5 Brzo
Brzo. Mkl. Etym 11. Oženil bych se br- zičko, ale mám peněz maličko. Sš. P. 670. (190.). Na brze tu byl. ...

1 Brzo
Brzo, brzy, brzko, brzce, brzičko, brzíčko, brzičky, brzoučko, komp. brž, jehož se neužívá, nýbrž: dřív, ...

10 Brzo
Brzo = rychle. Ta noha běží b. jako pták. Luc. 50. ...

9 Brzo
Brzo = skoro. B. každý mjéł jakési to ovůcko. Val. Čes. 1. X. 375. ...

7 Slabičný
Slabičný. Samohlásky l a r kladeny v strčes. metrice brzo co slabičné, brzo co neslabičné. Jir. Antb. ...

5 2. Zeleň
2. Zeleň, i, f., olus. Nebo jako seno brzo zsechnú a jakožto zeleni travné brzo spadnú. Ž. wit. 362. ...

8 Vše
Vše = vždy. Vel. Revúce. Phľd. 1893. 562. — Vše — vše = brzo, brzo. Vše sa díva na Vieročku. vše prerečie ...

6 Neslabičný
Neslabičný. Samohlásky l a r kladeny byly v strčes. metrice brzo co slabičné, brzo co n-né. Anth. I. ...

7 Víš
Víš. V. plakala, víš zpívala (brzo — brzo). Brt. N. p. I. 3. ...

2 Pozuřiti
Pozuřiti, il, en, ení, zuřivého učiniti, einen entrüsten. — P., ein wenig toben. Pozuřil a zase se utišil. ...

8 Větvička
Větvička. Vysedla, brzo na v-čku = stala se brzo samostatnou. Šml. VIL 201. ...

1 Bald
Bald, něm.: Hned tak, hned jinak. Brzo mne chváli, brzo hani. Jednak my, jednak nepřátelé zdáli se vítěziti. ...

7 Brzo
Brzo = skoro; skoro je tam = časně. Val Slavč. 12. ...

10 Jakž brzo
Jakž brzo = jakmile. Baw. E v 145., Ar. 296. a j. ...

5 Brzký
Brzký. Brzkým krokem se brachu. B0. Brzky nohy jich, veloces. Ž. wit. 13. 3. Blízko jest clen boží veliký, ...

1 Hoffentlich
Hoffentlich, něm., doufám, že...; jakž doufám; snad; jakž mám naději; Us.; jakž mne naděje vede. V. Jak ...

5 1. Brz
1. Brz, brze = brzo. Na vých. Mor. Brt. D. ...

1 Dálí
Dálí = vzdálený, daleký. Dálí jsa od vody ne tak brzo utone a d. jsa od ohně ne tak brzo sě zežže. St. ...

3 Sveřep, šveřep
Sveřep, šveřep, u, sveřepec, šveře- pec, pce, m. Sveřep, šveřep, bromus, die Trespe. S. obecný n. žitný ...

