Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 39x
4
Věra
Věra
, vz Víra. Na mou věru! Us. Vck. Co se dotýče zámluvy k manželství aneb tak řečené věry. Let. sl. ...
1
10
Véra
Véra
, y, f. Mnoho choditi o trhu jenom po
vérá
ch (se podívati). Haná. Hoch 67. ...
2
8
Vera
Vera
, y, f. = zasnoubení. Slov. Cos. 1. V. 244. ...
3
7
Věra
Věra
. Najprv v., potom sobáš. Slov. Sokl. I. 280. V krčme smädnému natočí, namerá na veru (víru, úvěr). ...
4
10
Maďarský
Maďarský. M.
věra
— kočičí
věra
. Tbz. V. 1. 349. ...
5
3
Rozvernosť
Rozvernosť, i, f., rozvířenosť = rozpusti- lost, die Ausgelassenheit. Na Mor. Vz Roz-
vera
, 2. ...
6
5
Zmodralosť, i
Zmodralosť, i, f., die Bläulichkeit. — Z., nemoc, die Blausucht, cerulosis
vera
. Ja. ...
7
5
Zalítač
Zalítač, e, m. = záletník. Ona bola dcéra dosť majetná a jediná, i mala zalietačov
vera
do božej vôle. ...
8
1
Kapinice
Kapinice, e, f., acacia, rostl, citlivkovitá (mimosea). K. pravá (a.
vera
), k. bělotrná (a. arabiea) ...
9
7
Poděložný
Poděložný. P. mázdra, decidua
vera
. Nz. lk. ...
10
3
Slizomočení
Slizomočení, n., blennuria
vera
, das Schleimharnen. Šm. ...
11
6
Lehkověrnosť
Lehkověrnosť. Lehkověrnosť i nedů-
věra
člověka přivádějí v zkázu. Hesiod. ...
12
1
Lavandule
Lavandule, lavendule, levandule, z lat. lavandula, Jg., rod rostlin pyskokvětých (Labiat). Vz více v ...
13
1
1. Do
1. Do, předpona: do-statek, do-konalosť, D., dočasný, dosmrtní, doživotní. Mkl. B. 405. Vz Do (předložka, ...
14
5
Železnec
Železnec, zence, m. = železinec, metro- sideres, das Eisenmass, rostl. Ž. pravý, m.
vera
. Vz Rstp. 585. ...
15
10
Valruka
Valruka, y, f., talipomanus, luxatio manus congenita, Klumphand (napjatá, extensa, skrčená odvrácená, ...
16
6
Dvoje
Dvoje. Ešte je to na dvoje, buděm tvojou lebo nie (pochybno). Sl. ps. 243. Do koseela jedno a z koscela ...
17
5
Bobona
Bobona, y, f. = bobonek. Ze slova Bobo povstalo slovo bobona, pol. bobon t. j. po-
věra
, strašidlo, u ...
18
3
Sebedů
věra
Sebedů
věra
, y, f., das Selbstvertrauen. Slovo to neni dobře tvořeno, ježto sebe v něm rovná se v sebe, ...
19
4
Věrojatný
Věrojatný = co víru jímá, k pravdě po- dobný, glaubwürdig. Tč., Bdl. U Slovinců m. našeho věřiti obyčejné ...
20
7
Těhotenství
Těhotenství. Cf. Slov. zdrav. 368., Kžk. Por. 8., Čs. lk. Rejstřík. Poznání doby t Kžk. 27.-33, Změny ...
21
6
Mázdra
Mázdra, vz Mkl. Etym. 189. M plodová, padavá vechlípená (reŕlexa) a pravá (
vera
), skorovitá či skora, ...
22
4
Věru
Věru (na Slov. veru), na mou věru = opravdu, zajisté, v skutku, in der That, wahrlich, auf meine Treu, ...
23
5
Záloh
Záloh, u, m. = založení i co založeno. — Z. = základ (stavení atd.), der Grund. Pulk. Majíc nejprve záloh ...
24
7
Řebro
Řebro. Cf. List. fil. 1878. 207., Mkl. Etym. 274. a. Ž. krční, Hals-, nepravé, costa spu- ria, pravé, ...
25
5
Závěrek
Závěrek, rku, m. = zavření, konec, der Schluss, das Ende. Z. řeči, V., kázání, Ros., činů, komoedie. ...
26
5
Zámluva
Zámluva, y, f. — objednáaní, zákazka, die Bestellung, Kommission. Roucha dle z-vy pracovaná. Ddk. III. ...
27
7
Příčina
Příčina = snažnosť. Pal. Rdh. I. 184. Studoval na své p-ně (svým přičiněním, když mu rodiče nemohli pomáhati). ...
28
5
Zákal
Zákal, u, m. = zakalení, i co zakaleno, das Trübmachen ; das Trübe. — Z. v chlebě, klihovatina, brousek, ...
29
8
Bł
Bł = byl, błła = byla. Doudl. Kts. 11. Blahan, a, m., vz Balaban. Kotk. 113. Black-head (blekhed, ang].), ...
30
6
Kloub
Kloub, cf. Mkl. Etym. 120. V 2. řádce článku za klób vymaž čárku. K-vé moji. BO. K. hlezenný, articulatio ...
31
1
Aby
Aby = a by, dass, damit, auf Dass, ob, um, wenn, wofern, wenn auch. Vz By. — Aby jest zastaralý tvar ...
32
4
Věrný
Věrný; věren, rna, o = věřící v co, víru mající, gläubig. Věrní, V.; nevěrný, odpa- dlec. V. Člověk v. ...
33
3
Skrácení
Skrácení, skracování, das Abkürzen, die Abkürzung. S. věci nějaké: niti, provazu, dřeva, slov. Us. S. ...
34
4
1. Víra
1. Víra (zastr.
věra
), y, f., instr. sing. věrou, pl. gt. věr, dat.
věrá
m, lok.
věrá
ch, instr.
věra
mi, ...
35
2
Příbuzenství
Příbuzenství, n., příbuznost, i, f., pří- buzenstvo, a, n. (zastr. příbuzetství, pří- vaznost). Rozeznávají ...
36
3
Svědomí
Svědomí, n. vědomost, vědomí, das Be- wusstsein. Mou volí a s-mím, mit meinem Wissen und Willen. A v ...
37
3
Srdce, e, srdéčko, srděnko
Srdce, e, srdéčko, srděnko (Sš. P. 124.), srdeňko (Sš. P. 169.), srdenko, a, n. (Sš. P. 181.). Gt. pl. ...
38
5
Bráti
Bráti. BBrati colligere aus ber, wie berą colligo und borB in stborB collectio darthut; sanskr. bharati, ...
39
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011