Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
Nalezeno: 363x
5
Abeceda
Abeceda. Přidej: A. Husova, latinská, řecká, semitská, vizigotická. Vz KP. I. 298., 304., 299., 305. ...
1
1
Akademie
Akademie, e, f., zahrada v athénském předměstí, kdež sobě Platon školu vystavěti dal; nazvána od Akadema, ...
2
5
Altovka
Altovka, y, f. = plechový nástroj
hudebn
í, das Althorn. Vz Mlt. ...
3
8
Andante
Andante též pojmenování
hudebn
í skladby volného, klidného rázu. Vz Ott. ...
4
8
Ariosa
Ariosa, y, f., jm. nového
hudebn
ího ná- stroje s kovovými vložkami. Vilímkův cenník, Dhnl. ...
5
5
Ariston
Ariston. — 2. A., u, m. =
hudebn
í nástroj na způsob malého kolovrátku. -- A., a, m. Zach. A. Jir. Ruk. ...
6
1
-ba
-ba. Přípona jmen podstatných, před kterou se h v ž, ch v š, k v č mění, vz: h, ch, k. Zloba, orba, honba, ...
7
1
Banda
Banda, y, f. (z it. banda). 1. Spolek, shro- máždění lidí. Bande, Gesellschaft. V jedné bandě, z jedné ...
8
1
Bandura
Bandura, y, f. = bandur. — 2. Bandura, y, m. = zavalitý, nejapný člověk. — 3. Ná- stroj
hudebn
í, loutně ...
9
1
Barbiton
Barbiton, u, m., řecký
hudebn
í nástroj. Jg. ...
10
1
Bardún
Bardún, u, m. Zastaralý,
hudebn
í nástroj. Mz. 104. Jiní myslí, že slovo toto znamená silnější struny ...
11
5
Baroxyton
Baroxyton, u, m. = kovový
hudebn
í ná- stroj, jenž měl nahraditi nepohodlný bom- bardon. Vz KP. II. 317. ...
12
5
2. Bárta
2. Bárta, samota u Budějovic, u Vltavo- týna, u Lomnice v Budějov., u Sedlčan a u Zalužan. — B. Emanuel, ...
13
10
Basa
Basa, y, f. = klada (mučidlo). Už jsi v basi (v base) = chycen v léčce, v chládku (ve vězení). Vck. Vset. ...
14
5
Beethoven
Beethoven, a, m.,
hudebn
ík, 1770.—1827. Vz S. N. ...
15
1
Běh
Běh, u, m., (v již. Čech. bíh a to ve všech pádech, gt. bíhu atd. Kts.) — B. = běžení, prudké jití, der ...
16
5
Běh
Běh. V 11. ř. tohoto článku přidej: Urychlený b. = meteš. Čsk. B. lodi. Stč. Zem. 398. B. o hranice, ...
17
5
Bičiště
Bičiště. — B. = držadlo u biče: bičisko, rukovítko, osázko, střenka, přehybka. Sl. les. Vzal za péro ...
18
1
Bráč
Bráč, e, m. Nehmer. Správce nemá býti darův bráč. V. Byli u nás bráči o dceru, o syna na vojnu. Us. — ...
19
5
Caesura
Caesura pětipůlková či heroická. Dk. Poet. 279. — C. = oddíl
hudebn
í myšlénky. ...
20
5
Canon
Canon, u, m. = druh velikého tiskacího písma. Vz KP. I. 334. — C,. z lat. = kontra- punktická skladba, ...
21
8
Cifra
Cifra, cifrování = malba; variace
hudebn
í i taneční. Na mor. Slov. Brt. D. II. 299. ...
22
1
Cimbál
Cimbál, u, m.,
hudebn
í nástroj s drátě- nými strunami, na nichž visí zvonečky. Rk. Čím dál, koupíme si ...
23
8
Cink
Cink =
hudebn
í nástroj. 16. stol. Mus. 1894. 234. ...
