Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel

    FulltextVše
    Prohledávat:
    HeslaObsah hesel
    Nápověda
    1 - 100   101 - 200   201 - 300   301 - 400   401 - 500   501 - 600  
    Nalezeno: 540x

    1 Agathokl-es
    Agathokl-es, ea n. a, m. ...
    1

    7 Achát
    Achát, vz Drahokam (2. dod.). Červen platí a-tu. Nár. listy. 521* ...
    2

    7 Akvamarín
    Akvamarín. Říjen platí a-nu. Nár. listy. Vz Drahokam (2. dod.). ...
    3

    10 Amaldin
    Amaldin, u, m., drahokam. Tbz. V. 4. 130. ...
    4

    7 Amethyst
    Amethyst (= opilství mařící) jest amu- letem před pijáctvím a sváděl opojné páry z hlavy v podex. Zabezpečuje ...
    5

    7 Antipendi-um
    Antipendi-um, a, n , z lat. = skvostná opona hedvábím, zlatem a stříbrem vyší- vaná n. protkaná, drahokamy ...
    6

    1 Artišok
    Artišok, artičok, u, m., z vlas. articiocco, rostlina, vlaský bodlák. Vz o původu: Mz. 99. A. obecný, ...
    7

    5 Balas
    Balas, u, m., drahokam, který se platí za poloviční cenu diamantu. B. růžový. KP. III. 188. ...
    8

    8 hokolka
    hokolka, y, f. = kola pod boty. Nár. list, 1895. č. 69.inser. ...
    9

    5 Bezvodec
    Bezvodec, dce, m. = živec přímodělný, Orthoklas, der Anhydrit, Kalifeldspath, pris- matisches Orthoklashaloid. ...
    10

    5 Bika
    Bika, y, f., luzula, die Hainsimse, rostl. B. vlasatá, 1. vernalis, ladní, 1. campestris, mnohokvětá, ...
    11

    5 Biser
    Biser. Ad perla. B., biserina, die Glas- koralle, Glasperle. Mz. Mkl. A jako biser v piesku, tak sú malá ...
    12

    5 Blahokamýk
    Blahokamýk, u, m., grevia, die Grewie, rostl. B. východní, g. orientalis, stříbrný, g. asiatica. Vz Rstp. ...
    13

    5 Blahok
    Blahokeř, kře, m., clerodendron, der Loosbaum, rostl. B. obecný, c. fragrans. Vz Rstp. 1205. ...
    14

    5 Blahoklam
    Blahoklam, u, m., die beglückende Täu- schung. Exc ...
    15

    5 Blahoklas
    Blahoklas, a, m., Euaristus (sv.). Šd. ...
    16

    5 Blahoklasý
    Blahoklasý, ährenreich. Šm. ...
    17

    5 Blahokojnosť
    Blahokojnosť, i, f., die Salbung. Šm. ...
    18

    5 Blahokojný
    Blahokojný, salbungsvoll, glückgehend, besänftigend. Dch. Cf. Blahomírný. ...
    19

    5 Blahokradný
    Blahokradný, glückraubend. Dch. ...
    20

    5 Blahomírný
    Blahomírný, salbungsvoll. Dch. Cf. Blahokojný. ...
    21

    5 Blechokrab
    Blechokrab, a, m., der Flohkrebs. Šm. ...
    22

    10 Bleskanec
    Bleskanec, nce, m., drahokam. V zloděj řeči. ...
    23

    5 Bodlákovitý
    Bodlákovitý, distelartig. B. rostliny, cy- nareae: bodlák, pcháč (cirsium), přímětník, pupava, chrpa ...
    24

    9 Bohokletý
    Bohokletý, gottverflucht. ?. rod, muž. Louk. 5., 52. ...
    25

    5 Bohokrm
    Bohokrm, u, m. = bohochleb. Šm. ...
    26

    7 Bohokrmě
    Bohokrmě, ě, f., vz Bohokrm. Rk. ...
    27

    5 Bohokryt
    Bohokryt, a, m. = člověk, jejž Bůh okrývá a ostříhá. Sš. Sk. 54. ...
    28

    5 Braducha
    Braducha, y, f. B. mnohoklasatá, andro- pogon ischaemum. Let. Mt. S. VIII. 1. 18. Vz Vousátka úzkolistá. ...
    29

    1 Brejle
    Brejle, brýle, brylle, í, pl., brejličky, pl., f., očka, okulary, oční skla, die Brille. Smíme i slova ...
    30

