Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 77x
1
Brotan
Brotan, u, m., dřevinka,
dřevní
k, boží dřevce, z řec. ?????????, abrotanum. Mz. 119. Aberraute, Stabwurz. ...
1
5
Buňka, bunička, y, bunice
Buňka, bunička, y, bunice, e, f., cella, cellula, die Zelle. B. zvířecí má podobu zrnečka a obsahuje ...
2
5
Cement
Cement perlmoský, Zpr. arch. VII. 82., radotínský, anglický, štětínský, slezský, pražský, Wld.,
dřevní
, ...
3
5
Cev
Cev ve člunku tkadlcovském. MV. Cf- Mkl. Etym. 29. — C. v rostlinách. Cf. Rst- 12., 72., 402. Č. semenné. ...
4
1
Co
Co, což. Co, gt. čeho, dat. čemu, akk. co, lok. v čem (v obec. mluvě: v čom; vz o se přehlasuje), instr. ...
5
6
Dešťovka
Dešťovka = žížala obecná či rolní, lum- bricus agricola, die Meke, der Regenwurm ; žížala hnojní, 1. ...
6
6
Dobyti
Dobyti. Stran dobydu vz Nabyti — na- bydu. — abs. Čstné město Troje dobyto. Jir. Anth. Město dobudeno ...
7
6
Dostati
Dostati. — abs. Dostal, co se nejí (rány, bití). Us. Kšť. — co, koho. To nás ten déšť dostal (překvapil)! ...
8
1
Dřevárna
Dřevárna, drevárna (na Slov. drvárna), y,
dřevni
ce, e, f.. V.,
dřevní
k, dřevák, u, m. Holzlege. ...
9
6
Dřevárna
Dřevárna, die Holzkammer. — D. = nátoň,
dřevní
sklad, der Holzplatz, die Holz- ablage. Dch., Sl. les. ...
10
6
Dřevnatina
Dřevnatina =
dřevní
látka, der Holzstoff. Kod. v Mtc 1. 1863. 13. ...
11
6
Dřevní
Dřevní
, vz Dřevný. ...
12
6
Dřevní
Dřevní
, ího, n. = dřevné. D-ho do roka pět peněz. Zř. sel. v Loučanech 1525. ...
13
7
Dřevní
Dřevní
= dřívější. V d. (díle knihy) slyšeli jsme. Zrcd. I. a. (Mus. 1890. 456.). ...
14
8
Dřevní
Dřevní
, vz Dřevný. ...
15
8
1.
Dřevní
1.
Dřevní
. D. houba. Vz Ott, XI. 655. b. ...
16
1
Dřevni
ce
Dřevni
ce, e, f. V. Vz Dřevárna,
Dřevní
k. ...
17
1
Dřevní
k
Dřevní
k, u, m. Do d-ku dříví složiti; v d-ku dříví řezati, sekati, štípati; do d-ku pro dříví jíti; z ...
18
6
Dřevní
k
Dřevní
k. Letos se nám zima podívala do d-ka (spálili jsme mnoho dříví)! Us. — D., a, m., obchodník s ...
19
6
Dřevní
ky
Dřevní
ky, dle Dolany, Drewník, ves u Dobříše. PL. Tk. III. 645. ...
20
1
1. Dřevný
1. Dřevný (drevný),
dřevní
(drevní). D. červ, trh, kořen (= od dřeva, Holz-. ). Jg. — D. = lesnatý, ...
21
1
2. Dřevný
2. Dřevný,
dřevní
, dřívní; komp. dřev- nější; adv. dřevně. — D. = který dříve býval, předešlý, der ...
22
6
2. Dřevný
2. Dřevný = předešlý, dřívější. Hr. ruk. SŠ. 64., 80. D. právo. Faukn. 33. Až
dřevni
e tři vše navrací; ...
23
1
Dřevo
Dřevo, drvo, a, n., pl. dřeva (drva), dřívko, a, dřevce, e, dřevečko, dřevíčko, dřívičko, dřívečko, dřevínko; ...
24
6
Dřevo
Dřevo, lignum; dříví, ligna. Ž. wit. 1. 3., 148. 9. Dr-bvo z drůvo, dru. Mkl. aL. 5., Etym. 42. Strsl. ...
25
1
Dřívní
Dřívní =
dřevní
. D. obyvatelé, Sych., zvolení. Troj. ...
26
1
Dům
Dům (zastr. a na Slov. dom), gt. domu (Vz Doma), domek, mku, domeček, čku, m. Dom-B, skr. véd. dama, ...
