Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
Nalezeno: 1701x
7
Jeleč
Jeleč, lče, m. =
hora
. Pam. arch I. 140. ...
501
8
Jelenice
Jelenice =
hora
u C. Třebové, dříve Že- lenice (tam pohan, hroby). Čern. Př. 35. ...
502
6
Jenž. Str
Jenž. Str. 620. a. 14. ř. sh. za je-n polož. Vz Jen (dod.). Vzorec vz také v Bž, 156. Jenž ve spisech ...
503
1
Jerlín
Jerlín, u, m., sop
hora
, rostl. vikvovitá. ...
504
10
Jerlín
Jerlín, u, m., sop
hora
, rostl. motýlo- květá. Vz Ott. XXIII. 683. ...
505
6
Jesep
Jesep. Mkl. aL. 76., Mkl. Etym. 334. J. = štěrk, Schutter. Vc. Pr. 51, Frč. G. 37. J. smíšenina hranatých ...
506
1
Jest
Jest, je, v minulém čase se vynechává. Napsal (jest) psaní. On tam (jest) dohodil. Vz Časoslovo, Býti. ...
507
1
Ještěd
Ještěd, a, m.,
hora
u Liberce, něm. Jeschken, Jeschkenberg. Vz více v S. N. ...
508
6
Jetenovice
Jetenovice, dle Budějovice, Jetenowitz, ves u
Hora
žďovic. ...
509
1
Jeti
Jeti. Přehlasovaný kmen jed z jad obje- vuje se jen ve tvarech kmene přítomného času: jed-u, -eš, -e, ...
510
6
Jezerní
Jezerní stráň, Dch., osady, Stč. Zem. 738., hloub, Kyt, dno, Us., potvora. Trok. 33. Ká ti je jazerná ...
511
9
Jezerní
Jezerní
hora
= Prsa matky boží. Čechy I. 12. ...
512
7
Jezvina
Jezvina, y, f.,
hora
v Písecku. ...
513
1
Ježka
hora
Ježka
hora
, Jeschkenberg. Th. Vz Ježky. ...
514
1
Ježký
Ježký. Ježka
hora
, lépe: Ještěd. Vz toto. ...
515
10
Ježník
Ježník, a, m.,
hora
a osada v Opavsku Vlasť. III. 141. ...
516
9
Jičínský
Jičínský Blaž., čes. veršovec v XVI stol. Vz Ott. XIII. 351., Flš. Písm. 364. — J. Kar., hosp. řed. a ...
517
10
Jíchovitý
Jíchovitý. Vniknutí j-tých látek v krev, z toho rozklad krve, Ic
hora
emie; J. výpotek pohrudniční pleuritis ...
518
7
Jínonoš
Jínonoš, e, m.,
hora
v Krkonš. Řvn. 480. ...
519
1
Jinotaj
Jinotaj, e, m., allegorie, z řec. áí). i]yo(jía trojím způsobem přivodí se k místu, jsouc buď a) řadou ...
520
6
Jiterní
Jiterní = jitřní, Morgen-. Ziak. Jíti. O časování vz Listy filolog. 1879. 52.-55., 1883. 113. Bž. ...
521
1
1. Jíti
1. Jíti (v obec. mluvě vých. Čech. hlavně ve složených: jdout, vodejdout, přijdout. Šb., Jir. ). V přítomných ...
522
6
Jméno
Jméno == nazvání atd. Jménem soudu, im N. des Ger. J. tr. Hrůzy, jimž není jmen. Kká. K sl. j. 5. Učinil ...
523
1
Jmenovitý
Jmenovitý, bestimmt, benannt, nament- lich, Nominal-. J. čas, cena, věc, základ, den, Jg., summa, vynáška, ...
524
7
Jordan
Jordan, a, m.,
hora
v Litomř. Řvn. 501. J., rybník v Písecku. ...
525
8
Junovec
Junovec, vce, m.,
hora
v Trenčansku. Phľd. XIII. 240. ...
526
9
Jurčová
Jurčová,
hora
u Trstené. Mus. slov. IL 22. ...
527
6
Kačí
Kačí
Hora
. Tk. I. 78. ...
528
7
Kačí
Kačí, Enten-. K. žaludek. Brt. D. 154. K.
Hora
(Kacigora), Entenberg. 11. stol. D. Gesch. 83. ...
529
1
Kafr
Kafr, u, m., na Slov.: kamfor, z lat. cam- p
hora
(m jest vysuto. Gb. Hl. 112. ). Der Kampfer. K. obecný ...
530
8
Kafr
Kafr z střhněm. gaffer, lat. camp
hora
. Mkl. ...
531
6
Kafrodyšník
Kafrodyšník, u, m., tarchonanthus, der Pelzsame, rostl. K. obecný, t. camp
hora
tus. Vz Rstp. 871. ...
532
1
Kafrovník
Kafrovník, u, m., kafrový strom, cinna- momum camp
hora
(laurus camp
hora
), Kam- pferbaum. Techn. Vz Čl. ...