    5 Brch
    Brch, u, m. = brehokam. Šm. ...
    31

    5 Brchokam
    Brchokam, u, m. = brch, entomelithus, die Käfermuschel. Šm. ...
    32

    8 Briollet
    Briollet, u, m., drahokam. Ott, VIL 912. ...
    33

    7 Brontotheri-um
    Brontotheri-um, a, n. = zkamenělý rod mnohokopitníků. Vz Ott. IV. 757. ...
    34

    8 Břichokýlník
    Břichokýlník, a, m. B-ci, piestini, brouci. Vz Klim. 260. ...
    35

    7 Bzenčanka
    Bzenčanka, y, f. = žena z Bzence na Mor. — B. = hokynářka, zelinářka. Mor. Rgl. ...
    36

    1 Cán
    Cán, u, m., (strč. cian), cánek = podlouhlý kus n. prut jakéhokoliv kovu (litého, kovaného, skrz válce ...
    37

    5 Cevenka
    Cevenka, y, f., posoqueria, die Posoquerie. C. dlouhokvětá, p. longiflora. Rstp. 806. ...
    38

    10 Cibulník
    Cibulník, u, m., penesticus, hokynář. Tk. M. r. 182. ...
    39

    1 Cinž
    Cinž, ciňž, e, m, činže, e, f., z lat. census, vz Census. — Č., daň i důchod z čehokoliv, z pole, domu ...
    40

    1 Cirkou
    Cirkou, u, m. C. bílý, šedý, hnědý, na- žloutlý. Odrůdy barvy hyacinthové slovou : hyacinth. Vz Drahokam. ...
    41

    8 Citrín
    Citrín, drahokam. Arch. XIV. 482. ...
    42

    1 Č
    Vyšlovujeme-li č, jsou mluvidla ústní tak nastrojena, že průlina asi jako při ď a ť (nebo při d a t, ...
    43

    10 Čaromocný
    Čaromocný drahokam. Zr. Nov. 2 386. a j. ...
    44

    1 Český
    Český (čech-Bský, češ-ský, český, vz ch před -ský, s z šs.), böhmisch. Česká země (vz Čechy), království, ...
    45

    5 Češujatka
    Češujatka, y, f., chloranthus, rostl. Č. mnohoklasá, c. inconspieuus. Vz Rstp. 1446. ...
    46

    5 Číčovka
    Číčovka, y, f., cynara scolymus, die Arti- schoke. Slov. Rr. Sb. ...
    47

    1 Čokoláda
    Čokoláda, y, f., šokoláda, die Chokolade, směs z kakaa, cukru, vanilky, i skořice a hře- bíčku. Jg., ...
    48

    5 Čokoládnice
    Čokoládnice, e, čokoládnička, y, f., die Chokoladebüchse. Šp. — Č., die Chokoladen- händlerin. ...
    49

    5 Čokoládovati
    Čokoládovati, Chokolade trinken; mit Chokolade bewinhen. Rk., Loos. ...
    50

    5 Čokoládovka
    Čokoládovka, y, f. = čokoládová polívka, die Chokoladsuppe. ...
    51

    5 Čokoladový
    Čokoladový, Chokoladen-. Č. tabulka, těsto, dort, vaničky, -wandeln, bonbon, kaše, chléb, huspenina, ...
    52

    1 Dauli-s
    Dauli-s, dy, f., mě. ve Phokidě v Řecku. ...
    53

    7 Dělohokonečníkový
    Dělohokonečníkový, uterorectalis. ...
    54

    1 Démant
    Démant (diamant), u, m., z řec. «ď«, ««?, = neporušitelný. Der Diamant. D. bezbarvý, ...
    55

    6 Denivka
    Denivka, y, f., hemerocallis, die Taglilie. D. žlutá, h. flava, plavá, h. fulva. Vz Rstp. 1602., Kk. ...
    56

    6 Dlakozubec
    Dlakozubec, bce, m. D-bci, dinotherida, byli mnohokopytníci velikosti slonů. Vz Frč. 375. D. olbřímský, ...
    57

    8 Dlhokaputník
    Dlhokaputník, a, m. Phľd. 1896. 247. ...
    58

    6 Dlhokosť
    Dlhokosť, i, f. = délka. Slov. Bern. ...
    59

    6 Dlhoký
    Dlhoký = dlouhý, länglich. Slov. Pruh mile široký a d. míle. Hdk. 119. Na dlhokej stopce korunka se kmitá. ...
    60