24
1
1. Cink, ciňk
1. Cink, ciňk, u, m. = cinkot, Klang. Ros. — 2. C., ciňk, u, m., špička, dřívko, jimž se jitrnice ...
25
10
Citola
Citola, y, f. = zastaralý
hudebn
í nástroj. Jrsk. VI 1. 257. ...
26
5
Coelison
Coelison, u, m., nástroj
hudebn
í na způsob stojícího piana s nepohyblivými klapkami. Vz S. N. ...
27
1
Compositeur
Compositeur, fr. z lat. (kompositér), a, m., skladatel
hudebn
í. Rk. Tonsetzer, Ton- dichter. ...
28
1
Conservatori-um
Conservatori-um, a, n., lat., ošetřovna; zvláště: vyšší
hudebn
í ústav. Rk. ...
29
5
Čart
Čart, u, m. Č. Jiří,
hudebn
ík. 1708.—1734. ...
30
1
Časoměr
Časoměr, u, m. (Chronometer) = hodinky pružinkové, kteréž dokonaléjsouce po mnohá léta chod mají stejnoměrný. ...
31
1
Čech
Čech, a, m., pl. Čechové n. Češi, u sta- rých někdy Češí (Češie za nim. Rkk.). Ce- chové, země české ...
32
5
Činelly
Činelly, z vlas. cinelli = talíře, tlukací nástroj
hudebn
í z kovu. Mlt. ...
33
1
Da capo
Da capo (= od začátku, it.) bývá na konci
hudebn
í skladby na znamení, že se má až tam opakovati, kde ...
34
1
Dechový
Dechový, Athem-, Blas-. D.nástroj
hudebn
í, Blasinstrument, hudba, Harmoniemusik. Rk. Dechové, foukací ...
35
1
Deklamace
Deklamace, e, f., z lat., přednášení. D. mluvnická, povahoznačná, divadelní,
hudebn
í (melodramatická). ...
36
8
Devocián
Devocián, což česky můž slouti rušihlas nebo kazinota (neumělý, špatný zpěvák, člo- vek ne
hudebn
í). Bl. ...
37
1
Divadlo
Divadlo, a, n. D. od dív-ati. Ne: dívadlo. Cf. Strouhati — struhadlo, kývati — ky- vadlo, stínati — stinadlo, ...
38
1
Dostrojiti
Dostrojiti, il, en, ení; dostrojovati, do- strojívati, dostrojovávati = dohotoviti, do- dělati, völlig ...
39
6
Drumbla
Drumbla, y f.,
hudebn
í nástroj pastýřský na Slov., das Brummeisen, die Maultrommel. Na drumble drumbloval, ...
40
8
Dulcian
Dulcian, u, m. =
hudebn
í nástroj v XVI. stol. Mus. 1894. 235., Zbrt. Tan. 240. — D., vz Dolcian (3. dod.). ...
41
6
Duo
Duo m. bfcdno. Bž. 45., 228. D. = nej- dolejší místo věcí dutých. Cf. Rst. 407. Ď. cementové, der Cementboden, ...
42
8
Dusič
Dusič, e, m., dusítko, a, n. = přístroj, jímž se
hudebn
í ton utlumuje. Ott, VIII. 228 ...
43
6
Dvojatec
Dvojatec, tce, m. = plechový
hudebn
í nástroj, dvojbas, die Tuba. Dch. ...
44
1
Euterp-e
Euterp-e, y, f., musa umění
hudebn
ího. ...
45
1
Fagot
Fagot, u, m., z fr.,
hudebn
í nástroj, Fagot, Basspfeife. Pískati, troubiti na fagot. Jg. ...
46
6
Fagotto
Fagotto, a, n. =
hudebn
í nástroj. Vz Mlt. 44. ...
47
1
Fanfara, y
Fanfara, y, f., z fr., malý
hudebn
í kus skvě- lého rázu na trouby a kotle; slavné potrubování při zvláštních ...
48
10
Festival
Festival, u, m., z lat. = slavnost Pě- vecko-
hudebn
í f. Nár. list. 1903. ě. 174. 3., 1904. 87. 3., 5. ...
