Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Nalezeno: 540x
6
Dotýkání
Dotýkání, n. Jakákoli jsou v tom čase byla od ko
hok
oli i mluvením neb psaním d., k ujmě a ke škodě jeho ...
101
8
Dotýkavý
Dotýkavý. D. páka = pakostroj, jenž zvětšuje pohyby jednoho z ramen mno
hok
ráte. Vz Ott. VII. 876. ...
102
1
Dra
hok
am
Dra
hok
am, u, m. Vz Chrysolith, Granat, Turmalin, Cirkon. Topas, Smaragd, Spinel, Korunt, Démant. Edelstein. ...
103
6
Dra
hok
am
Dra
hok
am. Vz Schd. IV. 309., Kram. Slov. 95. D. strojený. Ib. 579. Hlubený dra-
hok
ámen, tiefgeschnittener ...
104
7
Dra
hok
am
Dra
hok
am. D-my se mají nositi aneb jimi se mají dámy obdarovati: leden platí hyacinthu, únor amethystu, ...
105
6
Dra
hok
amár
Dra
hok
amár, a, m. = klenotník, der Ju- veiier. Slov. Sl. let. I. 4. ...
106
6
Dra
hok
amen, kamene
Dra
hok
amen, kamene, m. = dra
hok
am. Rk. ...
107
6
Dra
hok
amenný
Dra
hok
amenný. Napsachu na škudle dielem d-ným svatost' Hospodinovu (opere gemmario. BO. ...
108
10
Dra
hok
amový
Dra
hok
amový. D. ozdoba, Pokr. 1886. č. 27., nákrčnice. Sbor. čes. 252. ...
109
8
Dra
hok
amy
Dra
hok
amy. Vz Ott, VIL 910. D. skle- něné. Vz Mrš. 4L, 44., 47. ...
110
10
Drá
hok
lestný
Drá
hok
lestný, bahnbrechend. Dk. ...
111
6
Dra
hok
ořenný
Dra
hok
ořenný, ambrosisch. Dch. ...
112
8
Dra
hok
oupil
Dra
hok
oupil, a, m., os. jm. Kbrl. Dmžl. 22. ...
113
6
Dra
hok
ov
Dra
hok
ov, a, m., das Edelmetall. Dch., Kaizl. 137. ...
114
10
Dra
hok
ovný
Dra
hok
ovný průmysl. Nár. list. 1905. 29. 4. ...
115
6
Dra
hok
upný
Dra
hok
upný, theuer, vom hohen Werthe. Šm. ...
116
10
Dru
hok
lasák
Dru
hok
lasák, a, m. = žák druhé třídy. Kantor d—ků. Rais. Zap. vlast. 158. ...
117
8
Dru
hok
lassák
Dru
hok
lassák, a, m. = žák druhé klassy (třídy). Světz. 1893. 244. b. ...
118
1
Dru
hok
řemen
Dru
hok
řemen, u, m. Uibergangskies. Krok. ...
119
6
Dru
hok
ysličník
Dru
hok
ysličník, u, m., deuteroxydum. Rk. ...
120
9
Dřepčík
Dřepčík, a, m., haltica, brouk. I). malý, modravý, modrý, rý
hok
rový, šírošrítv, tama- ryškový. Vz Klim. ...
121
6
Du
hok
ánský
Du
hok
ánský-= velmi dlouhý. Cf.Du
hok
ý. Slov. Rr. Sb. ...
122
6
Du
hok
řídlý
Du
hok
řídlý, regenbogenflügelig. D. sbor motýlů, Čch. Dg., víla. Čch. Petrkl. 50. ...
123
1
Du
hok
vět
Du
hok
vět, u, m. Jasmin. Rk. ...
124
6
Du
hok
vět
Du
hok
vět. Dle Km. sluje jasmín u Presla též šešmík, čemín, ale ne d. D. také na Slov. Ssk. ...
125
6
Du
hok
ý
Du
hok
ý = dl
hok
ý, dlhý, dlouhý. Slov. Rr. Sb. ...
126
8
Du
hok
ý
Du
hok
ý. Míľa nie je široká, ale je d-ká (dlouhá). Slov. Phľd. XII. 560. Důhon. Cť. Ott. VII1. 122. ...
127
7
Duc
hok
liatba
Duc
hok
liatba, y, f., vz Osinutý (dod.). ...
128
1
Elate-a
Elate-a, e, f., mě. ve P
hok
idě. Dle Euboea. — Elatejský. ...
129
6
Fasole
Fasole z phaseolus, die Bohne. Cf. Mkl. Etym. 8. Fasol obecný, ph. vulgaris (točivý, nízký), mno
hok
větý, ...
130
6
Fiagnárka
Fiagnárka, y, f. =
hok
ynářka, die Hökle- rin. Slov. Ssk. ...
131
6
Flagnár
Flagnár, a, m. =
hok
ynář. Slov. Loos. ...