9 Po té
Po té. Po té vojsko se posilnilo. Tk. Žk. 125. Panic po té pustil bitvu (souboj); Brzo po té; Po té vyšel. ...

10 Po té
Po té = potom. Vroucně po té vzýval Apolla. Msn. II. 2. a j. Po té jel do lesa. Domžl. Čes. 1. XII. 306. ...

6 Dostatkovati
Dostatkovati = statku svého pozbyti. Kdo rád zahaluje, brzo dostatkuje. Ostrav. Tč. ...

2 Pohvozditi
Pohvozditi, il, ěn, ění = slad posušiti, malzen. — co. On to brzo, v krátké době pohvozdí. Ros. ...

4 Třicítka
Třicítka, y, f., die Zahl dreissig. Už mu táhne t. = bude míti brzo 30 let. Us. Němc. ...

10 Křtiny
Křtiny, pl, f. Tam budeu brzo k. (tam se čeká rodina). Sr. Kobliha, Kosa, Pásmo. ...

4 Vypáněti
Vypáněti, ěl, ění, aufhören einen Herrn zu spielen. Však on brzo v-ní. Slez. Šd. ...

8 Hajany
Hajany. Brzo půjde do Hajan (hajat, umře). Světz. 1893. 101. ...

9 Koty
Koty = končetiny. Mě se zdo, že brzo zbuříš kótami = natáhneš brka, upadneš. Lor. 74. ...

4 Vyhonositi
Vyhonositi, il, šen, ení, prahlen. Kdo se honosí a nemá z čeho, brzo vyhonosí. Na Ostrav. Tč. ...

9 Ustářiti se
Ustářiti se = zastarati. Děvčata jsou zboží, které brzo se ustáří. Sá. Kř. u pot. 113. ...

6 Chlubně
Chlubně, prahlerisch. Což člověk těžce dobude, ch. trávě brzo zbude. Sv. ruk. 236. ...

4 Vyzimniti se
Vyzimniti se, il, ění, kalt werden. Už se v-lo, bude brzo zima. Us. Tč. — čím. Otvíráním jizba se v-la. ...

6 Nenapáliti
Nenapáliti. Ten mne tak brzo nenapálí, der kriegt mich nicht so bald daran. Us. Dch. ...

7 Obanovati
Obanovati = oželeti. Však ty toho brzo o-ješ. Mor. a slov. Šd., N. Hlsk. XIII. 46. ...

7 Hřbitov
Hřbitov. Cf. Břitov. Gb. Ml. II. 210., D. Lhrg. 169. Béře již za kliku u hřbitova (brzo umře). Šml. ...

7 Brčtiti
Brčtiti = brky dostávati, vyspěti? Pane mladý, brzo's vybrčtil. Sdl. Hr. V. 136, ...

10 Kořínek
Kořínek, nku, m. Brzo tam k-nky za- pustil (se ujal, zdomácněl). Jrsk. XVII. 112. ...

7 Pochapiť sa
Pochapiť sa = dáti se do práce a ustať od ní. P-pil si sa do čnuťá a kde nic tu nic = brzo jsi přestal. ...

7 Ustarać se
Ustarać se v dialekt. Vz List. fil. 1892. 362. Děvče se brzo ustaří. Sá. Kř. u pot. 112. ...

8 Stupka
Stupka, y, f. = šprysel. Už je na ostatnej (poslední) stupko (brzo umře). ...

4 Vyšpetati co jak
Vyšpetati co jak. Čeho je málo, i po špetkách se brzo vyšpetá (vybéře). Us. Šd. ...

7 Ufrněný
Ufrněný, ufrkaný. U-ná hlavně o dívce, která se brzo vdává. NZ. 1. 456. ...

7 Zákútie
Zákútie, vicus. Vyndi brzo do ulic a v z. městské. Ev. olom. 278. ...

7 Zázračiti
Zázračiti. Ať se s tím nezázračíš (nepá- ráš), ať je to brzo hotovo. Na Hané Wrch. ...

9 Čemer
Čemer také = osutina, která sama brzo se ztrácí. Val. Čes. 1. X. 383. ...

4 Vynáhlati se
Vynáhlati se, sich beeilen. — abs. Vy- náhlajte sa, abyste byli brzo doma. Na Slov. Tč. ...

4 Vyrzavěti
Vyrzavěti, ěl, ění = vyzrzavěti, ausro- sten. — kde. Dno v hrnci v-lo a bude brzo ďúra v něm. Na Ostrav. ...

8 Přisiliti
Přisiliti. Kto sa prudko p-lí, skoro (brzo) sa vysilí. Phľd. 1893. 703. Ako ho p-líš (při- nutíš). Ib. ...

7 Podívčiti si
Podívčiti si. Vyprosila si, že ešte aspoň do roka si p-čí. Dbš. Sl. pov. 1. 65. Ta si už málo p-čí, bude ...