49
10
Festival
Festival, u, m. První čes.
hudebn
í f. Sr. Zl Pr. XXI. 288. ...
50
1
Figl
Figl, figel, gle, m., na Slov., šibalství, šelmovský kousek. Na figle trefiti. Schaber- nack, Streich. ...
51
7
Filharmonický
Filharmonický =
hudebn
í. F. spolek. ...
52
6
Frase
Frase, propověď. Jg. Cf. Vydali se na sbírání českých propovědí. Sych. — F. = úryvek, částka
hudebn
í ...
53
1
Fuga
Fuga, y. f., lok. sg. ve fuze, z lat., útěk;
hudebn
í skladba, v níž jistý nápěv dle určitých pravidel ...
54
1
Fysharmonika
Fysharmonika, y, f., nástroj
hudebn
í varhanům podobný, vynalezený r. 1821. Rk. Physharmonika. ...
55
10
Giga
Giga, y, f. = zastaralý
hudebn
í nástroj. Jrsk. VI. 257. ...
56
6
Gregora
Gregora, y, m., nar. 1819.,
hudebn
í skla- datel. Vz S. N. ...
57
10
Guiterna
Guiterna, y, f., zastar.
hudebn
í nástroj. Jrsk. VI. 1. 457. ...
58
6
Hadec
Hadec, der Serpentin. Vz Bř. N. 139., 140., KP. III. 11., 15., 199., Kram. Slov., Krč. G. 154., 181., ...
59
1
Harmonie
Harmonie, e, f., z řec., souhlas, souzvuk. V hudbě současné spojení jednotlivých tonův n. tonořad čili ...
60
9
Harmonie
Harmonie = několik dechových nástrojů spojených ? produkci
hudebn
í (dechová h. ). Mus. 1850. II. 56. ...
61
8
Harmoniton
Harmoniton, u, m. =
hudebn
í nástroj. Vilímkův Cenník. Dhnl. ...
62
6
Hauser
Hauser, sra, m. H. Frant., vlastník a řed. veřej, vyučovacího ústavu a
hudebn
í školy v Praze, nar. 1822. ...
63
1
Hautbois
Hautbois, fr., (hoboa), hoboj,
hudebn
í ná- stroj dechový; Hochhorn, Hoboë. — Haut- boista, y, m, hoboista, ...
64
8
Hlahol
Hlahol = zvuk, hlas vůbec; zvuk
hudebn
í, ton. Bl. (Hostn. 37., 40., 61.; 11., 13.); Josq. (Hostn. 96.). ...
65
6
Hlas
Hlas. Cf. Mkl. aL. 266., Mkl. Etym. 70. H. = souhrn všech zvuků a tonů, jež člověk n. zvíře mluvidly ...
66
9
Hmatník
Hmatník, u, m. = jho. cestička na krku strunových
hudebn
ích nástrojů. Ott. XIII. 347. ...
67
1
Hoboj
Hoboj, e, huboj, e, hoboje, e, f., z fr. hautbois (hoboa),
hudebn
í nástroj dechový. — Hoboista, y, ...
68
10
Honia
Honia, y, f. =
hudebn
í nástroj. Vz Strh. Akust. 408. ...
69
6
Horalka, y
Horalka, y, f. Vz Šfk. 682. - H., y, m., os. jm. H. Frant,
hudebn
í skladatel, 1798.-1860. Vz S. N. X. ...
70
7
Horna
Horna, y, f. =
hudebn
í nástroj Us. ...
71
1
Houdek
Houdek, dka, m., hudec, šumař, zvl. který na housličky, ochtábky hrá, Musikant, Vio- linspieler, Fiedler, ...
72
1
Housle
Housle (na Mor. a na Slov. husle), huslice, housličky (husličky), gt. houslí, pl., f.; místo houdle od ...
73
6
Housle
Housle. Vz Mz. v List. filol. 1880. 210. H. — malý dutý nástroj
hudebn
í šmičcový, potažený čtyřmi strunami ...