132
6
Flagnáriť
Flagnáriť, il, ení, kleinen Handel treiben,
hok
ynářiti. Slov. Ssk. Vz násl. ...
133
9
Fragnářka
Fragnářka, y, f. = překupnice,
hok
ynářka. Št. Bes. 48. ...
134
1
Fraknář
Fraknář, fragnář, e, m. = překupník,
hok
ynář. Obecní trhoví lidé, ježto doma což buď prodávají, jakož ...
135
1
Gamaël
Gamaël, u, m., dra
hok
am pestrý. Koflík stříbrný s šmelcem a čtyřmi gamaëly vsa- zenými vůkol. Pam. arch. ...
136
8
Gamaely
Gamaely, hamaje = dra
hok
amy s obrázky na nich vypoukle pracovánými. Wtr. Krj. I. 535. ...
137
6
Gemma
Gemma, y, f. = dra
hok
am uměle spra- covaný s vrytými okrasami. Vz KP. III. 206., Sté. Zemp. 300., Vlšk. ...
138
6
Glasura
Glasura na dřevo, modely, na stroje, železo, manheimská na dřevo a železo. Ktzr., Wld. G. čokoládová, ...
139
10
Graal
Graal sv. = mísa stupňovitě se prohlubu- jící z dra
hok
amu s nebe spadlého, jíž bylo užito při večeři ...
140
1
Granát
Granát, u, granátek, tku, m. — 1. G. = strom a ovoce jeho, der Granatenbaum, Granat- apfel. — 2. Koule ...
141
9
Had
Had. H. černý = vodní užovka, domovní (domácí, h. hospodář). Čes. 1. VII. 358., 353., Mus. ol. 1897. ...
142
6
Hedvábenka, y, f. H
Hedvábenka, y, f. H. mno
hok
větá, py- laissia polyantha, druh mechu na stromech a střechách. Let. Mt. ...
143
6
Hlazení, n
Hlazení, n., das Glätten, Poliren. H. dra
hok
amů. Frč. ...
144
6
Hlinec
Hlinec, nce, m. Má býti: živec, ort
hok
las, der Feldspath. Km., Kod., S. N. V. 1126. ...
145
1
Hlošina
Hlošina, y, f. Oleaster. H. stříbrná či úzkolistá, pichlavá, širokolistá, svraskalá, mno
hok
větá. Rostl. ...
146
1
Hmota
Hmota, y, f., hmot, u, m. (zastr. homota), der Körper, Zeug, Stoff, die Materie. Jg. H. prvotní, Aqu., ...
147
9
Hok
Hok
, a, m. = had. Vz Had (zde). ...
148
6
Hok
akyka
Hok
akyka, y, m. = taškář (nadávka). U Smidar. Kšť. ...
149
7
Hok
ko
Hok
ko, a, m., crax, pták. Brm. II. 3. 189. ...
150
3
Hok
linový, roklinovatý, roklinovitý
Hok
linový, roklinovatý, roklinovitý, voll Höhlungen, Schluchten. Risse. R. zem. Ros. ...
151
7
Hok
olec
Hok
olec, lce, m., hora, šat? Pršp. 68. 72. ...
152
6
Hok
ov
Hok
ov, a, m.,
Hok
au, ves u Horosedel. Sdl. Hr. IV. 370., V. 137., 311. ...
153
10
Hok
rlík
Hok
rlík, u, m. = hrkot. Krev teče hrko- líkem. Džl. Kbrl. Džl. 19. ...
154
8
Hok
sforový
Hok
sforový = oxfordový. Us. Hledík. ...
155
6
Hok
uspokus
Hok
uspokus = kejklířství. Rk. Vz. S. N. ...
156
1
Hok
ynář
Hok
ynář, e, m., překupník, der Höker, Vorkäufer. V. ...
157
1
Hok
ynařiti
Hok
ynařiti, il, ení, hökern, höken. Kom. ...
158
1
Hok
ynářka
Hok
ynářka, y, f. =
hok
yně, die Hö- kerin. V. ...
159
1
Hok
ynářský
Hok
ynářský, Höker-. H. krám, Us., ob- chod. Ros. ...
160
1
Hok
ynářství, n
Hok
ynářství, n., die Hökerei. V. ...
161
10
Hok
ynářsvo
Hok
ynářsvo, a, n. 1592. Hrubý 165. ...
162
1
Hok
yně
Hok
yně, ě, f., gt. pl.
hok
yň. Vz -yně. Hökerin. V., Br. ...
163
10
Hok
yňka
Hok
yňka, y, f., zdrobn.
hok
yně. Vz Gb. Slov. ...
164
7
Hok
ynní
Hok
ynní věc (kterou prodává
hok
yně) Arch. VIII. 439. ...
165
6
Hok
ynník
Hok
ynník, a, m. =
hok
ynář. Tk. II. 405., 109. ...
166
7
Hok
ynník
Hok
ynník, a, m. =
hok
ynář. Tk. VIII. 408. ...
