Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
Nalezeno: 363x
6
Nástroj
Nástroj. V MV. nepravá glossa. Pa. N.
hudebn
í, vz Šrc. 135., římské. Vz Vlšk. 357., 392. N. zápasní, ...
201
10
Nástrojár
Nástrojár, e, m.
Hudebn
í n. Nejed. 121., 122. ...
202
2
Nástup
Nástup, u, m., nastoupení, der Auftritt, Antritt, lhůta n-pu. Dch.; 2. nač se nastu- puje, der Auf-, ...
203
6
Ne
hudebn
í
Ne
hudebn
í, unmusikalisch. N. sluch. Dk. ...
204
10
Ne
hudebn
ík, a
Ne
hudebn
ík, a, m Müll. 54. ...
205
6
Ňesjednatelnosť
Ňesjednatelnosť, i, f., die Unvereinbar- lichkeit. N. dojmů básnických a
hudebn
ích. Dk. Aesth. 315. ...
206
2
Nota, notka, noticka
Nota, notka, noticka, y, f., z lat., zna- mení, die Note, zvl.
hudebn
í znamení hlasu, die Musiknote, ...
207
2
Novina
Novina, y, f., novinka, novost věci nějako, Neuheit, f. Hrnec smrdí novinou. Us. — N., něco nového, etwas ...
208
6
2. Noviny
2. Noviny české, které, pokud mi známo, roku 1889. vydávány byly. Cf. Slovník II. 185.-186. — Pozn. ...
209
2
Ny
Ny = ony, jene. St. skl. Na 'ny = na ony voje. Výb. I. 1118., 1. — Ny, akkus. pl. pronom. my, nyní: nás. ...
210
7
Obcházka
Obcházka
hudebn
í, der Zapfenstreich; O-ku činiti, einen Umzug, eine Musterung halten. Dch., Lpř. Nemocní ...
211
2
Oboe
Oboe, oboj, e, f., z fr. hautbois,
hudebn
í nástroj foukací. Rk. Vz více v S. N. — O., hlas ve varhanách. ...
212
7
Obor
Obor. Bž. 225. Oborem. Aby lid oborem od far odvrátili; Kněží dali se oborem ve všelijaké rozkoše. Krnd. ...
213
7
Obraz
Obraz = vyobrazení. O.
hudebn
í, Us. Pdl., útvaru, Jrl. 17., poetický, Mus., pří- rodní. Tf. O-zy negativné, ...
214
7
Odzvučný
Odzvučný = resonanční, Resonanz-. O. dno nástroje
hudebn
ího, Lpř., Vch. Ar. 2., krov, der Schalldeckel ...
215
10
Oktachord
Oktachord, u, m. = osmistruník,
hudebn
í nástroj o osmi strunách. Vz Ott. XVIII. 705. ...
216
2
Opera
Opera, y, f., drama
hudebn
í, v němž zpěv zaujímá místo rozmluvy. Die Oper. Proto o. podstatou svou náleží ...
217
2
Oratori-um
Oratori-um, a, n., dle Gymnasium, mo- dlitebnice. — O.
hudebn
í slove drama váž- ného, důstojného obsahu, ...
218
7
Osyp
Osyp = obilí o sv. Martině pastýři dá- vané. U Boskovic. Jsk. Hráli za osyp =
hudebn
ici dostali místo ...
219
7
Palcovati
Palcovati = palce (prsty) klásti při hře na některém
hudebn
ím nástroji. Vždyť ještě neumíš p. Na Plas. ...
220
7
Panharmoni-um
Panharmoni-um, a, n. =
hudebn
í ná- stroj. ...
221
10
Pargolt
Pargolt, u, m. = příspěvek na
hudebn
í veselí v masopustním pondělí a úterek od tanečnic vybíraný. Brt. ...
222
7
Part
Part, u, m. = podíl
hudebn
íků ze hry. Čce. Tkč. ...
223
2
Partitura
Partitura, y, f., kniha hlasů
hudebn
ích n. zpěvních. Rk. P. =- noty psané pro ně- kolik nástrojů n. zpěvních ...
224
2
Piéce
Piéce (fr., piés), obyčejně: piesa = kus, Stück; kus divadelní n.
hudebn
í, Schauspiel, Tonstück, n.; ...
