Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Nalezeno: 540x
7
Voda
Voda. Cf. Mkl. Etym. 393. a., MS. 314., Šfk. Ruk. 103., Kram. Slov., Rosc. 36., Krč. G. 68.—70., Rk. ...
501
7
Vo
hok
aný
Vo
hok
aný = otrlý. To děcko je v-ný vod samé káre (kárání). Mor. Neor. ...
502
4
1. Volný
1. Volný; volen, lna, o; 1. ochotný, ho- tový, rád, willig, bereit, bereitwillig, folgsam, erbietig. ...
503
4
Vráp
Vráp, u, m., vrápa, y, f. = skrčení kůže n. jaké
hok
oliv svrchku, die Runzel der Haut usw. Kůže starce ...
504
4
Vrba, vrbka, vrbička
Vrba, vrbka, vrbička, y, f., salix, die Weide, rostl. V. Vrba babylonská (smut- ková, plačivá), s. babylonica, ...
505
9
Vrtař
Vrtař, e, m., apion, brouk. V. bělochlupý, a. Spencei, bledonohý, flavimanum, bodlá- kový, carduorum, ...
506
4
2. Vůle
2. Vůle, e, f, (zastr. vóle), instr, sg. vůlí a volí (starší), v ulička. Koř. vl (strb. do- vl?ti ...
507
7
Výduť
Výduť = každé ohraničené rozšíření te- pen. Vz Ott II 315, Slov. zdrav. 405. V. dělivá, a. dissecans, ...
508
4
Vy
hok
ati
Vy
hok
ati = výskati, jauchzen, frohloc- ken. Nevy
hok
ej, až vyjedeš (ještě nejsi na břehu). U Kunv. Msk. ...
509
4
Vy
hok
ynařiti
Vy
hok
ynařiti, il, en, ení, erhökern. — si co. Us., Ros. — čím. V-la si sýrem a máslem dům. Us. Tč. ...
510
4
Vymandlovati
Vymandlovati, ausmangeln, ausrollen. — co kde: prádlo na cizím mandlu, u
hok
y- náře a p. Us. ...
511
4
Vypukle
Vypukle, erhoben. V. řezaný dra
hok
am, die Čamée, erhoben geschnittener Edelstein. Nz. ...
512
4
Vyvršiti
Vyvršiti, il, en, ení, vyvršovati, aufhäu- fen, aufhören zu verschliessen (na Slov. Bern. ). — se = ...
513
4
Vznět
Vznět, u, m. = vznícení, das Entbrennen, Entflammen, die Gluth, der Antrieb. Dch. Blahý vznět (láska). ...
514
4
Xant
hok
on
Xant
hok
on, u, m., nerost. Vz S. N., Bř. N. 227. ...
515
4
-yně
-yně, přípona subst. fem., vz -uně. Ho- spodyně, kuchyně, turkyně, bohyně, rekyně, pastorkyně. D., Jir. ...
516
5
Zadělaný
Zadělaný; -án, a, o, eingemacht. Z. kvas. BR. II. 253. — kam, kde. Dra
hok
am ve zlato, ve zlaté zadělaný. ...
517
7
Záduš
Záduš, e, m. = záduší. Od které
hok
oli záduše. Arch. X. 414. ...
518
5
Zafír
Zafír, u, m., dra
hok
am, der Saphir. Z. jest kámen, jenž má nebe jasného barvu. Hus III. 68. Vz Safír. ...
519
5
Zajásati
Zajásati = zaplesati, zavýskati, frohlok- ken, aufjauchzen; jasné zasvitnouti, zablesk- nouti se, heller-, ...
520
5
Zapršeti
Zapršeti, el, ení, ein wenig regnen, an- fangen zu regnen; aus einander springen, in Stücke zerfallen. ...
521
5
Zástava
Zástava, zástavek = zastavení, dání něčeho pro jistotu i co na to dáno, základ, das Verpfänden, Versetzen, ...
522
5
Zatykač
Zatykač, e, m. = kdo koho n. co zatyká, der Stecker, Hafter. — Z. = pře-, potykač u pluhu, plonum, der ...
523
5
Závadný
Závadný = k závadě náležící, Haft-. Z. peníze; dluh (zapsaný, ujištěný knihami). Zříz. Dvór z-dný ku ...
524
8
Zázu
hok
Zázu
hok
(-bčok) = drévko, želiezko na fa- goši pre zavesenie šat. Myjava. Phľd. 1895. 446. ...
525
5
Zdoba
Zdoba, y, f. = ozdoba, skvělosť, die Zierde, der Schmuck, der Flitter, das Lustre. Kam., Dch , Kká. Td. ...
526
5
Zemrud
Zemrud, u, m., dra
hok
am. Ziak. ...
527
5
Zimokeř
Zimokeř, e, m., celastrus, der Celaster, rostlina. Z. niťovitý, kadeřavý, tupý, bob- kový, olivový, křídloplodý, ...
528
5
Získati
Získati (v obec. ml. zejskati), získám a zíšti, eš; získávati = dobyti, erlangen; vy- hráti, zvítěziti, ...
529
5
Zkáza
Zkáza, y (zastr. zkáze, e; na Slov. zkaza), f. = zkažení, záhuba, zhouba, zahynutí, das Verderben, Verdeibniss, ...
530
5
Zlato, zlatko, zlatečko
Zlato, zlatko, zlatečko, a, n. Z. = kov žlutý, drahocenný, velmi kujný a tažný, těžký, das Gold, aurum. ...
531
5
Zobjímati
Zobjímati, zobejmouti, zobjati, zobjíti = celého, mno
hok
rát obejmouti, wiederholt um- armen. — koho. ...
532
5
Zráčiti
Zráčiti, il, en, ení = ráčiti, geruhen, ge- fällig sein. — s infinit. Zráčí-li pán o tom jinak ustanoviti. ...
533
5
Zsc
hok
k-e
Zsc
hok
k-e, a, m., os. jm. Bž. 118. ...
534
5
Žádati
Žádati, žádávati; v již. Čech. sesílený tvar: žoudat. Kts. Ž. = dychtěti, toužiti po čem, státi oč, ...
535
5
Železinec
Železinec, nce, m., rostlina myrtovitá, metrosideros. Ž. hlavatý, m. capitatus, brvitý, ciliatus, kožnatý, ...
536
5
-žilný, žilý
-žilný, žilý, -nervis, -nervius, -nervatus, -nervig, -benervt: jedno-, dvoj-, troj-, čtyř-, pěti-, mnohožilný, ...
537
5
Živec
Živec, vce, m„, nerost, der Feldspath, obsahuje kyselinu křemičitou a kysličníky hlinitý a draselnatý; ...
538
5
Živnosť
Živnosť, i, f. = život, lebendige Beschaf- fenheit, das Leben. Přirození člověku krát- kého času živnosti ...
539
5
Žula a žola
Žula a žola, y, f. = hornina, der Granit. Jest to zrnitá smíšenina živce s křemenem a slídou. Ž. hrubozrná, ...
540
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011