167
1
Hok
ynný
Hok
ynný, Höker-. H. věci (vejce, máslo). Mus. ...
168
1
Hok
ynovati
Hok
ynovati
hok
ynařiti. V. ...
169
10
Hok
yňský
Hok
yňský krám. Tk. XI. 207. ...
170
7
Hok
yňstvo
Hok
yňstvo, a, n. Wtr. Obr. II. 557. ...
171
1
Holomouc
Holomouc, e, f. Poněvadž obecná čeština o v násloví nemiluje, tedy mu předkládá v, h: voko, vopice, voves, ...
172
6
Hořcovitý. H
Hořcovitý. H. rostliny, gentianeae: a) přílitovité, gentianeae verae: hořec, zátulan, hořepník, přilit, ...
173
1
Hrac
hok
am
Hrac
hok
am, u, m., Erbsenstein, Pisolith. Rk. — ...
174
1
Hráz
Hráz, e, hráze, e, hrázka, y, f. H. od hrad (hraditi; na Slov. hrádza. Vz Dj. ). Hráz dle „Daň", ...
175
10
Hromadukrát
Hromadukrát = mno
hok
rát, často. Litom. 46. ...
176
1
Husce, e, f
Husce, e, f. = houska, bochen podlouhlý chleba n. če
hok
oliv. Háj. Ein Weck, Stolle. Jg. ...
177
8
Hvězdovec
Hvězdovec, dra
hok
am. Ott. VII. 912. ...
178
7
Hyacint
Hyacint. Cf Č. Kn. š 257. Leden platí h-tu. Vz Dra
hok
am (2. dod ). ...
179
10
Chac
hok
ati se
Chac
hok
ati se = smáti se. Čes. 1. XIII. 418. ...
180
6
Chlípnost
Chlípnost = náruživé kochání se v po- citech pohlavních. Vz S. N. Ko
hok
olvěk přirodzenosť táhne ku ch ...
181
1
Chobot
Chobot, u, chobotek, tku, m. Ch. zadní kout n. konec če
hok
oli. Das Ende eines Dinges, Zipfel. Jg. Potom ...
182
10
C
hok
ati se
C
hok
ati se = kochati se. Mill. 22. ...
183
6
C
hok
olada
C
hok
olada, y, f. = čokoláda. Cholaemie, e, f., z řec, žlučokrevnosť, krev, v níž žluči jest nadbytek. ...
184
6
Chrysoberyll
Chrysoberyll, u, m., nerost vyhraněný barvy bledězelené, dra
hok
am. Vz Bř. N. 187., Šfk. 213., Osv. I. ...
185
1
Chrysolith
Chrysolith, u, m., obsahuje kyselinu kře- mičitou, kysličníky hořečnatý a železnatý. Odrůda (nažloutle ...
186
6
Chrysolith
Chrysolith, nerost vyhraněný barvy ze- lenožluté, tmavý sluje olivin; dra
hok
am. Vz Kram. Slov., Bř. N. ...
187
7
Chrysolith
Chrysolith Vz Dra
hok
am (2. dod.). ...
188
1
Chrysopras
Chrysopras, u, m., dra
hok
am. ...
189
6
Chrysopras
Chrysopras = odrůda chalcedonu barvy zelenavé; poloviční dra
hok
am. Vz S. N., Bř. N. 184, KP. III. 196., ...
190
1
Í
Dlouhé í píše se od r. 1842. Před tím psalo se: j: gjdlo, namáhánj, vjtr. — Dlouhé í od dlouhého ý se ...
191
6
Jagot
Jagot, u, m. = třpyt, blyskot. Slov. J. mihotavých dra
hok
amov. Skvelý jas hviezd venčí traslavým j-tom ...
192
1
Jakynt
Jakynt, u, m., Hyacinth, (dra
hok
am), vz Jacint. Rk. ...
193
6
Jaloviar
Jaloviar, a, m. = pasák jalového do- bytka (mladého rohového statku jaké
hok
oli). Slov. Za kraviarom ...
194
7
Jaspis
Jaspis, vz Dra
hok
am (2. dod.). ...
195
6
Jazyk
Jazyk, armen, lezu, pr. insuwis, lit. lëžu- vis. Mkl. aL. 268. Dříve jenzyk, pol. jezyk, strsl. jezyk ...
196
6
Jazykozpyt
Jazykozpyt = bádání v oboru jazyka které
hok
oliv. Vz S. N. Nástin dějin j-tu. Napsal dr. Em. Kovář. Vz ...
197
10
Ji
hok
řesťanský. J
Ji
hok
řesťanský. J. kultura. Nár. list. 1906. 55.. 13. ...
198
1
Jistý
Jistý (na Mor. istý a i jinde, vz J); jist, a, o; komp. jistější a jistší; jistě, komp. ji- stěji. — ...
199
1
Kalcidon
Kalcidon, u, m., kalcedon, dra
hok
am. Kat. 980., V. Vz Chalcedon. ...
200
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011