Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
Nalezeno: 1701x
6
Doupnitá
Doupnitá
Hora
. Sdl. Hr. II. 50. ...
201
6
Dra
hora
z
Dra
hora
z, ves u Jičína (od Dra
hora
da. Pal. Rdh. I. 132.), Blk. Kfsk. 787., Sdl. Hr. V. 36C. ...
202
9
Dráteníček
Dráteníček, čku, m. = lucernička pampe- lišky
Hora
žď. Kub. L. f. 1900. 358. ...
203
6
Drgľavý
Drgľavý = drkavý.
Horá
rne (
hora
mi) bejva rnrcha a d. cesta, najme v noci, keď je tma ako v rohu. Dbš. ...
204
1
Drsnatý
Drsnatý (zastar. drstnatý) = draslavý, ostrý, přísný, tvrdý, ukrutný, zasmušilý, ne- přívětivý, rauh, ...
205
1
Druhohory
Druhohory = způsob hor, dle stáří dru- hých mezi prvo
hora
mi a třeti
hora
mi, Uiber- gangsgebirge. Jg. 1. ...
206
7
Držtník
Držtník, a, m.,
hora
. Arch. VII. 612. ...
207
1
1. Dřevný
1. Dřevný (drevný), dřevní (drevní). D. červ, trh, kořen (= od dřeva, Holz-. ). Jg. — D. = lesnatý, ...
208
6
Dřevo
Dřevo, lignum; dříví, ligna. Ž. wit. 1. 3., 148. 9. Dr-bvo z drůvo, dru. Mkl. aL. 5., Etym. 42. Strsl. ...
209
8
Dřevo
Dřevo. O původu slova ď. Gb. H. ml. I. 26., 27., Krok 1894. 98. 0 gt. pl. dřeves vz Mus. 1896. 248. Druhy, ...
210
6
Dřínek
Dřínek, vz Dřín. — D. (Drienok) =
hora
i bývalý hrad u Mošovce. Koll. II. 230. Z Tlusté cit a z Dřínku ...
211
7
Dřínovská
Dřínovská
Hora
v Slánsku. ...
212
1
Dual
Dual, u, m. = dvojný počet. V strčeš.: 1.. 4., 5.: pávy, hráča, ženě, róži, kosti, slově, poli, znamení; ...
213
9
Dubčice
Dubčice,
hora
u Podhradí. Sbor. slov. III. 7. ...
214
6
Dubina
Dubina = dubový les. Aj d., dubina, pod d-nú březina, pod březinu milá uplakaná byla; Co su to za koně ...
215
6
Dubná
Hora
Dubná
Hora
, osada u Písku. — Dubná, údolí u Vrčené. BPk. ...
216
6
Dubové
Dubové, ého, n.,
hora
u Větrnice na Mor. D. ol. X. 88. ...
217
6
Dubovka
Dubovka = duběnka. Rstp. 1396. — D = choroš dubovník, polyporus frondosus, hři- bovitá houba. Rst. 1909. ...
218
6
Dubový
Dubový. D. klesť, -reisig, extrakt, -holz- extrakt, Šp., štěpiny, -spaltholz, duha, křoví, růže, sloup, ...
219
10
Dudkova
Dudkova,
hora
v Gemersku na Slov. Sbor. slov. 1900. 152. ...
220
1
Duch
Duch, a či u, m., doušek, šku. Duch z kořene du v du-ji příponou ch (Šf. ), odkud pak vzduch a seslabením ...
221
1
Důl
Důl (dříve: dol), gt. dolu, důlek, lku, dolík, u, důleček, odolíček, čku, dolinek, nku, m. — D. = příkop, ...
222
1
Ďumběr
Ďumběr, ďumbír, u, m., na Slov. = zázvor, Ingber. — Ďumbír, vysoká
hora
na Slov. na rozhraní liptovské ...
223
1
Duna
Duna, y, f., Brett, Done. V
hora
. Vys. ...
224
7
Duskovec
Duskovec, vce, m.,
hora
v Písecku. ...
225
6
Dvojhrbý
Dvojhrbý, zweihöckerig. D.
hora
. Čechy I. 77. ...
226
6
Dvouvrcholí
Dvouvrcholí, n. =
hora
o dvou vrcholích. Lpř. D. I. 172. ...
227
9
Dyleň
Dyleň, lně, f.,
hora
u Kynžvartu. Vstnk. 1897. 502. ...
228
6
Dýmiti se
Dýmiti se.
Hora
se dýmí. BO. — kde. Kouřili, až se nad nimi d-lo. Mor. Brt. ...
229
6
E
E jest samohláska lomená. Ale ne každé e vzniklo zlomením, často je střídnicí po- vstalou rozmanitými ...
230
8
É
É vzniká a) z krátkého e: beru béřeš; b) stahováním z oje, yje. Vz Gb. H. ml. I. 140. — E psalo se: e, ...
231
6
Ebae-us
Ebae-us, a, m., ebaeus, brouk. E. rudo- štítný, e. t
hora
cicus, všivý, e. pedicularius. Kk. Br. 231. ...