533
1
Kafrový
Kafrový, Kampfer-. K. líh, Kampfer- geist. Us. K. strom, camp
hora
officinaruni, Kampferbaum, roste v ...
534
6
Kafrozej
Kafrozej, e, m., unxia, das Riechkraut, rostl. K. kopinatý, u. camp
hora
ta. Vz Rstp. 878. ...
535
6
Kajnice
Kajnice, Kögnitz, ves u
Hora
žďovic. Rk. Sl. ...
536
6
Kalenice
Kalenice = hřeben střechy. Us. Knrz., Sš. Vyvedl by nás až na k-ci (má nás za blázny). Us. Mnřk. — K. ...
537
10
Kalištie
Kalištie,
hora
v Gemersku na Slov. Sbor. slov. 1900. 152. ...
538
10
Kalousov
Kalousov, a, m.,
hora
u Hořiček. Tk. Pam. n. 290. ...
539
6
Kalužný
Kalužný,
hora
v Karpatech. Škd. — K. lázeň, das Schlammbad. Nz., Kř. 45. ...
540
8
Kalužný Vrch
Kalužný Vrch,
hora
ve Frýdecku. Věst, op. 1893. 8. ...
541
1
Kalvarie
Kalvarie, e, f.,
hora
u Jerusalema. Rk. ...
542
1
Kalvarský
Kalvarský. K.
hora
, Kalvarieberg. ...
543
6
Kamení
Kamení stavebné, KP. III.. 9., melafyrové, Krč. G. 654., žrnové, Půh. I. 363., původu mechanického (klastické, ...
544
10
Kamenistá
Kamenistá,
hora
v Tatrách. Nár. list. 1904. 66. 9. ...
545
6
Kamenný
Kamenný. Št. Kn. š. 26. K. sůl, vz KP. III. 167., Bř N. 241., Mllr. 92., olej, Mllr. 73., S. N., KP. ...
546
6
Kamforamidový
Kamforamidový, Kamp
hora
mid-. K. ky- selina. Nz. ...
547
6
Kamzicí
Kamzicí, Gemsen-. K. kůže, usně, vz Kamzice; antilopa, Holub, stezka. Čech. Bs. 61. — K.
Hora
...
548
1
Kamzíkový
Kamzíkový. K. kůže (kamzina),
hora
, zvěř. Šp. Gemsen-. ...
549
8
Kanúr
Kanúr, a, m.,
hora
ve vých. Mor. Mtc. 1896. 22. ...
550
1
Kapí
Kapí
hora
, Kutná
hora
, Kuttenberg (?). Jg. ...
551
1
Kapr
Kapr, a, m., kapřík, kapříček, z carp-io, r se přesmyklo. Ht., Gb. Hl. 124. Vz Mz 41. Der Karpfen, die ...
552
6
Karlova
Karlova Hut, Karlshütten, ves u Be- rouna. — K.
Hora
, Monte Carlo, východně od Lukky. Auth. I. 3. vd. ...
553
1
Karmel
Karmel, a, m.,
hora
v Syrii. ...
554
6
Karpaty
Karpaty od chrebet, chrib, chr'b = vrch,
hora
, der Bergrücken. Šf. Strž. I. 532. Lid toho jména nezná, ...
555
6
Kařízká
Kařízká
Hora
u Holoubkova. Krč. ...
556
6
Kasova
Hora
Kasova
Hora
, K-vy Hory, f., tvrz. Arch. III. 488. ...
557
6
Kašina
Kašina
Hora
, Kaschna
hora
, ves u Písku. Blk. Kfsk. 1333., Rk. Sl. ...
558
6
Kašný
Kašný, ého, m. = kdo má kašník. Mor. Šd. -- K.
Hora
, bylo místo na Mor. Pk. ...
559
1
Kašperk
Kašperk, a, m., Supí
Hora
. ...
560
6
Kašperk
Kašperk, Kalšperk, Karšperk, a, m., Karlsberg, hrad v Písecku. S. N. X. 293., Blk. Kfsk. 1333., Rk. Sl. ...
561
6
Katerka
Katerka, y, f., v
hora
., der Steckelkiel (eine kleine Röhre im Pumpenwerke). Šm. ...
562
9
Kateřina
Kateřina z Žerotína. Vz Flš. Písm. I. 381. — K. sv. O pranostikách vz Mus. ol. XII. 62., Zát. Př. 321b. ...
563
6
Katovická
Katovická
Hora
. Čechy I. 190. ...
564
6
Kavčí
Kavčí křik, havěť, Osv. V. 639., VI. 220., péro. Us. Tč. - K.
Hora
. Tk. II. 274., IV. 107. Vz Kavečko. ...
565
8
Kavčí Hůrky
Kavčí Hůrky, trať u Frýdka. Věst. op. 1893. 8. K.
hora
nad Vltavou u Prahy. Břez. Font. V. 436. ...
566
10
Kazimír
Kazimír, a, m. =
hora
u Tajova na Slov. Mus. slov. VII. 54. ...