    10 Dlouhokadeřný. D
    Dlouhokadeřný. D. hlava, Škd. F. 127., muž, Ib 4., druh. Msn. Od. 33. ...
    61

    6 Dlouhokalhotka
    Dlouhokalhotka, y, m , der Langhosige. Šm. ...
    62

    6 Dlouhokalhotník
    Dlouhokalhotník, a, m. = dlouhokal- hotka. Šm. ...
    63

    10 Dlouhokalíšek
    Dlouhokalíšek, šku, m., ptilidium, druh mechu. Vz Ott. XX. 948. ...
    64

    9 Dlouhokalíškovitý
    Dlouhokalíškovitý. D. mechy. Vz Ott. XIII. 666. b. ...
    65

    10 Dlouhoklasý
    Dlouhoklasý. D. skupina, scirpus ma- crotachys. Vz Ott. XXII. 723b. ...
    66

    1 Dlouhoklešť
    Dlouhoklešť, ě, m., hmyz, mundia. Krok. ...
    67

    6 Dlouhokmennosť
    Dlouhokmennosť, i, f., die Langschäftig- keit. Sl. les. ...
    68

    6 Dlouhokmenný
    Dlouhokmenný, langstämmig. Tyl. D. strom, langschäftig. Sl. les. ...
    69

    1 Dlouhokopí
    Dlouhokopí, n., dlouhé kopí, langer Speer. C. ...
    70

    6 Dlouhokopinný
    Dlouhokopinný, mit langem SpeeRe be- waffnet. Lpř. ...
    71

    10 Dlouhokový
    Dlouhokový meč Škd. Od. 55. ...
    72

    8 Dlouhokrácení
    Dlouhokrácení, n. D, slabik. Vz List, fil. 1894, 20. ...
    73

    6 Dlouhokratidvojka
    Dlouhokratidvojka (!), y, f. = daktyl: Utvořil. Ros. ...
    74

    6 Dlouhokratilka
    Dlouhokratilka (!), y, f. = Systole. Gr. ...
    75

    6 Dlouhokratka
    Dlouhokratka (!), y, f. = trochej. Utvořil Ros. ...
    76

    1 Dlouhokrký
    Dlouhokrký, langhälsig. Ráj., D. ...
    77

    6 Dlouhokroký
    Dlouhokroký, weitschreitend. Lpř. Sl- II. 285. ...
    78

    9 Dlouhokrovec
    Dlouhokrovec, vce, m., brouk. D. bahní, černotlapý, čilý, dvojtečký, dlouhotlapý, hnědonohý, hrbolkový, ...
    79

    7 Dlouhokruh
    Dlouhokruh, u, m. = ellipsa. Pal. Rdh. 1. 391. ...
    80

    9 Dlouhokřídlík
    Dlouhokřídlík, a, m., longipennis, pták vodní. Vz, Ot XVI. 332. ...
    81

    6 Dlouhokřídlý
    Dlouhokřídlý, mit langen Flügeln, lang- geflügelt. D. papoušek vějířovitý či jestřá- bovitý, pionias ...
    82

    7 Dlouhokřídlý
    Dlouhokřídlý. D-lí, macroptera. Brm. IV. 611. ...
    83

    1 Dlouhokvětý
    Dlouhokvětý, dlouhého květu, lang- blütig. Rostl. ...
    84

    8 Dlouhokyjec
    Dlouhokyjec, jce, m., henoticus, brouk. D. hnědý, h. serratus. Vz Klim. 318. ...
    85

    7 Dlouhokyjovitý
    Dlouhokyjovitý. D výtrusy lišejníků. NK. J. ...
    86

    9 Dlouhopatec
    Dlouhopatec, tce, m, longitarsus, brouk. D. běložlutý, bezkřídlý, černavý, černobřichý, černohlavý, černostehní, ...
    87

    9 Dlouhotlapý
    Dlouhotlapý vz Dlouhokrovec. ...
    88

    6 Dlúhoko
    Dlúhoko = dlouho. Slov. Bern. ...
    89

    6 Dlúhokosť
    Dlúhokosť, i, f = dlouhosť. Slov. Bern. ...
    90

    9 Dlúhokruh
    Dlúhokruh, u, m. = ellipsa. Pal. Parn. 424. ...
    91

    1 Dlúhokvět
    Dlúhokvět, u, m., der Wunderstrauch. D. ...
    92

    1 Dlúhoký
    Dlúhoký = dlouhý. Na Slov. Tabl. ...
    93

    6 Dlúhoký
    Dlúhoký = dlouhý. Slov. Bern. ...
    94

    9 Dlúhotlapý
    Dlúhotlapý. Vz Dlouhokrovec. ...
    95

    6 Dobyti
    Dobyti. Stran dobydu vz Nabyti — na- bydu. — abs. Čstné město Troje dobyto. Jir. Anth. Město dobudeno ...
    96

    6 1. Dojíti
    1. Dojíti. Hom. opat. 154. Rybník už došel (naplnil se). KP. V. 84. Už dochodil = umřel. Us Tkc. Sedmý ...
    97

    6 Dolichokefal
    Dolichokefal, a, m., z řec. = dlouho- lebý Stč. Zemp. 841., Slov. zdrav. ...
    98

    8 Dolichokefalie
    Dolichokefalie, e, f., řec. =-= dlouholebosť. Vz Ott. VIL 785. ...
    99

    6 Dolichokefalní
    Dolichokefalní plémě lidské (které má dlouhé lebky). Sté. Zem. 737. ...
    100

    1 - 100   101 - 200   201 - 300   301 - 400   401 - 500   501 - 600  
    Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
    za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
    pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
    INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
    Digitalizace a software Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011