225
10
Píseň. P
Píseň. P. nábožné (Brt. P. n. 996. nu. ): a) ranní 996., b) večerní 1003., c) adventní 1006., d) vánoční ...
226
9
Piskoř
Piskoř, e, m. = kdo píská, pištěc,
hudebn
ík. Slez. Lor. 76. ...
227
2
Písmo
Písmo, a, n., písemce, e, písemko, a, písmečko, a, n. P. od pis (písati, píši). P., malování (v tomto ...
228
2
Piston, u
Piston, u, m., nástroj
hudebn
í. Vz KP II. 314. ...
229
2
Pišťba
Pišťba, y, f., pískání, zvl. na
hudebn
é stroje, das Pfeifen, die Pfeiferei, Musik mit blasenden Instrumenten. ...
230
7
Pivoda
Pivoda, y, m., oa. jm. Ten P., ráš ka- pitán, platil by nás, ništ nemá sám, jeho mundier otrhaný a koňa ...
231
2
Plátek
Plátek, tku, m. Vz Plát. —P., lístek květní, při rostlinách prostoplátečných každý zvlášť opadává n. ...
232
2
Plechový
Plechový, blechern, Blech-. P. rukavice (plechovice), D., střecha, krytba, nádobí, kamna, Šp., nástroj ...
233
2
Podstrojiti
Podstrojiti, il, en, ení; podstrojovati, stimmen. — co:
hudebn
ý nástroj (naladiti). L. — koho na koho ...
234
8
Polyfon
Polyfon, u, m., řec, jm.
hudebn
ího ná- stroje. Us. ...
235
2
Posice
Posice, e, f., z lat. positio, poloha, polo- žení, postavení, die Stellung, Lage, Position, der Stand. ...
236
7
Pozděna
Pozděna Adolf, telegrafista a
hudebn
ík, nar. 1836. Vz Rk. Sl. ...
237
2
Pozoun
Pozoun, u, m., surma, z lat. buccina, Mz. 281., die Posaune. V. P.,
hudebn
í nástroj, trouba podlouhlá ...
238
2
Praeludi-um
Praeludi-um, a, n., lat., předehra, úvod v nějakou
hudebn
í skladbu. Vz S. N. P. na varhany před službami ...
239
2
Principal
Principal, principál, a, m., z lat., první osoba, představený naproti podřízeným oso- bám ku př. p. obchodu, ...
240
2
Produkce
Produkce, e, f., z lat. productio, dělání, vyrábění něčeho, co dříve vůbec aneb aspoň v takové způsobe ...
241
7
Prosto
hudebn
í
Prosto
hudebn
í útvar. Dk. ...
242
7
Prouditi
Prouditi. List. fil. XIV. 184. - kde odkud. Když v zpěvánkách z plné duše proudí (slovenská řeč). Hdk. ...
243
7
Prvek
Prvek = hmota chemicky dále nerozlo- žitelná. SP. II. 238. P. = nerozlučka, Grund- stoff, m. Nz. Mocenství ...
244
2
Předehnati
Předehnati, vz Hnáti; předhonili, il, ěn, ění; předháněti, ěl, ěn, ění, vortreiben, vor- jagen. V. -- ...
245
10
Předvětí, n. P
Předvětí, n. P.
hudebn
í periody. Nejed. 218. Vz Předvěta. ...
246
7
1. Přejíti
1. Přejíti. — abs Vše přejde. Us. Letní přešel čas. Mcha. Než malá přešla chvilka. Kká. Už je mu lépe, ...
247
9
Přízvuk
Přízvuk na Hořicku, vz Hoř. 79., u ad- jektiv jmenných, Rozpr. fil. 117., List. fil. 1900. 17. nn., slovný, ...
248
2
Psalteri-on, a
Psalteri-on, a, n., dřevěný a strunami potažený nástroj
hudebn
í, jehož židé k do- provázení svých náboženských ...
249
2
Půjčovna
Půjčovna, y, f., das Leihhaus, die Leih- anstalt. Ústav buď soukromý buď veřejnou správou řízený, v němž ...
