., Kram. ...
164
1
1. Lovčí
1. Lovčí, Jäger-, Jagd-. L. trouba, kůň, D., pes, V., anekdoty, arithmetika, pořadatel, dohlížitel, ...
165
10
Lučec
Lučec, čce, m. =
hudebn
í nástroj stru- nový. Vz Gb. Slov. ...
166
6
Lyra
Lyra =
hudebn
í nástroj. Vz Rk. Sl. — L. = souhvězdí. Stč. Zem. 24., Schd. I. 217. ...
167
10
Majálné
Majálné, ého, n. = plat
hudebn
íkům za vyhrávání prvního máje. Čes. 1. XIII. 290. ...
168
6
Malebný
Malebný. M. bezladí, pohled, Šml., krá- sno, Dk., kroj, effekt. Us.
Hudebn
ě m. Dk. Poet. 27. ...
169
6
Mandolína
Mandolína, y, f. = španělský
hudebn
í nástroj se 4 strunami, menší druh loutny o 4—5 strunách drátěných. ...
170
6
Martinovský
Martinovský, ého, m., os. jm. Blk. Kfsk. 1362. — M. Luk., mistr. 1581. Jg. fl. 1. 597., Jir. Ruk. II. ...
171
6
Mayr
Mayr, a, m. M. Jan, nar. 1818., český
hudebn
ík, býv. ředitel čes. divadla. S. N., Rk. Sl. — M. Jos., ...
172
6
Měchura
Měchura = široký, hrubý měch konopný. Mor. Brt. D. 230. — M. = puchr. U Místka. Škd. — M. = veliký klobouk ...
173
1
Melism-a
Melism-a, ata, n., z řec., skupení not, jež
hudebn
í figuru činíc na jedné syllabě zpívati se má; slove ...
174
9
Meliš
Meliš Eman., spis.
hudebn
í. Vz Ott. XVII. 70. ...
175
1
Melodický
Melodický, z řec., zpěvný, libozvuký, melodisch, wohltönend, singbar. M. skala či stupnice, vz Skala ...
176
6
Melofon
Melofon, u,m. =
hudebn
í nástroj. Rk. Sl. ...
177
1
Menuet
Menuet, u, m., vážný tanec zdlouhavého chodu v 3/4 taktu; 2.
hudebn
í skladba v témž ruchu. Rk. ...
178
8
Merlotina
Merlotina, y, f., žertovně =
hudebn
í ná- stroj. K. Hampejs. Dhnl. exc. ...
179
6
Mikš, e, m
Mikš, e, m. M. Jan AI., 1765.-1845., zpěvák a
hudebn
ík čes. Rk. Sl. ...
180
6
Mimo
hudebn
í
Mimo
hudebn
í, nicht musikalisch. M. zvuky. Dk. ...
181
10
Mimopražský
Mimopražský. M.
hudebn
í slavnost'. Nár. list. 1883. č. 226. ...
182
6
Míra
Míra = známá veličina atd. M., men- sura. Ž. wit 79. 6. V MV. nepravá glossa. Pa. Cf. Mkl. Etym. 195., ...
183
1
Mistr
Mistr, a, m., něm. Meister, m., z lat. magi- ster; v již Čech. mistr. Kts. Vok. sg. mistře. M. tesařský, ...
184
1
Moldánky
Moldánky, varhánky, multánky, na Slov. mulitánky, pl., f., nástroj
hudebn
í z píšťal složený, eine mehrflötige ...
185
1
Mostek, můstek
Mostek, můstek, stku, m., das Brück- chen. M. malý, lávka. V. — M. na
hudebn
ím nástroji, der Saitensteg. ...
186
1
Motiv
Motiv, u, m., z lat., důvod; podnět, po- bídka, der Beweggrund, Antrieb; zvolený nápěv k
hudebn
ímu provedení. ...
187
1
Musika
Musika, y, f., lépe než muzika, z řec., hudba; nauka o hudbě. Rk. Die Musik, Ton- kunst. Vz Hudba. Choralní ...
188
1
Musikant
Musikant, a, m.,
hudebn
ík, šumař. Rk. Bude z něho muzikant, jako z kozla za- hradník. Pk. Já nic, já ...
189
1
Musikantka
Musikantka, y, f.,
hudebn
ice, die Musi- kantin. ...
190
1
Musikantský
Musikantský, Musikanten-. Vz
Hudebn
í. ...
191
9
Muzík
Muzík, a, m. =
hudebn
ík. Domažl. Kub. 154. ...
192
8
Muzikocvičenec
Muzikocvičenec, nce, m. =
hudebn
ík! XVIII. stol. Vz Zbrt. Tan. 260. ...
193
6
Mysliveče
Mysliveček Frant., mlynář, absolv. ju- rista. Jg. H. 1. 601. — M. Jos., 1737.-1781.,
hudebn
í skladatel. ...
194
10
Nablum
Nablum,
hudebn
í nástroj. Vz Nejed. 118., 121. ...
195
2
Nábytek
Nábytek, tku, m., nabytí. Lahký nábytek, lahký pozbytek. Mt. S. — N., nabyté jmění, statek, der Erwerb, ...
196
6
Nadaný
Nadaný = darovaný. N. zboží (nadání, nadace), Hus I. 423., mše. Hnoj. 143. N. statek. Vz Zř zem. 461., ...
197
6
Nálada
Nálada básně,
hudebn
í skladby, krajiny, uměleckého díla, Dk., tepelná, elektrická, Rm. 192., 193., mysli ...
198
6
Nářez
Nářez. Věta a n.
hudebn
í. Pal. Rdh. I. 394. - N. = daň. Vz také Pal. Rdh. II. 253., Slov. sbor. 1884. ...
199
2
Nástroj
Nástroj, e, m., das Werkzeug, Instrument; Organ, Mittel, Vorbereitung, vše, čím se něco dělá, vykonává. ...
200
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011