Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Nalezeno: 540x
6
Kalic
hok
vět
Kalic
hok
vět, u, m. = sazaník. Šm. ...
201
1
Kalic
hok
větý
Kalic
hok
větý, kelchbliltig, calyciflorus. Pr. — Vz Kk. 68. ...
202
6
Kalic
hok
větý
Kalic
hok
větý. K. rostliny. Vz Rstp. 294. a násl., Rst. 423., S. N. ...
203
6
2. Kam
2. Kam, u, m. = dra
hok
am. Čch. Mch. 68. ...
204
6
Kame-a
Kame-a, e, n. je, f. = dra
hok
am, na němž vypuklé okrasy vyřezány jsou. Kyt. 1879. 14., Rk., KP. III. ...
205
1
Kámen
Kámen, gt. kamene, m. (V obec. mluvě: kamen, na Mor. kameň), gt. kamene (ne: ka- mena) má krátké a, jako ...
206
6
Kamenodrol
Kamenodrol, u, m., der Lit
hok
last. Šm. ...
207
6
Kardoun
Kardoun, u, m., cynara cardunculus, die Kardone. Kardunartisc
hok
e. Šm. ...
208
6
Karduňovitý
Karduňovitý K. rostliny, cynareae: kru- síček, tvrtosemenník, nerenka, oruňka, děn- kara, pojilup, bělotrn, ...
209
9
Karmasování
Karmasování, n. = vroubení většího dra
hok
amu menšími. Vz Ott. XIV. 358a. ...
210
6
Kašalon
Kašalon, u, m. = dra
hok
am. Vz KP. III. 196. ...
211
6
-klasý
-klasý, -ährig. Jedno-, dvou-, mno
hok
lasý. Rst. 425. ...
212
1
Kně
hok
rádce
Kně
hok
rádce, e, m. Bücherdieb. ...
213
1
Kně
hok
upec
Kně
hok
upec, vz Knihkupec. ...
214
1
Kně
hok
upectví
Kně
hok
upectví, vz Knihkupectví. ...
215
6
Kni
hok
az
Kni
hok
az, a, m., der Buchverderber, -fälscher. Hus. (Tk. III. 445). ...
216
6
Kni
hok
rádce
Kni
hok
rádce, e, m , der Bücherdieb. Srn. Kni
hok
rádež, e, f., der Bücherdiebstahl. Srn. ...
217
6
Knihomorce
Knihomorce, e, m. = kni
hok
az. Exc. ...
218
1
Knoflík
Knoflík, u, knoflíček, čku, kneflínek, nku, m., z něm. Knopf; v obec. mluvě: klofník (přesmyknutím), ...
219
1
Kokořík
Kokořík, u, m., polygonatum, Salomons- siegel. Kk. 127. K. obecný, p. officinale; šírolistý, p. latifolium; ...
220
6
Kolotoč
Kolotoč = peltram, pertram, tra
hok
, anacyclus pyrethrum, rostl. Rstp. 894., Mllr. 14. — K. = koníčky, ...
221
1
Kopa
Kopa, kůpa, kůpka, kopka, y, f. — K. = hromada če
hok
oliv. Haufe. Kopa (na Mor.; v Čechách spíše: kůpa, ...
222
1
Korunt
Korunt, u, m. K. jest nerost zvláštní tvrdostí se vyznamenávající, neb jest po di- amantu nejtvrdší. ...
223
6
Košařka
Košařka, y, f. =
hok
ynářka. U Divišova. Ndk. ...
224
6
Košařník
Košařník, a, m. =
hok
ynář. U Divišova. Ndk. ...
225
8
Kotevník
Kotevník, a, m., ancyrophorus, brouk. K. dlou
hok
rový, a. longipenuis, hnědokrový, oma- linus, malý, filum, ...
226
1
Kozákov
Kozákov, a, m., vrch mezi Jičínem, Lo- mnicí a Turnovem, bohatý dra
hok
amy. ...
227
6
Koziok
Koziok, u, m., aegophthalmus, das Geis- auge, dra
hok
am. Šm. ...
228
1
Kra
Kra, y, f. = kus něčeho uštípeného, od- trženého, odkrojeného, kuče, hmota, škropa, (Šp. ), eine Masse, ...
229
1
Krám
Krám, u, krámek, mku, krámec, mce, krá- meček, čku, m., Kram, Laden, Halle, Ge- wölbe, Bank. V. Krám ...
230
6
Krém
Krém, u, m., der Cr?me. K. pečený čo- koládový, Backcrěme mit C
hok
olade; pe- čený (s kávou, s makarony, ...
231
1
Krosna
Krosna, na Mor. krosna, v Krkonoších krůsna, krůsně (Hylmar) = koš, mošna, nůše, eine Krackse, Kräbe, ...
232
6
Kruhohřbetník
Kruhohřbetník,a,m.,cyclonotum,brouk. K. kulovatý, c. orbiculare. Kk. Br. 70. Kru
hok
oule, e, f, die Ring-, ...
