Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
Nalezeno: 1701x
8
Kušín
Kušín, a, m.,
hora
v sev. vých. Mor. Mtc. 1895. 128. ...
701
8
Kutlhof
Kutlhof = jatky. Aby dobytek do k-fu přihnal. 1574. Vest. opav. 1894. č. 4. 13. . Kutná
Hora
.
Hora
Kutna. ...
702
7
Kutná
Kutná
Hora
. Arch. VIII. 594. ...
703
1
Kutný
Kutný, kuten, tna, tno, od kut (kut-iti), kutati, schürfen). Kutná = dovolení k šťárce neb k zaražení ...
704
6
Kutný
Kutný, Schürf-. K. okrslek, prostora, Pr. tr., jáma, pole, střída, štola, práce. Hř. 34- — K.
Hora
= ...
705
9
Kuželík, u
Kuželík, u, m.,
hora
. Pck. Hol. 194. ...
706
1
Kvantita
Kvantita, y, f., kolikosť, velikosť, Quan- tität, Menge, Grösse, Gewicht, Mass. — K., míra slabik, časomíra, ...
707
6
Kvasňovice
Kvasňovice, dle Budějovice, Kwaschnio- witz, ves u
Hora
žďovic. Blk. Kfsk. 668. ...
708
1
Kvašení
Kvašení, n. Die Gährung. Tak se na- zývá rozpadávání se složitějších látek orga- nických v látky jednodušší, ...
709
6
Kvašení
Kvašení. V 6. ř. tohoto článku čárku před jsoucími' vymaž. Vz Schd. I. 415., 417., Šfk. Poč. 519., 520., ...
710
8
Kyčera
Kyčera, y, f.,
hora
a les ve Frýdecku. ...
711
10
Kýčov
Kýčov, a m.,
hora
v Gemersku na Slov. Sbnr. slov. 1900. 102. ...
712
10
Kykula
Kykula, y, f.,
hora
v Gemersku na Slov. Sb. sl. 1901. 166. ...
713
10
Kýsová
Kýsová,
hora
v Gemersku na Slov. Sbor. slov. 1900. 153. ...
714
1
Kyšperk
Kyšperk, a, m., Supí
Hora
, Geiersberg. ...
715
9
Lahovinka
Lahovinka, y, f. = hloh.
Hora
žď. Kub. L. f. 190). 360. ...
716
6
Lacha
Lacha, y, f., der Giessarm eines Flusses. Šp. — L. =
hora
Olymp. v Maced. Proch. Ž. M. 10. — L. = cár, ...
717
1
Lapithové
Lapithové, ův, m., suroví
hora
lé thessalští, kteří se potýkali s Centaury. Vj. ...
718
1
Laz
Laz, u, m., nezoraná čásť brázdy. Jg. Ungeackerte Stelle im Felde. Us. — Vůbec nevzdělané místo, lada, ...
719
6
Lázna, sam
Lázna, sam. u KašpeRských Hor, u Su- šice a u
Hora
žďovic. Pod Láznou = louka u Strážova. BPr. ...
720
6
Lažany
Lažany, dle Dolany, Laschan, ves u Stoda; Laschin, ves u Žlutíce; Lažan, vsi u Richm- burka, u Litomyšle, ...
721
1
Ledník
Ledník, u, m., vika, die Wicke. Na Slov. — L., lední
hora
, Gletscher. ...
722
1
Ledo
hora
Ledo
hora
, y, f. Eisberg, ledová
hora
. Světoz. ...
723
6
Ledo
hora
Ledo
hora
. Popis její vz v Koll. IV. 21. ...
724
6
Ledomoře
Ledomoře, e, n., das Eismeer. Vz Ledo-
hora
. Koll. IV. 21. ...
725
6
Ledovcovitý
Ledovcovitý, gletscherartig. L.
hora
. Tl. M. 11. ...
726
9
Lechníček
Lechníček, čku, m. = ??líček. Kutná
Hora
. Kub. 154. ...
727
1
Leontodon
Leontodon, pampeliška, rod rostlin spolu- ložných z podřadí cic
hora
ceí. Vz S. N. ...
728
1
Les
Les, a nebo u, m., lések (strč. ), lísek, sku, lesík. Zastr. lok. sg. lesi: na buku v lesi (ne: v lesí. ...
729
1
Lesk
Lesk, u, m., Glanz, jest rozeznávací znak nerostů, který se vidí zároveň s barvou, ač nevisí na této ...
730
7
Leskovec
Leskovec, vce, m.,
hora
v Písecku ...
731
6
Lesní
Lesní ticho, těžba, Us. Pdl., linduška (vz Linduška), měřič (lesoměřič, der Forst- geomoter, místo (lesniště), ...
732
6
Leso
hora
Leso
hora
, y, f. =
hora
lesem porostlá. Pl. I. 223. ...
733
6
Leštný
Leštný. L.
Hora
na Mor. mezi řekou Olšavou a hranicíi uherskou. Km. ...
734
1
Letná
Letná, é, f., Leteň, tně, f., Letné (Tk. II. 262. ), od r. 1871.: Sady Rudolfovy (ku poctě korunního ...