27
1
Hořko
dřevní
k
Hořko
dřevní
k, u, m., xylopia, rostl. Bitterholz. Rostl. ...
28
6
Jenž. Str
Jenž. Str. 620. a. 14. ř. sh. za je-n polož. Vz Jen (dod.). Vzorec vz také v Bž, 156. Jenž ve spisech ...
29
6
Jihoslované
Jihoslované. Vz Ukaz. 47. O památkách
dřevní
ho písemnictví Jihoslovanů vz v Šf. III. 192. a n. ...
30
1
Krádež
Krádež, e, f. a m. = kradení. K. jest odnětí cizí movité věci k svému užitku z držení něčího bez jeho ...
31
9
Krátkonosec
Krátkonosec, sce, m., rhyncolus, brouk. K.
dřevní
, r. lignarius, hnědý, truncorum, světlorohý, culinaris, ...
32
6
Krkonoše
Krkonoše. Krkonoš. 4524. Krč. G. 330. K-áe, z K-noš, instr. K-šemi. Bž. 87. Ot gor K-ší. Rkk. 72. ...
33
1
Lesní
Lesní, Forst-, Wald-. L. úřad, požár, pych (Frevel), hajný, požitek, řád, právo, škoda, cesta, hospodářství, ...
34
9
Lýkohub
Lýkohub, a, m., hylurgus, brouk. L.
dřevní
, h. ligniperda, malý, minor. Klim. 626. ...
35
6
Mokvání
Mokvání, n., vz Mokvati. M. zdí. Zpr. arch. VII. 59. M. pryskyřice, die Resinosis, der Harzfluss. Choroba ...
36
8
Naj
dřevní
Naj
dřevní
, primus. Ev. seit. 14. M. 20.10. (Mnč.). ...
37
2
Náměstek
Náměstek, stka, m., der Stellvertreter. N. rodičů. Rváč. Purkmistr jakožto n. vší obce. Bart. N-ka postaviti. ...
38
10
Napáčiti
Napáčiti = neprávě říci. Slov. Pel. X. — se = obrátiti se. Na
dřevní
se boj na- páči. Baw. E. v. 181. ...
39
2
Nevděčný
Nevděčný; nevděčen, čna, o-, nepříjemný, unangenehm. N. novina, odplata. Háj. Kdo nevděčnou pánům pravdu ...
40
2
Ni-, záporná částice, předpona
Ni-, záporná částice, předpona: nikdo, ni-kde, D., nic (vz Nic), ni-jak, Schl., nikoli, nikda, nikudy. ...
41
2
Obhajkyně
Obhajkyně, ě, f., ochranitelkyně, die Be- schützerin. Jg. Obhájný, obhajující, abwehrend. O. vojna.Kom. ...
42
2
Obydlí
Obydlí (zastr. obydlé), n., obydlíčko = byt, obyt, příbytek, bydliště, bydlo, sídlo, die Wohnung, Wohnstätte, ...
43
7
Odpověděti
Odpověděti. — abs. Kdo nechce odpo- vídati, nemá se nač tázati. Wtr. exc. Snáze jest se ptáti než o-dati. ...
44
7
Odpustiti
Odpustiti. Ž. wit. 24. 18. a j.; parcere. Ib. 18. 4, 77. 50. O. jest nejlepší msta. Sbor. uč. Odpúšťam, ...
45
7
Odrtina
Odrtina, y, f. = odpadek, otesek
dřevní
, der Holzabfall. Sl. les.. ...
46
2
Oves
Oves, ovsa n. ovsu, m., ovések, ovísek, sku, m., vz A. Avena, der Hafer. Vz Čl 153., Kk. 104., 107., ...
47
7
Palaeografie
Palaeografie, e, f., z řec. =
dřevní
pí- semnictví, Paläographie. Nz. ...
48
2
Patrologie
Patrologie, e, f., uvedení do studia
dřevní
církevní literatury učíc, jak by se jí užívalo k účelům dogmatickým ...
49
7
Pěti
Pěti. Cf. Mkl. Etym. 245., List. fil. IV. 140., X. 450. Pěti, pění užívá se na Těšín- sku výhradně jen ...
50
2
Pletivo
Pletivo, a, n., pletenina, tkanivo slove spojení buněk a cev z nich odvozených, které určitou vynikající ...
51
7
Pomněti
Pomněti. Bž. 189., Mkl. Etym. 288. — co. Za Št. polož: Kn. š. 17. Bude-li vždy pomnieti den své smrti. ...