233
9
Krupnatý
Krupnatý = mající na povrchu ja
hok
roupy, nehladký Kamen s jedné strany hladký a světlý a s druhé strany ...
234
10
Krůsnačiti
Krůsnačiti =
hok
ynařiti. Sá. Pr. m. I. 84. ...
235
6
Krýti
Krýti. Vz Bž. 23., 186., Mkl. Etym 143. Supinum : kryt. Gb. List. fil. 1883. 446. O strč. časování vz ...
236
1
Kryzolit
Kryzolit, u, m., chrysolit, dra
hok
am prů- hledný zlaté barvy. Kat. 981. Chrysolith. ...
237
6
Křemen
Křemen, silex. MV., BO., Boh. 30., Žk. 145. a. Cf. Mkl. Etym. 137., Hlb. II. XXX. (index). K., křišťál, ...
238
1
Křivopukan
Křivopukan, u, m., colletia. K. trnatý, c. spinosa, pilolistý, c. serratifolia, obsrdčitý, c. obcordata, ...
239
1
Kukybanek
Kukybanek, nku, m.
Hok
uspokus. Dobrý a šlechetný člověk, kdežkoli lehne, i bez těch lidských k-u všudy ...
240
6
Kůň
Kůň snad m. kobnb. Mkl. aL. 65. Cf. Schd. II. 424., KP. III. 283.-285., Šrc. 32.-34., 68., 77 , Mkl. ...
241
8
Kůrorost
Kůrorost, u, m., vz Občlenorost (3. dod.) Kustoš, e, m. — znamení na konci řádky notový ukazující k první ...
242
1
Kvítko
Kvítko, kvítečko, a, n. = kvítek, květina, ein Blümchen. Ukáže se k. po zemi. Kom. K. žluté. Jg. Kvítka ...
243
6
Kyna
Kyna, y, f. = chyna. Šedá k. (chyna) = kůra chymniku pravého a ďubkovaného; k. žlutá = kůra chynníku ...
244
6
Kyselina
Kyselina. Cf Bř. N. 86., MS. 331., Kram. Slov. K.angeliková, Angelikasäure, bichloro- salicyličná, zweifachgechlorte ...
245
6
Lapati
Lapati, vz Mz. v List. fil. 1882. 188. — co: vítr, Us., stíny, Šml., ryby. Brt. — čím kde. Ryby lapají ...
246
6
Lelek
Lelek, die Nachtschwalbe. Cf. Schd. II. 449. V MV. pravá glossa. Pa. Cf. Mz. v List, fil. 1882. 199., ...
247
6
Lichojmenný
Lichojmenný, ^evócow/iog, nepravý. De- solda. Vz Lic
hok
rál. ...
248
6
Lic
hok
lamný
Lic
hok
lamný. L. vidění. Msn. Or. 94. ...
249
6
Lic
hok
las
Lic
hok
las, u, m., od lichohroznu přise- dlými květy rozdílný. Ol. Kv. XXII., Rosc. 97. L , cincinus, ...
250
10
Lic
hok
letva, y, f
Lic
hok
letva, y, f. Vynikal lstí a 1-vou. Msn. Od. 293. ...
251
6
Lic
hok
outý
Lic
hok
outý trojúhelník tělesný. Jd.Geom. II. 22. ...
252
6
Lic
hok
rál
Lic
hok
rál, e, m. = lichý, křivý, nepravý král, falscher König. Sš. J. 283. ...
253
6
lic
hok
ruh
lic
hok
ruh, u, m. = Ižikruh, nepravý kruh. Vz Rst. 436. ...
254
6
Lic
hok
ruhý
Lic
hok
ruhý = lžikruhý, falschberingt. Sl. les. L. rostliny, pseudogyratae. Vz Rstp. 1778., Rst. 436. ...
255
6
Lic
hok
větcovitý
Lic
hok
větcovitý. L. rostliny, lasiope- taleae: lic
hok
větec. Vz Rstp. 152, 159. ...
256
6
Lic
hok
větec
Lic
hok
větec, tce, m., lasiopetalum, rostl. L. rezavý, 1. ferrugineum. Vz Rstp. 159. ...
257
6
Lípovitý
Lípovitý. L. rostliny: obnitec, lohova, různozrnák, bla
hok
amýk, bezřadýn, lípa, poslupan, jehlovec.. ...
258
6
Lit
hok
austika
Lit
hok
austika, y, f. KP. I. 395. ...
259
6
Lobelka
Lobelka, y, f. = lobelia, kvetina. L. dlouhostopečná, 1. crinus, mno
hok
větá, 1. gracilis erecta, velkokvětá, ...
260
1
Lodyha
Lodyha, y, f., prut, košťál, caulis, Stengel. Jg. L. je peň rostlinný jednoletý, jenž málo zdřevnatí ...
261
1
Lunozubec
Lunozubec, bce, m. L. veliký, palaeothe- rium magnum, byl mno
hok
opytník tapíru podobný. Frč. 377. ...