735
6
Ležeti
Ležeti, ležu (nyní ležím), ležíš, 3. pl. ležie (nyní leží) a Rovněž tak imperfektiva náležeti, příležeti, ...
736
6
Lhota
Lhota = ulehčení, svoboda, zvůle. 15. stol. Dal. 85., Pal. III. 377., Bž. 67., Bdl. Obr. 24. Cf. Mkl. ...
737
6
Líh
Líh bramborový, čištěný, Dch., netečný, KP. V. 17., prhový, Ktzr., na moly, der Schabengeist. Dch. Spiritus ...
738
6
Lihavka
Lihavka, y, f. = trouba či píšťala po- nocných, die Nachtwächterpfeife. Na Slov. a ve Slez. Tč.
Hora
lská ...
739
6
Lic
hora
Lic
hora
, y, f., eschara, die Rindenkoralle, Korallrinde. Šm. ...
740
1
Lic
hora
dka
Lic
hora
dka, y, f., kaltes Fieber. Na Slov. ...
741
6
Lic
hora
dka
Lic
hora
dka. Šfk. Poč. ebem. 189. ...
742
10
Lic
hora
dka
Lic
hora
dka, y, f. = střídavá zimnice, malaria Nár. list. 1901. č. 24. ...
743
1
Lincová
hora
Lincová
hora
, f., Pfaffendorf, ves u Bu- dějovic. Mus. ...
744
6
Lípový
Lípový. Nepuojdem šuhajko, nepuojdem za teba, veř ty nemáš stolá z lipového dřeva: tvój stolík jedlový, ...
745
8
Lípový
Lípový,
hora
ve Frýdecku. Vest. opav. 1893. 10. ...
746
10
Lisec
Lisec, sce, m. Múcha sedši lisci na ly- sinu jeho zlá hosti. Ezop. Baw 1536. L. rukú v hlavu vpeří. Ib. ...
747
10
Lísek
Lísek,
hora
u Nové Vsi u Berouna. Us. — L. rybník u Dl. Brtnice. Čas. mor. mus. III. 136. ...
748
9
Liščí
hora
Liščí
hora
, býv. les u Bzence. Mtc. 1897. 369. ...
749
8
Lopeník
Lopeník, a, m.,
hora
v Bošáckej doline. Vz Phľd. 1893. 520. ...
750
6
Loretta
Loretta, ý, f., sam. u
Hora
žďovic; Lau- retta, sam. u Vlašimě, ves u Klatov. Čechy I. 184., 185., 68. ...
751
6
Loučná
Loučná, é, f., Laučna, říčka nad Pardu- bicemi do Labe se vlévající. Pdl., Dhnl., S. N., Tl. M. 18. — ...
752
6
Loučná
Loučná
Hora
, Loučnahura, ves u Nov. Bydž. Rk. 81. ...
753
6
Lovoš, e
Lovoš, e, m.,
hora
u Lovosic. Dal. 31. ...
754
6
Lúbeň
Lúbeň, bně, f. = lúbina. Kde je
hora
s listnatými stromami, to sä volá 1. či lú- bina, kde je s ihličnatými, ...
755
6
Luzký
Luzký. Brt. D. Luzný. L přelud, Šml. I. 96., vlas, dívka, Čch. Bs. 11., 45., pás země, Ptů , víra, Kká. ...
756
8
Lůžek
Lůžek, žka, m.,
hora
v Tekovsku. Phľd. XII. 252. ...
757
6
Lysá
Lysá, é, f., Leissen, ves u Neštědic ; Lissa, ves u Votic, u Něm. Brodu (Liskní Dvůr), Lissa, Neu-Lissa, ...
758
8
Lysá
Lysá (Lysá
Hora
), é, f.,
hora
nad Ostra- vicí. Věst. op. 1893. 10., Mtc. 1895. 128. ...
759
1
Lysina, y, lysinka
Lysina, y, lysinka, y, f., nahota lbi, oplchalosť, plzkosť, Kahlheit, Glatze, Platte. V. Lysinu dělati ...
760
6
Lysý
Lysý. Sv. ruk. 313. Cf. Mkl. aL. 306., Mz. v List. fil. 1882. 224., Mkl. Etym. 177. Závidí 1. holému. ...
761
10
Lysý
Lysý. Lysé Hory,
hora
v Těšínsku. Vyhl. I. 17. ...
762
1
Lze
Lze. Lze má Mkl. S. 162., 652. za lok. sg. neutr. z lř. g-6 v lbgtk-B. Také dle Ht. Sr. ml. 322. jest ...
763
1
M
M jest podlé mluvidla či podlé učlán- kování jedna z retných souhlásek. Při m jest průlina na témž místě ...
764
8
M
Praslovanské m. Vz Gb. H. ml. I. 310. — Původní m. Vz ib. 303. — M se psávalo: I. m: welmi; ...
765
6
Maďar
Maďar. Vlasť Maďarů byla pod
hora
mi aralskými asi v okolí měst Ufy a Jekaterin- burku a usadili se v ...