74
8
Housle
Housle. O strč. skloň, vz Gb. Km. -i. 19. H. v strč. a ve všech slovan. nářečích, jest tedy zajisté ze ...
75
1
Housti
Housti, hudu, huď, houdl (zastar. hudl), přechod. min. času: houd, ši; huden, hudení. Housti m. houdti, ...
76
8
Houška
Houška Tob., 1600.—1661., spis.; H.. Vinc., 1766.—1840.,
hudebn
í skladatel; H. Vojtěch, 1826.—1876., ...
77
6
Hrabě
Hrabě z Graf a to z středlat. grafis a to z řec. yqácQeiv. Bdl. Dle Mkl. Etym. 76. ze strněm. gr?vjo. ...
78
1
Hráč
Hráč, e, m., der Spieler, zastr. jhráč. H. v karty. D. Náruživý h. H. nejčastěji bez peněz. Nikdo častěji ...
79
6
Hráč
Hráč. Hráči falešnému má pálec uťat býti. Cor. jur. Jir. IV. 3. 1. str. 393. I dobrému hráči kostka sa ...
80
1
Hráti
Hráti, hraji n. hrám, áš atd.; hrál a hral v již. Čech. jen: hral, hrali. Kts. Ve vých. Čech. jen: hrám, ...
81
6
Hrbek
Hrbek, bka, m., os. jm. 1512., D. ol. VII. 515. — H. Em., gymn. řed., čes. spisov. — H. Jan Vil,
hudebn
ík, ...
82
1
Hudba
Hudba, y, f. Die Musik, Singekunst, Ton- kunst. Jg. H. jakožto umění; hra na nástroj
hudebn
í. H. vokalní ...
83
6
Hudba
Hudba, musika. BO. V MV. nepravá glossa. Pa. O hudbě jakožto o prostředku vyrážeti představy vz Šrc. ...
84
6
Hudbený
Hudbený =
hudebn
ý. Slov. Sb. sl. ps. II. 1. 3. ...
85
6
Hudbiny
Hudbiny, pl., f. =
hudebn
iny. Koll. III. 274. ...
86
1
Hudebn
a
Hudebn
a, y, f. Musikinstitut, -anstalt. Rk. ...
87
1
Hudebn
é
Hudebn
é, ého, n., Musikalienimpost. Rk. ...
88
6
Hudebn
é
Hudebn
é = poplatek z hudby. J. tr. ...
89
10
Hudebn
ě
Hudebn
ě něco znázorniti. Vlč. Lit. II. 2. 26. H. vzdělaný. Us. ...
90
10
Hudebn
ětheoretický
Hudebn
ětheoretický. Nár. list. 1903. č 243. 15. ...
91
1
Hudebn
í
Hudebn
í, Musik-. H. nástroje, Musik- instrumente: I. strunové: a) smytcové: housle, basa, bráč, čelo ...
92
6
Hudebn
í
Hudebn
í abeceda, Chlum, 1., skladatel, ústav, škola, Us. Pdl., nadšení, Vlč., my- šlénka. Zv. A co svět ...
93
7
Hudebn
í
Hudebn
í. O h. nástrojích Vz Srb 179, Ott. VI. 161. O h. ústavech v Praze. Ib. 102 ...
94
8
Hudebn
í
Hudebn
í nástroje. Vz Ott. XI. 835. nn. ...
95
9
Hudebn
í
Hudebn
í. H. nástroje. Vz Mus. 1850. II. 56. Přil. ...
96
1
Hudebn
ice
Hudebn
ice, e, m., Tonkünstlerin, Musi- kantin. D. ...
97
6
Hudebn
ický
Hudebn
ický, Tonkünstler-. Pdl. ...
98
1
Hudebn
ictví, n
Hudebn
ictví, n., Tonkunst. Jg. ...
99
6
Hudebn
ictvo, a, n
Hudebn
ictvo, a, n., die Musiker. Us. ...
100
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011