52
2
Poručiti
Poručiti, poruč, ruče (íc), il, en, ení; po- roučeti (zastr., ale u Uher. Hradiště na Mor. posud (Hý.): ...
53
7
Povoliti
Povoliti. — abs. Struna, klín, šroub p-lil. Us Dnes p-lo (nemrzne). Us. Povo- lující s činícím jedné ...
54
2
1. Předložka
1. Předložka, y, f., lat. praepositio (v mluv- nici), die Präposition, das Vorwort. P-ky jsou nesklonné ...
55
7
Připatřiti se čemu
Připatřiti se čemu V obbraze
dřevní
ch Skythů, připatříme-li se mu dobře, vi- díme . . .; Připatříme-li ...
56
3
Roman
Roman, román, u, m., smyšlená, všelijak zamotaná povídka, zvl. o zamilovaných, der Roman. Jg. Vypravování ...
57
3
Samaritan
Samaritan, Samaritán, a, Samarit, a, m. S-né,
dřevní
obyvatelé města Samaří, pak náboženská sekta židovská. ...
58
3
Sekera, sekyra
Sekera, sekyra (vz Bž. 36.), sekerka, sekyrka, sekeřička, sekyřička, seke- renka (mor.), sekulenka (na ...
59
3
Seznam
Seznam, u, m., das Verzeichniss, die Liste, Konsignation. S výmlatku, J. tr.; s. pro patrnost' něčeho ...
60
7
Slezák
Slezák od
dřevní
ho národa Silingů. Šf. Strž. I. 65., II. 395.—398., 422., 423 — S. = hlupák, Tölpel, ...
61
3
Starý
Starý; stár, a, o; komp. starší (na Slov. starejší, zastr. stařejší); superl, nejstarší; stařičký. S., ...
62
7
Stežer
Stežer, u, m., strsl. stežerB, cardo, lit stagaras, stegeris, Stengel. Mkl. aL. 7., 11, 271. Základní ...
63
4
Tělo
Tělo, a, tělce, e, tílko, a, těličko, tě- líčko, tělinko, tělínko, a, n. Strsl. t?lo, gent. t?la, t?lese, ...
64
4
Tkanina
Tkanina, y, f. = něco tkaného. Přípona -ina. Mkl. B. 139. Gewebtes Zeug, das Ge- webe. T. = látka povstalá ...
65
4
Trn
Trn, u, trnek, nku, trník, u, trneček, trníček, čku, m. Vz Trní. Trn jest pichlavý výrostek z kůry, spina, ...
66
4
1. Úkol, u, úkolek
1. Úkol, u, úkolek, lku, úkoleček, čku, m., od kolo, quantum; cf. kol-i-krát. Bdl. 347. Ú. = jistá práce ...
67
4
Urovnati
Urovnati, urovnávati = rovným učiniti, ebnen, eben, gerad machen; srovnati, spo- řádati, schlichten, ...
68
4
Ustáti
Ustáti, ustojím, stál, án, ání; ustávati = stáním přemoci, dobyti, obdržeti, durchs Stehen erwerben, ...
69
4
Vetchý
Vetchý; vetech, tcha, o; komp. vetčejší, vz Ch. Cf. vatas, n., Jahr, adj. bejahrt, skr. vatsa, Jahr, ...
70
4
Vklad
Vklad, u, vkladek, dku, m. = vkladení, das Einlegen, die Einlage, Einschaltung, das Einschiebsel. Vkladek ...
71
4
Vlákno
Vlákno (vlek. Bž 228), vlakénko, a, vlakence, e, n., vlakenečko, a, n. = vše, co se nitmi táhne, vláčka, ...
72
4
Vrub
Vrub, u, vroubek, bku, vroubeček, čku, m. = vůbec každé zaříznutí, vříznutí, der Einschnitt, die Spalte, ...
73
4
Vyvrhnouti
Vyvrhnouti, ul, ut, utí; vyvrci, vrhu, žeš... hou, vrz, vrha (ouc), vrhl, žen, ení; vyvrhati, vyvrhovati ...
74
4
1. Vzhled
1. Vzhled, u, m. = vzhlednutí, vzezření, das Auf-, Hinblicken, Aufschauen, der Hin- blick. Tvůj v. ...
75
5
Způsob, spůsob
Způsob, spůsob, u, m., způsoba, spůsoba, y, f. Brs. 275. doporučuje tvar způsob, Vy- mazal v Km. 1855. ...
76
7
1. Župa
1. Župa. Cf. Mkl. Etym. 413. a střněm. sippa, suppia, got. sibja, ags. sib. Šf. Strž. I. 73. Čes. ...
77
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011