Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Nalezeno: 534x
4
Vsouvání
Vsouvání, n., die Einschiebung, Ein- schaltung. V. jest vkládání hlásek do neob- líbených skupenin souhlásek. ...
501
4
Vůl
Vůl (zastr. vól), gt. vola, volec, lce, volek, lka, volík, a, voleček a volček, ečka, volíček, čka, m.; ...
502
4
Výtrusek
Výtrusek, sku, výt
rusk
y, sků, pl., m., výtrus, u, m. = co se vytrousilo, das Ver- streute. Ros. U rostlin ...
503
7
Vzorník
Vzorník drhaný, háčkovaný, moravský, oboustranný, pletený,
rusk
ý, síťovaný. ...
504
4
Y
Y jest samohláska retopodnebná, podružná, povstalo zlomenim z ui (vz Samohláska) a tak se článkuje, že ...
505
5
Zahroziti
Zahroziti, hroz, hroze (íc), il, žení; za- hrozovati, zahrozívati, anfangen zu drohen, bedrohen; drohen. ...
506
5
Založitel
Založitel, e, m. = zakladatel. Z. města Říma; z. rodu. Jel. Řeč
rusk
á menuje sa tak od Rusov, slavianskej ...
507
5
Zanechati
Zanechati, zanechávati = po sobě ne- chati, zůstaviti, hinter-, nach-, zurück-, verlassen ; opustiti, ...
508
5
Záporný
Záporný = k záporu náležející, vernei- nend, negativ. Z. veličina. Nz., Sedl. Z. do- ložka. J. tr. Log. ...
509
5
Záslona, záclona
Záslona, záclona, y, zácloň, ě (na Slov.), f., zásloní, zácloní, n. (Zlob.), záslonka, y, f., záslon, ...
510
5
Zatrousiti
Zatrousiti, trus, trouse (íc), il, šen, ení; zatrušovati, zatrušovávati = trouse zasy- pati, be-, überstreuen; ...
511
5
Zat
rusk
nouti
Zat
rusk
nouti, knul a kl, utí, ein wenig knirschen. Na Slov. Plk. ...
512
5
Zážeh
Zážeh, u, m. = zažhnutí, zápal, zapálení, die Anzündung, Entzündung, das Feuer, die Gluth, der Brand. ...
513
5
Zeleň
Zeleň, i, f. = zelená barva, das Grün. Z. aldehydová, anglická, anilinová (vz Prm. III, č. 3.), Anilin-, ...
514
8
Zimostrádka
Zimostrádka, zimuľa, zimuľka (val., laš.), zimostráz (slov.), lesní chocholouš (Brn.), bom- bycilla garrula, ...
515
5
Zkäde
Zkäde = zkad. Na Slov. Z. ruka, z. noha. Phld. III. 485. Ku komu a z. bežíš? Slov. Tč. Ta sa obrátiť, ...
516
5
Zkujňovací
Zkujňovací, Frisch-. Z. nístěj, ohniště, der Frischheerd, oheň, das Frischfeuer, Nz., hamr, Zpr. arch. ...
517
5
Zkujňování
Zkujňování, n., das Zusammenschmieden, Frischen. Z. v ohništích, v plamenících, das Heerdfrischen. Vz ...
518
5
Zlato, zlatko, zlatečko
Zlato, zlatko, zlatečko, a, n. Z. = kov žlutý, drahocenný, velmi kujný a tažný, těžký, das Gold, aurum. ...
519
5
Zlodějstvovati
Zlodějstvovati = zlé činiti, nepravosti páchati, übles thun. — kde. Ľuďom nie dosť z. v domoch, na ulicach, ...
520
7
Zlouditi koho k čemu
Zlouditi koho k čemu. Zloudivše kní- žata
rusk
á ke vzdání sebe na víru zradili nad nimi vydavše je Tatarům. ...
521
5
Zmoci
Zmoci, zmohu, zmoz, ha (ouc), hl, žen, žení; zmáhati = přemoci, překonati, über- wältigen, bezwingen, ...
522
5
Znepokojiti
Znepokojiti, il, en, ení; znepokojovati, beunruhigen, unruhig machen. — co, koho : všecku zemi z. V. ...
523
5
Zobnatka
Zobnatka, y, f., měkkýš. Z. černá, rhyn- chonella psittacea, koněp
rusk
á, r. princeps, česká, r. bohemica, ...
524
5
Zrůdnosť
Zrůdnosť, i, f. = odrodilosť, die Ent- artung. Nz. Smíšením dvou protivných živlů v
rusk
é azbuce povstala ...
525
5
Zt
rusk
Zt
rusk
, u, m. = škvára, die Schlacke. — Z. = vejce muší, das Fliegenei. ...
526
5
Zt
rusk
ovatěti
Zt
rusk
ovatěti, ěl, ění, schlackig werden. Ros. ...
527
8
Zt
rusk
ovatěti
Zt
rusk
ovatěti. Seno z tí. Us. ...
528
5
Zvon
Zvon, u, zvonec, nce, zvonek, nku, zvo- neček, zvonček, ečku, m. Zvon od strslov. zvbn-ěti, čes. vzníti, ...
529
5
2. Žádný
2. Žádný; žáden, dna, dno = ani jeden, nikdo, strb. žadant z koř. žed-. Gb. v Listech filolog. X. 264. ...
530
5
Žarošice
Žarošice, dle Budějovice, poutnické místo u Kyjova na Mor. s přestarýrn kostelem. Vck., Tč. V Ž-cích ...
531
5
Železnatý
Železnatý, Eisen-. Ž. hlinovec, siřičník. Pr. Chym. Ž. sůl, das Eisenoxydulsalz, ky- sličník, das Eisenoxydul, ...
532
5
1. Žito
1. Žito, žíto (cf. (Sitoc), žitečko, žitko (vz toto), a, n. V již. Čech. žíto. Kts. Ž. m. živB- to od ...
533
5
Živolika
Živolika, das Genre. Vz Životolika. Slov. Malo
rusk
é krajoliky a ž-ky. Koll. III. 436. ...
534
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011