250
7
Puklice
Puklice = nástroj
hudebn
í, talíře, či- nelly. Us. — P., lecanium, hmyz. Vz Brm. IV. 667. — P., e, m., ...
251
2
Pulpit, u, pulpítek
Pulpit, u, pulpítek, tku, pulpitec, tce, m., z lat. pulpitum, psací stůl, zvl. takový, jehož tabule šikmo ...
252
8
Pumort
Pumort, u, m.,
hudebn
í nástroj. XVI. stol. Mus. 1894. 234., Zbrt, Tan. 240. ...
253
3
Quartetto
Quartetto, a, n., čtvcrohlasný sbor, čtvcro- spěv, Q. =
hudebn
í skladba, pro 4 hlasy buď vokalní aneb ...
254
3
Ragaly
Ragaly, pl., nástroj
hudebn
í. D. exc. ...
255
7
Recitat
Recitat, u, m. R.
hudebn
í. Dk. ...
256
3
Rekviem, rekvie
Rekviem, rekvie, í, pl., f., lat,, mše za mrtvé, mše zádušní, mše černá, od počáteč- ních slov lat.: ...
257
3
Repetice
Repetice, e, f., z lat., opakování, opěto- vání. Rk. R. v astronomii, methoda k mě- řeni úhlu mezi dvěma ...
258
3
Rhythm-us
Rhythm-us, u, m., úměr, rozměr
hudebn
í, básnický. Rk. R., míra časová, postup a poměr dob časových, jímž ...
259
3
2. Rota
2. Rota (zastr.), '
hudebn
í nástroj strunný, die Rotte. Proch. ...
260
7
Rozhor
Rozhor prvkový (elementarní), Nz , che- mický, mathematický, spektralní,
hudebn
í, vz Ott. II. 240.— 246., ...
261
3
Rozstroj
Rozstroj, e, m., rozstrojení. R. šatů, die Entkleidung, nástrojů
hudebn
ích, die Ver- stimmung, lodí, ...
262
3
Ručnice
Ručnice, e, ručnička, y, í. (zbraň střelná), puška, brokovnice, dělce, bucharka, flinta. Sp. R., zbraň ...
263
7
Ručnice
Ručnice. Šrc. 136. Nošení ručnic. Sdl. Hr. II. 177., 234.—235. R. starší doby, vz Střelba (dod.). R. ...
264
3
Ručník
Ručník, u, m., od ruk-a R., šat, jímž se ruka utírá, v řeči obec. utěrák, das Hand- tuch. V. R. s umyvadlem. ...
265
8
Rybebka
Rybebka, y, f. =
hudebn
í nástroj stru- nový podobný houslím v XIII. stol., z franc. ruběbe. Vz Zbrt. ...
266
3
Řemeslo
Řemeslo, a, řemesélko, a, n. Vz Řeme- sélko. Slovo řemeslo (zastr. remtslo) vzniklo z remí-slo; kmen ...
267
7
Řinkačka
Řinkačka, y, f. = talíř,
hudebn
í ná- stroj, Becken, n. NA. ...
268
7
1. Sada
1. Sada. Tyto dvě sady (věty). Šf. Strž. I. 268. — Vc. Lab. 241. Sada rhythmická. Dk. Poet. 236. S. v ...
269
3
Sadba
Sadba, y, f., sázení rostlin, die Pflan- zung. V. Příp. -ba. Mkl. B. 215. Cf. Sazba. S. šafránu. — S., ...
270
10
Secvičiti co
Secvičiti co.
Hudebn
í sbor dobře s. Pokr. 1885. č. 138. ...
271
3
Septet
Septet, u, m., septetto, a, n., it. z lat., skladba
hudebn
í pro sedm hlasů buďsi psána pro rozličné
hudebn
í ...
272
3
Septima
Septima, y, f., z lat., sedmá třída školní, die siebente Schulklasse; sedmice, sedmý ton v stupnici
hudebn
í, ...
273
3
Serpent
Serpent, u, m.,
hudebn
í nástroj. Vz S. N. ...
274
3
Sexta
Sexta, y, f., lat., šestá třída škol latin- ských n. realních, die 6. Schulklasse; šestý ton ve skále ...
275
3
Sextola
Sextola, y, í., šesterka,
hudebn
í figura. Vz S. N. ...