232
1
Ellipsa
Ellipsa, y, f., z řec, výpustka, výsuvka. Ellipse, Auslassung eines o. mehrer Wörter in einem Satze. ...
233
1
Epifora
Epifora, y, f. Epifora, Epip
hora
slove opětování téhož slova na konci vět po sobě jdoucích. Vietr búřie ...
234
1
Epod-os
Epod-os, y, f., řec, dozpěv, dopěvek, závěrek zpěvu, Nachsatz, Nachgesang. V dra- matech ta částka zpěvu ...
235
1
Erupce
Erupce, e, f., z lat., výbuch. Rk. Ge- waltiger Ausbruch. Erymanth-us, a, m.,
hora
v Arkadii. ...
236
1
Ery-x
Ery-x, ka, m., byla
hora
a mě. v Sicilii. ...
237
1
F
Při f a v jest průlina ústní, kterou se proud bráti má, s jedné strany (z dola neb s
hora
) rtem a s druhé, ...
238
10
Fafumber
Fafumberk z Pfaffenberg, Kněží
Hora
,
hora
u Karlova Týna. Tbz. V. 6. 261. ...
239
6
Faladry
Faladry. Šel mysliveček do pole, nade- šel dzěvča v tej hoře: hory
hora
sa, f. hop- sasa, nadešel dzěvča ...
240
7
Figuralní
Figuralní zpěv = vícehlasý. F. literati sluli ti, kteří obstarávali vícehlasné zpěvy při bohoslužbě na ...
241
9
Formanka
Formanka, y, f. Robotíři podnikali ob- tížné a vzdálené f-ky (jetou robotu, daleko jezdili). Čes. 1. ...
242
6
Frajerôčka
Frajerôčka, frajeruočka, y, f. = fraje- rečka. Slov. Sl. ps. c. 159. I z
hora
i z dola každý na mňa vola, ...
243
6
Fružská
Hora
Fružská
Hora
(Fruška Gora) jest hor- naté, hustými lesy obrostlé, krásné zákoutí v Srjemu mezi Dunajem ...
244
6
Fugovaný
Fugovaný c
hora
l, fugirter C
hora
l. Hud. Mus. 1850. ...
245
1
G
(G je souhláska hrdelní. Průlina, kterou se béře proud mezi kořenem jazykovým a zadním patrem i čípkem, ...
246
8
G
G praslovanské. Gb. H. ml. I. 312. — G psalo se literou g, od XVI. stol. g n. g; po- něvadž g bylo ...
247
6
Gagati
Gagati, gagotati = kýhati, schnattern (o husách a kachnách). Mor. a Slov. Sš. P. 133., 729. Hus gagá, ...
248
10
Gáliková
Gáliková,
hora
v Gemersku na Slov. Sbor. slov. 1902. 152. ...
249
9
Gapel
Gapel,
hora
na Zvolensku. Mus. 1848. II. 209. ...
250
1
Gebirgszweig
Gebirgszweig. Vz
Hora
. ...
251
1
Gerundiv-um
Gerundiv-um, a, n. Latinské gerundivum překládá se 1. Je-li výrokem s esse, časo- slovy míti, musiti ...
252
6
Gievonta
Gievonta, y, f.,
hora
na Slov. Pokr. Pot. II. 51. ...
253
8
Gigulka
Gigulka, y, f.,
hora
a trať u Krásné. Věst, op. 1893. 7. ...
254
10
Girová
Girová, é, f. =
hora
u Jablonkova v Tě- šínsku. Vz Slez. poh. 63., 69., 328. ...
255
8
Glgáň
Glgáň,
hora
u vsi Žabince v Trenčan. Phľd. 1895. 603. ...
256
6
Glinka, y
Glinka, y, f.,
hora
na Oravsku. Pokr. Pot. II. 256. ...
257
10
Głovniak
Głovniak, a, m.,
hora
v Gemersku na Slov. Sb. sl. 1901. 166. ...
258
10
Godula
Godula y, f.
hora
v Téšínsku. Vz Slám. Put. 221. ...
259
6
Gora
Gora, y, f. =
hora
. Ta zvězda ta je izišla (vyšla) z one strane črne gore. Sš. P. 800. ...
260
10
Gora
Gora, y, f., strč. =
hora
. ...
261
6
Goral
Goral, a, m. =
hora
l. Mor. Šd. ...
262
6
Gorazd
Gorazd, a, m., biskup po sv. Methoději. Od jeho jm. odvozuje se místní jm.
Hora
žďo- vice,
Hora
zdčice ...
263
6
Gorol
Gorol, a, m. =
hora
l. Slez. Tč. ...
264
10
Goržon
Goržon, a, m. =
hora
l. Slov. Sb. sl. 1902. 179. ...
265
6
Grlica
Grlica, e, f.,
hora
na Slov. Cf. Gerlach. Phld. IV. 255. ...
266
6
Gruň
Gruň, grúň = strán chrastím porostlá, na mor. Val., z rumunského, Mkl., lesnatá stráň, Němc. IV. 444., ...