262
6
Lžikruhý
Lžikruhý = lic
hok
ruhý, falschberingt, bot. Sl. les. ...
263
1
Malakom
Malakom, u, m., nerost z řádu dra
hok
amů. S. N. ...
264
9
Maslany
Maslany = máslový. Ře
hok
maslany = prodávající máslo. Slez. Lor. 75. ...
265
6
Měrec
Měrec, rce, m. M. na dra
hok
amy, ein Richtblech, dünnes durchlöchertes Messing- blech. Šm. ...
266
6
Methylnatosírouhličitan
Methylnatosírouhličitan, u, m., me- thyloxyüsulp
hok
ohlensaures Salz. Nz. ...
267
6
Methylnatosírouhličitý
Methylnatosírouhličitý. M. kyselina, Methyloxydsulp
hok
ohlensäure. Nz. ...
268
6
Mi
hok
ovice
Mi
hok
ovice, dle Budějovice, Mi
hok
owitz, ves u Třebíče. ...
269
6
Mihotavě
Mihotavě, flimmernd, funkelnd. Dch. Dra
hok
am mihotavě svitne. Čch. Mch. 11. M. hravá křídla; Křídla se ...
270
1
Ml
hok
alný
Ml
hok
alný = mhlokalný. ...
271
1
Mnohdy
Mnohdy, vielmal, manchmal. Často, všeli- kým, mnohdy i hrubým způsobem. Kram. — Mnohdykrát, mno
hok
rát. ...
272
1
Mnohemkrát
Mnohemkrát = mno
hok
rát, vielmal. M. více. Br. Mnohemnásob, vielfältig, vielmal. Br., Štelc., Cyr. ...
273
6
Mno
hok
am
Mno
hok
am, u, m., der Polylith. Šm. ...
274
10
Mno
hok
laný
Mno
hok
laný jazyk. Slád. Cor. 92. ...
275
1
Mno
hok
lasý
Mno
hok
lasý, vielährig. M. pšenice. Koubl. ...
276
10
Mno
hok
lebetný
Mno
hok
lebetný pán. Vlč. Lit. I. 315. ...
277
6
Mno
hok
loubný
Mno
hok
loubný hostec, Polyarthritis rheum. Nz. lk. ...
278
10
Mno
hok
loubý
Mno
hok
loubý. Znetvořující vleklý zánět m-bý, Polyarthritis chronica deformans. Ktt. ...
279
6
Mno
hok
omůrkatý
Mno
hok
omůrkatý. M-tí mřížovci, poly- thalamiae. Ves. IV. 102. ...
280
8
Mno
hok
omůrkovitý
Mno
hok
omůrkovitý. M. pirožec Am. Orb. 105. ...
281
6
Mno
hok
opytáč
Mno
hok
opytáč, e, m. = mno
hok
opytník. Kodym. ...
282
1
Mno
hok
opytníci
Mno
hok
opytníci: vepř, slon. Vz Ssavci. ...
283
8
Mno
hok
opytný
Mno
hok
opytný. M. ssavec. Mtc.1895. 245. ...
284
1
Mno
hok
outný
Mno
hok
outný, vielwinkelig. D. ...
285
6
Mno
hok
outý
Mno
hok
outý, vieleckig. Šm. ...
286
1
Mno
hok
ožný
Mno
hok
ožný, vielhäutig. D. ...
287
1
Mno
hok
rát
Mno
hok
rát, vielmal, öfters. V. ...
288
6
Mno
hok
rát
Mno
hok
rát. Takéž ty m. odpusť. St. ...
289
1
Mno
hok
rátý
Mno
hok
rátý, mehrmalig. D. ...
290
6
Mno
hok
rátžilý
Mno
hok
rátžilý, vielfachnerwig. Vz Rst. 442. ...
291
7
Mno
hok
revnosť
Mno
hok
revnosť, i, f., Polyaemie. M. syrovátečná, p. serosa. ...
292
6
Mno
hok
ružný
Mno
hok
ružný polyp. Vz Ott. I. 661., II. 922. ...
293
6
Mno
hok
řidlice
Mno
hok
řidlice, e, f., zymum, rostl. Sm. ...
294
6
Mno
hok
uželový
Mno
hok
uželový, vielkegelig. M. či poly- konické zobrazení povrchu zemského. Sté. Zem. 444. ...
295
1
Mno
hok
vět
Mno
hok
vět, u, m., mno
hok
větka, y, f., Herbsthyacinthe, Tuberose. Am. ...
296
10
Mno
hok
vět
Mno
hok
vět, U, m. = nocovka, tuberosa, polyanthes, rostl. Vz Ott. XX. 165. ...
297
6
Mno
hok
větka
Mno
hok
větka, y, f., polyanthes, der Polyanthus, Herbsthyacinth. Šm. ...
298
1
Mno
hok
větý
Mno
hok
větý, vielblütig. Rk. ...
299
6
Mnohoráz
Mnohoráz — mno
hok
rát. Slov. Ssk. ...
300
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011