3 Rozptýlení, n
Rozptýlení, n., die Zerstreuung atd. Vz Rozptýliti. Společnosť jejich brzo k r. prišla. V. R. barev, ...

9 Prudký
Prudký. P. oheň brzo dohoří. Šml. VII. 169. P. letora chladný příkaz přeskočí. Slád. Kup. 15. ...

8 Pěnkava
Pěnkava, pinkava, pinkoun. P. zpívá na Jevíčsku: Brzo-li ty mně ty čtyry krajcary dáš? Mtc. 1893. 306. ...

2 Otelení
Otelení, n., das Kalben. Kráva je na o. brzo se otelí. Ros. Zvěděl jsi čas jich (laní) otelenic ? BO. ...

1 Mladě
Mladě, jung. M. blázniti. Jel. — M., brzo, záhy, rychle, bald, geschwind. 1424. ...

1 A se vsouvá
A se vsouvá ve východním Slov. : barzo, tarhač, zarno, m. brzo, trhati, zrno. Šf., Šb. ...

10 Prašivec
Prašivec, vce, m. = výkal hvězdy, ohnivá koule. Kudy letí p., tam bude brzo h. Mtc. 1. 1897. č. 4. 103. ...

2 Odbrněti
Odbrněti, ěl, ění, aufhören zu dröhnen. Fláka ruce není škodná: pobrní, ale brzo od- bRní. Ros. ...

1 Dočpíti
Dočpíti, ěl, ění, přestati čpíti. Aufhören zu beissen, stark zu riechen. Křen čpí, ale brzo dočpí. Ros. ...

3 Sesmraděti
Sesmraděti, ěl, ční, stinkend werden. Voda, když na jednom místě stojí, brzo sesmradí. Hus III. 189. ...

7 Skysnouti
Skysnouti. Ten už brzo zkejsne.V Kunv. Msk. — nač. Zkysla na ocet (nevdala se). Us. Fč. — kde. Zkysl ...

8 Umésti
Umésti. Umetá cestu ke kerchovu (brzo umře). Mor. V. 544. ...

7 Posušitý
Posušitý. P. dřevo = které brzo vyschne. Val. Brt Ď. 168., Slov Ssk. ...

7 Klokůček
Klokůček, čku, m. Jsou-li na vodě k-čky, bude brzo pršeti. Mor. Vhl. ...

8 Priskoro
Priskoro = příliš brzo. Prišiel som p. Phľd. 1893. 468. ...

8 Skorostajka
Skorostajka, y, f. -— žena skoro (brzo) vstávající, líh. Brod. Brt. D. II. 384. ...

6 Nachrastiti
Nachrastiti = nashromážditi. On brzo rozvede, co nebožtík n-til. Jrsk. Pov. z hor. ...

4 Ubobněti
Ubobněti, ubopněti, ěl, ění. Vz Bobněti. Hrách brzo ubopní. Ros. ...

7 Vysrati se
Vysrati se. Však on se brzo vysere (z peněz vydá). ČT. Tkč. ...

4 Vzhaněti
Vzhaněti = pohaněti, St. skl. II. 153. Cuzie slova brzo vzhanie. Alx. HP. 2. ...

5 Zezimniti se
Zezimniti se = zeźimiti se. Z-lo se, přijde brzo snili. Na Ostrav. Tč. ...

10 Koupiti
Koupiti. Keď kupuješ, jednaj sa, ako by's nepotreboval a kúpiš (lacno). Rizn. 62. — co. Tu (ženskou) ...

5 Zbachratěti
Zbachratěti, ěl, éní = zbachornatěti. Kdo bez starosti žije, brzo zbachratí. Us. Tč. Žena zbachratěla ...

9 Mladě
Mladě = brzo. Želíme, že jste se tak m. druhé straně dali «odtrhnouti a oklamati. 1424. Pal. Děj. ...

7 Rozhourati
Rozhourati — rozkolébati. Dítě na lok- tech r. Brzo-li se rozhouráš (hneš, roze- jdeš, roztančíš)? U ...

1 -ium
-ium. Jména lat. v-ium ukončená skloňují se dle „Gymn. ". Vz Gymnasium. Prk. v Km. 1. (nový běh), ...