567
6
Kazovodičnatan
Kazovodičnatan, u, m., hydropht
hora
s. ...
568
6
Kejnice
Kejnice, Kögnitz, ves u
Hora
žďovic. Blk. Kfsk. 221. ...
569
9
Keprník
Keprník,
hora
v Sudetech. Bdl. Mor. 3. ...
570
6
Keřruda
Keřruda, y, f., v
hora
., die Holzgraupe. Šm. ...
571
10
Kičerka
Kičerka, y, f.,
hora
v Těšínsku. Vz Slám. Put. 332., 364. ...
572
10
Kjačková
Kjačková
hora
v Gemersku na Slov. Sbor. slov. 1900. 153. ...
573
1
Kláda
Kláda, y, f., nekrátí prý v instr. sg., a v gt., dat., lok. a instr. pl. á v a, tedy: kládou, klád atd., ...
574
6
Kladruby
Kladruby (Kladoruby, Balkenspalter, Prwlf.), něm. Kladrub, vsi u Vlašimě, u Tá- bora, u Přelouče, u Chotěboře, ...
575
6
Klampac
Klampac, e, m., v
hora
., der Kuxkränzier (der die Kuxe verhandelt). Šm. ...
576
1
Klek
Klek, a, m., kamenitá
hora
v chorvátské Hranici. — K., záliv moře adrijského v po- břeží dalmatském. ...
577
1
Kleměti
Kleměti n. klíměti, 3. pl. -mějí, ěl, ění; klemívati, klímívati = sklíčeně seděti, ge- krümmt sitzen; ...
578
6
Klenov
Klenov, a, m., Klenow, sam. u Dnespek; Klenau, ves u Kardašovy Rečice, myslivna u Jindř. Hradce;
hora
...
579
10
Klepárna
Klepárna, y, f = stodola. V zloděj. mluvě. Sr. Bouc
hora
. ...
580
10
Klepí
Klepí, n. Klapperstein,
hora
v Orlických
horá
ch. Jrsk. XXII. 155. ...
581
1
Klesalka
Klesalka, y, f. K. šedivá, ascop
hora
mu- cedo pers., der gemeine Schlauchfaden, houba. Kk. 75. ...
582
6
Kleť, i
Kleť, i, f. = jizba. Slov. Cf. Příklet. — K.,
hora
u Křemže v Budějovsku, Schönin- ger. Dch., Čechy I. ...
583
1
Kletba
Kletba, y, f., od klbn — klíti. Vz -tba, Otcova k. vysušuje a matčina z kořen vy- vracuje. Č. Stran přísloví ...
584
9
Kličky
Kličky = váhy na nošení vody.
Hora
žďo- vice. Kub. L. f. 1900. 359. Sr. Bremenec ...
585
1
Klikonoska
Klikonoska, y, f., gyrop
hora
, lišejník. Rostl. ...
586
7
Klikonožka
Klikonožka, y, f., cyrop
hora
, druh lišej- níků lupenitých. Nk. J. ...
587
1
Klokočská
Klokočská
hora
u Tábora, Ahornberg. Jg. ...
588
9
Kloubec
Kloubec, bce, m. = nádobka na brus se- káčů. Kutná
Hora
. Kub. 152. Vz Toul. Uložil lístky do pytlíčků ...
589
6
Kluče
Kluče, Kluk, ves u Čáslavě. Také Kluky. — K., vz Klučná (
hora
). Mor. Pk. ...
590
6
1. Kluk
1. Kluk = vrch u Hýskova, Krč., Jsfk.,
Hora
. Čechy I. 256. — K, ves u Dubé. Blk. Kfsk. 1336. - K. = ...
591
6
Kněhyňa
Kněhyňa, ě, f.,
hora
v radhoštských Karpatech. Škd., Km. ...
592
9
Kněhyně
Kněhyně, ě, f.,
hora
v mor. Karpatech. Ott. XIV. 426. ...
593
6
1. Kněží
1. Kněží. Bž. 88., 107. K.
hora
u Karl. Týna. Krč., Čechy I. 190. — K. múď — brslen sprostý, brsnil, ...
594
9
Kněží
Kněží
hora
, byl les u Bzence. Mtc. 1897. 369. ...
595
7
Kněžka
Kněžka, y, f. =
Hora
v Kdýnsku. Rgl. ...
596
1
Kniha
Kniha, kniha, y, f.; gt. pl. knih a kněh, proto: knihtiskárna, kněhtiskárna, knihovna a kněhovna, Mk., ...
597
1
Kní
hora
Kní
hora
, y, f. = kníhatka. Us. v Táb. ...
598
9
Kní
hora
Kní
hora
, y, f. = čejka. Táb. Kub. L. f. 1900. 359. ...
599
6
Knín
Knín Starý, Alt-Knin, ves u Dobříše, Bart. 20.; K. Nový, Neu-Knin, mě. tamtéž. Vz Sbtk. Krat. h. 52. ...
600
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011