276
3
Skladatel
Skladatel, e, m., pl. -lé. S., kdo něco skládá, der Zusammensteller, -leger. S. pa- píru v papírnách, ...
277
8
Skladatel
Skladatel písní jest u Bl. zpravidla = básník a nikoli skladatel
hudebn
í (melodií), ...
278
3
Skladba
Skladba, y, f. S. (větosloví, syntaxis, die Satzlehre, Syntax) jest náuka o zákonech, podlé kterých se ...
279
10
Skřipky
Skřipky,
hudebn
í nástroj (housle). Cvrček ozval se na své s. Rais. Lep. 413. ...
280
7
Skuherský
Skuherský, ého, m., os. jm. S. Fr. AI, 1794.-1864., dr. lékař. Vz Rk. Sl., Jg. H. 1. 626. — S. Rud., ...
281
3
Slávník
Slávník, u, m., zastr., nástroj
hudebn
í, psalterium. Ps. ms. — S., a, m., jm. osob. Vz S. N, Dal. k. ...
282
3
Slovesný
Slovesný, slovný, slovy vynesený. — S. památka. Večer
hudebn
ě-slovesný, musika- lisch-deklamatorisch. ...
283
3
Sluch
Sluch, u, m., strsl. sluch?, auditus, auris (slucho = ucho). Thema slüh (sl?h) ze slůs. Sluhati (slýchati) ...
284
7
Smetana
Smetana. Mkl. Etym. 189. S. mu kyše (nedaří se mu dle praní). Us. Kšť. To je s. do mé kávy (to je voda ...
285
7
Snížka
Snížka. Hlavní s. pro
hudebn
í nástroj plechový, das Hauptstöckel, Zustöckel, Auf- satzel (ku snížení ...
286
3
Sonata
Sonata, sonáta, y, f.,
hudebn
í skladba na piano s průvodem jiného nástroje neb bez něho; skládá se obyčejně ...
287
3
Sopelína
Sopelína, y, f.,
hudebn
í nástroj, píšťala dalmatských pastýřů, die Hirtenflöte. Pl., Č., Kam. Vz Sopelka. ...
288
3
Souzvuk
Souzvuk, u. m. = spolu zvučení, die Kon- sonanz, der Mitklang. — S., souhláska. — S., srovnání zvuků ...
289
7
Spád
Spád = spadnutí. S. deště, kamenů, vln, vodopádu. Vrch. — S. v metrice,
hudebn
í, melodiosní. Dk. ...
290
3
Spolek
Spolek, lku, m. S., sstupek, unio, con- gressus, die Gütergemeinschaft, die Erb- einigung, wo der společník ...
291
3
Spustina
Spustina, y, f. = spustlina. Spustiti, spusť, -stě (íc), il, štěn, ění (a stěn, ění); spouštěti, štěj, ...
292
3
Stavidlo
Stavidlo, a, n., stavidelko, stavítko, a, n. == čím se něco staví. S-a jsou vodní stavby k udržování ...
293
7
Stecker
Stecker, ckra, m., os. jm. — S. Ant., dr. filos. a cestovatel po Africe. Vz Tf. H. 1. 168., Ukaz. 109., ...
294
3
Stoják
Stoják, a, m., na Slov. lenoch, der Fau- lenzer. Cf. Stojko. — S. = prase zabité a opařené, geschlachtetes ...
295
3
Stroj, e, strojek
Stroj, e, strojek, jku, m. S. ze stri, stind. star, i stupňováno v oj. Mkl. B. 3., 4., L. 19. S. = strojení, ...
296
3
Strojivo
Strojivo, a, n., die Maschinerie, das Zeug- material. S. na usně. Sp. Pevné a pohyb- livé strojivo na ...
297
3
Strunkavý
Strunkavý, dröhnend. S.
hudebn
í ná- stroj. Us. ...
298
7
Střemen
Střemen. Mkl B. 237., Mkl. Etym. 325. b. S. ze zlata. Výb. II. 1027. Cf. Kůň (dod.). — S. =
hudebn
í nástroj ...
299
10
Střemen
Střemen = bicí nástroj
hudebn
í, kovový, do něhož se bilo tyčinkou. Wtr. Řem. 263. ...
300
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011