766
6
Magura
Magura, magurka, y, f., z rumun.=pa- horek,
hora
. Slov. Sl. let. IV. 247. Val. Brt. Slez. Sláma. Putov. ...
767
9
1· Machout
1· Machout, u, m. = bramborová kaše se zelím.
Hora
žď. Kub. 154. Vz Kocovina (zde). ...
768
9
Machovinec
Machovinec, nce, m.,
hora
v severových. Čech. Nár. list. 1897 č. 317. ...
769
1
Maidelnberg
Maidelnberg, Dívčí
hora
na Mor. ...
770
9
Malechov
Malechov, a, m.,
hora
, již. od Ledče. Vstnk. 1897. 502. ...
771
8
Malchar
Malchar, a, m.,
hora
u Lysé ve Frýdecku. Věst. op. 1893. 10. ...
772
6
Málo
Málo subst. S málem lida. BO. Dobrého po málu. Dch. Ukrojte si, třeba bylo z mála. Us. Přk. A což tu ...
773
6
Malo
hora
Malo
hora
, y, f., das Niedergebirge. Sl. les. ...
774
6
Malučký
Malučký = maličký. Sš. P. 271. Mám ja m- ho, mam, za celý svet ho nedám. Sl. spv. I. 7. M. zvěr,
hora
...
775
6
-mama
-mama: dveřmama, botmama, očmama instr. pl. U Strakon. a u
Hora
žď. Nár. list. ...
776
1
Mandelinka
Mandelinka, y, f., chrysomela, vz Hmyz. M. bramborová, doryp
hora
decemlineata, brouk kolorado, Koloradokäfer. ...
777
9
Máňová, é
Máňová, é, f,
hora
u Podhradí. Sbor. slov. III. 6. ...
778
6
Manovice
Manovice, dle Budějovice, Maniowitz, ves u Nepomuk a u
Hora
žďovic; myslivna u Hořic. Sdl. H. II. 278., ...
779
6
Marin
Marin, a, m.,
hora
na Slov. v Povážsku. Sl. let. VI. 130. — M. Václ., knihtiskař 1596. Jir. Ruk. II. ...
780
1
Marný
Marný, od mařiti. Vz Mz. 58. M., bez užitku, daremný, ničemný, neplatný, eitel, vergeblich, fruchtlos, ...
781
9
Maršova
hora
Maršova
hora
u Uher. Hradiště. Mtc. 1897. 351. ...
782
9
Martěnsko
Martěnsko, ?, ?.,
hora
(Olšůvka). Pck. Hol. 60 ...
783
6
Martin
Martin. Všeci svatí teplo (přinášejí), sv. M. (11/11) zimu. Slez. Šd. Je-li zamračeno na sv. Martina, ...
784
10
Marušin
Marušin Kámen (Maruša),
hora
v Orlických
horá
ch. Jrsk. XXII. 175. ...
785
6
Masť
Masť, cf. Mkl. Etym. 185. M. apoštolská, Sal. 241.; unguentum althaeae, m. ibišová č. proskurová č. dialthová, ...
786
6
Máti
Máti, mátě, máť. Lit. mot?, strněm. mou ter. Mkl. aL. 106., Mkl. Etym. 184. M. be- Ruht auf mat? aus ...
787
7
Matka
Matka. Cf. Drapký (dod.). — M. zbou- řena, na záp. Mor. matkový křeče, nemoc ženských , O hojení jí na ...
788
9
Matková
Matková, é, f.,
hora
u Trstené. Mus. slov. IL 22. ...
789
6
Matra
Matra = materská
hora
. Pokr. Pot. II. 143. — Koll. Zp. I. 14., Rk. Sl. ...
790
1
Matutina
Matutina (
hora
), lat., jitřní (mše). Rk. ...
791
9
Měďák
Měďák, ?, ?., chalcop
hora
, brouk. M. bo- rový, ch. mariana. Klím. 409. — M. = cidič stok. Kukla 8. ...
792
6
Měďák, a
Měďák, a, m., chalcop
hora
, brouk. M. borový, ch. Mariana. Kk. Br. 198. Vz Me- dal. Hlb. I. 334. ...
793
6
Medal, a, m. M
Medal, a, m. M. borový = krasec bo- rový, chalcop
hora
Mariana, der Kiefern- prachtkäfer. Vz Měďák. ...
794
6
Medkova
Medkova
Hora
u Plumlova. D. ol. X. 838. ...
795
10
Měgurka
Měgurka, y, f =
hora
na Vsacku. Vck. Vset. 7. ...
796
6
Mehelník
Mehelník, a, m.,
hora
v Písku. BPr. ...
797
6
Měch
Měch = pijtel. Vz Pytel, Ž. wit. 29. 12., Hr. ruk. U. 612., D. 369., Šrc. 126., KRam. Slov., List. fil. ...
798
6
Měchýřovka
Měchýřovka, y, f.. physop
hora
, hmyz. Brm. IV. 2. 476. ...
799
8
Mejšle
Mejšle. Nár. list.1893. M. = pantofle. U
Hora
žď. NZ. III. 48. ...
800
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011