8 Dopatriti
Dopatriti. A tu se mých brzo dopatřili (je uhlédli). jakž jedné (jakmile) z hvozdu v vnikli (vyšli). ...

2 Poklátiti
Poklátiti, il, cen, ení, nach einander o. ein wenig schütteln. — co čím: ořechy tyčkou. — se, watscheln. ...

2 Pozvoniti
Pozvoniti, il, ěn, ění; pozváněti, ěl, ěn, ění, eine Zeit lang läuten. — abs. Už p-nil, už je pozvoněno. ...

1 Brzák
Brzák, a, m., chroust. — 2. B. = brzáče, bald nach Der Hochzeit geborenes Kind. — 3. B., brzo uzrávající. ...

4 Vypotnati
Vypotnati, vypotnávati = vyschnouti, austrocknen. Ros. Cekej, až sklínka vypotná. Kameně v-ly, bude brzo ...

8 Při smeknút se
Při smeknút se. To se brzo p-kne = hned to zde bude. Zlín. Brt. D. II. 373. ...

8 Domleti
Domleti. Již se domílá (bude brzo konec). Bl. Gr. 225. ...

3 Skor
Skor = brzo, bald. Slov. Hdk. Vz Skoro. ...

3 Shasnutí
Shasnutí, n., das Erlöschen. Soused náš je na s. (brzo umře). Šm. ...

4 Ustmívati se
Ustmívati se, dämmern. Nyní se brzo ustmívá. Us. Tč. ...

7 Šatať
Šatať = unaviti. Ve sněhu se brzo ušace. Laš. Brt. D. 272. ...

9 Vyhasiti
Vyhasiti. Brzo v-sil (dědictví probii). Rybay. ...

7 Podružiti
Podružiti. S ní (vdovou) brzo p-žil se já (sdružil, seznámil). Č Kn. š. 322. ...

9 Herbarum
Herbarum. Přiď brzo, ne zase až her- barum. Hoř. 89. ...

4 Vrátil
Vrátil, a, m. Pamatuj na V-la (brzo se vrať). Us. Hrt. Cf. Vratidlo. ...

1 Holeska
Holeska, y, f., větvička s nezralým ovocem, též nezralé ovoce samo, unreifes Obst am Ast, Us., Č., třešně ...

3 Sestárnouti
Sestárnouti, stárnul a stárl, utí = sesta- rati se, alt werden, altern. — abs. Kdo mnoho pečuje, brzo ...

5 Zachřibiti
Zachřibiti, il, en, ení, zachřibovati, mit Gesträuch besetzen; se = zbrchati se, zum Strauch werden. ...

6 Glag
Glag, u, m. = telecí žaludek ve vodě na- močený, jenž se dává do vydojeného mléka. aby se brzo srazilo, ...

2 Přejinačiti
Přejinačiti, il, en, ení; přejinačovati, ver-, um-, abändern, umwandeln, umprägen. Jg. — co: svou práci. ...

9 Cyrill
Cyrill. Dyž na sv. Cyrilla svítí slunko, medvěď stavjá (staví) búdu, a dyž mrzne, tož ju rozhazuje (bude ...

1 Hned
Hned (na Mor. hneď), hnedky, hnedličky, hnedlinko., Hnedl ze staršího „ihned" sesu- tím náslovného ...

7 Brambor
Brambor. Najez se (nových) b-rů do syta a podívej se na slaměnou střechu, máš hned zase chuť na jídlo ...

2 Potráti
Potráti, zastr.= potrvati, eine Zeit lang dauern. Pakli potrají krúpy, tedy ta trčka ne brzo mine. Ms. ...

2 Osluchati se
Osluchati se, častým slýcháním novosti pozbyti, gang und gäbe werden. Taková slova brzo by se osluchala, ...