267
8
Gruník
Gruník, a, m.,
hora
, les a trať ve Frýdecku. Vest. op. 1893. 7. ...
268
1
H
Průlina, kterou se béře proud mezi kořenem jazykovým a zadním patrem i čípkem, jest při h a ch užší nežli ...
269
8
H
H se psalo literou h, někdy hh. H jest střídnicí za starší g:
hora
z gora. H změněno v ch: chmatati v. ...
270
1
H1. = člověk
H1. = člověk. Daň, plat z hlavy (pohlavné). Tisíc Hlav (lidí). Po groši na každou hlavu. Jg. Kolik hlav, ...
271
6
Hajná
Hajná, é, f. = žena hajného. — H., Heyna, ves u
Hora
žďovic. Pl., Tk. I. 85., 417., III. 89., Blk. Kfsk. ...
272
9
Haknovec
Haknovec, vce, m.,
hora
u Karl. Týna. Ott. XIII. 1078. ...
273
9
Halečková
Halečková,
hora
u Trstené. Mus. slov. IL 22. ...
274
6
Hanzburský
Hanzburský dvůr, vz Pod
hora
. ...
275
10
Harabatka
Harabatka, y, f. = chroust. Dšk. Km. 51. Také: švarabatka. U
Hora
žď. Kub. List. fil. 1902. 248. ...
276
7
Harvanica
Harvanica, e, f,
hora
v prešbur. stol. Hý. Ss. ...
277
10
Haštrina
Haštrina, y, f. =
hora
u Tajova na Slov. Mus. slov. VII. 54. ...
278
1
Havokrytec
Havokrytec, tce, m., hmyz, thyreop
hora
. Krok. ...
279
10
Havránok
Havránok, nka, m. =
hora
u Ružomtalu. Sbor. čes. 286. ...
280
6
Heina
Heina, y, f., Heyna, ves u
Hora
žďovic. Blk. Kfsk. 667. Proč slula H. bláznivou? Vz Sbtk. Krat. h. 31. ...
281
1
Helikon
Helikon, a, m.,
hora
v Boeotii Apollinovi a Musám zasvěcená; nyní Za
hora
. Vj. ...
282
1
Heliodor-os
Heliodor-os, a, m., slavný řecký učitel řečnictví, za
Hora
tia. Vj. ...
283
7
Hercynský
Hercynský. H.
hora
= pohoří od pra- menů Dunaje až k Tatrám; někdy jen ně- které části její. Šf. Strž. ...
284
10
Hjag
Hjag, a, m.,
hora
v Gemersku na Slov. Sbor. slov. 1900. 152. ...
285
6
Hladnov, a, m
Hladnov, a, m.,
hora
u Pol. Ostravy ve Slez. Tč. ...
286
6
Hladomra
Hladomra, y, f. = dolina mezi
hora
mi v Horňom Gemeru. Let, Mt. S. IX. I. 47. ...
287
6
Hladotín
Hladotín, a, m., mlýn u
Hora
žďovic. ...
288
1
Hlasový
Hlasový, Stimm-. H. dírka, musika n. c
hora
lní, Vokalmusik, L., opak: instrumen- talní n. nástrojní. H. ...
289
6
Hlava
Hlava. V MV. nepravá glossa. Pa Cf Mkl. Etym. 70., Slov. zdrav. H. zadní, der Hinterkopf, Šp.; h. kančí, ...
290
9
Hlava
Hlava: griňa, hrinta, všiváreň Slov. Zát. Př. 66. a. H. motýlů, vz Exl. 8., brouků, vz Klim. VIL H. jak ...
291
10
Hlaviny
Hlaviny,
hora
v Gemeraku na Slov. Sbor. slov. 1900. 152. ...
292
8
Hlavohruď
Hlavohruď, i, f., cephalot
hora
x, u korýšů. Ott. XL 806. ...
293
9
Hlboče
Hlboče, e, ť.,
hora
v Trenčan. Sbor. slov. III. K. ...
294
10
Hleďse
Hleďse, Flammenpappel,
hora
v Orlických
horá
ch. Jrsk. XXII. 155. ...
295
1
Hlubina
Hlubina, hlubinka, y, f. Die Tiefe. H. bez dna. Kom. H. mezi
hora
mi (propasť). D. Buoch z h-y zlého jej ...
296
6
Hlupín
Hlupín, a, m., ves u
Hora
žďovic. Arch. IV. 261. ...
297
6
Hnis
Hnis = hnilosť, putrido, BO., sordes, Ž. wit. Deut. 5., tabes. Sv. ruk. 316. b. H. = žlutavá, hustá tekutina, ...
298
6
Hnisovatosť
Hnisovatosť dělohy, pyometra, osrdce, pyopericardium, vejcevodu, pyosalpinx, hrud- níku, pyot
hora
x. Nz. ...
299
7
Hoblík
Hoblík, a, m. =
hora
ve Středohoří Řvn. 163. ...
300
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011