5 Zakázaný
Zakázaný; -án, a, o = zapověděný, ver- boten. Z-né sladké. — Z. = poručený, určený, ustanovený, anbefohlen, ...

1 Kůzle
Kůzle, ete, n., mladá koza, mladá srnka až do sv. Martina. Šp. Tu máš, abys neměl do rána kůzle (aby ...

5 Asa
Asa = as, aspoň, zastar. Přidej: Aby ho asa mučením trýzníce premohli. Pass. 14. sto-letí. Asa nazov ...

6 Hrdlovati koho
Hrdlovati koho. ZN., M., Ž. Kr., Půh. I. 284., 364. H. dlužníky. Hus I. 373. (II. 392.). — se s kým. ...

1 Chuďas
Chuďas, a, m., chuďásek, ska, chudák, chuděra, chudina, armer Mann, armer Schluk- ker, armer Teufel, ...

5 Cosi
Cosi. Adverbialný akkus.: Cosi se mi pořád zive; Pořád mne c. hlava bolí; Bratr se na mne c. pohněval ...

3 Schudnouti
Schudnouti, dl, utí, zhubnouti, mager werden; chudým se státi, arm werden, ver- armen. Jg. — abs. Bratr ...

10 Vlastnorodý
Vlastnorodý bratr. Msn. II. 240. ...

6 Foebellus
Foebellus, čes. bratr. Jg. H. 1. 2. vd. 554. ...

7 Tetčený
Tetčený bratr. Hr. rk. 173. ...

1 Bratříček
Bratříček, vz Bratr. ...

10 Stejnopráyný
Stejnopráyný bratr. Msn. II. 269. ...

9 Nedověřilý
Nedověřilý bratr. Pal. Děj. III. 1. 430. ...

3 Shřešiti
Shřešiti, il, ení; shříšeti, el, ení; shřeší- vati, sündigen. V. — abs. Pomsta božie nemešká nic, kdy ...

9 Bratřie
Bratřie, koll. ? bratr a béře se v ná- hradu za dual (bratry) a pl. (bratři). Sklání se podle, paní' ...

9 Kozák
Kozák, a, m. Vz Ott. XIV. 1028. —1047. K-ci byli jen zvláštní spolek válečný a utvo- řili se na poč. ...

5 Bratřenec
Bratřenec. Výb. I. 271. — B. = bratr. Simplicius a Faustinus (b-ci) do řeky uvr- ženi, ale sestra jich ...

10 Vůkolečný
Vůkolečný = vůkoličný, okolní. Hoš, Pol. 145. Vůkolno = v okolí. Hoš. Pol. 145. Vůl. či jest vůl, drž ...

2 Nerodný
Nerodný, neúrodný, unfruchtbar. V. — N., nerád, nechtivý, nevolný, neochotný, ne- dbalý, unwillig, ungern. ...

4 Vespolnosť
Vespolnosť, i, f. = vespolné působení, die Gegenseitigkeit, Wechselwirkung. Pal. — V. se vyjadřuje: a) ...

3 Rodný
Rodný, plodný,.fruchtbar. V. V tom ouli nejzdravější a nejrodnější včely bývají, okolo něhož nejvíce ...

5 Báčík
Báčík, a, m. = strýc. Slov. Hdk. C. 376. — B. = starší bratr. Slov. — Bačík, a, m., os. jm. Mor. Vck. ...

10 Více ne
Více ne = uš ne. Tam se více nekope. Hlk. XI. 17. Kdydy žádného strýce mého ve světě více nebylo. Kšaft. ...

7 Býti
Býti. Cf. Brt. Ruk., List. fil. 1886. 302. až 307., D. Lhrg. 260. (kdy se jest a jsou vynechává). Kdy ...

2 Odmlčeti se
Odmlčeti se, el, ení; odmlknouti se, knul a kl, utí; odmlčovati se = přestati mluviti, počíti mlčeti, ...

7 Slánský
Slánský, Schlaner-. S. Hora u Slaného, potok u Levína v severových. Čech. Krč. Slánští mládenci za mnoho ...

5 Bradáč
Bradáč, der Langbart. Holoplusk (holo- brad) učí b-če. Pk. Pochlebník jest ďáblova dojka, jenž prsmi ...

3 1. Střen, u, střen
1. Střen, u, střen, ě, m. dřen nebo jádro, duše ve stromě, medulla, das Mark. Výb. I. 788., Sal. 77., ...

2 Pověřiti
Pověřiti, il, en, ení na dluh dáti, auí Borg geben, kreditiren. — P. = svěřiti, po- věřovati, věřiti. ...

10 Hloupý
Hloupý, jak stará motyka, jako dudy, jako kovářovy boty, Čes. 1. XI. 22., 269., jako Mikšovy boty, jako ...

6 Muž
Muž. Cf. Bž. 75., 77., 87., 118., Šrc. 250., 259., Mkl. Etym. 201. Mužmi. Ž. wit. 25. 9. Od muže k muži. ...

6 Epigoni
Epigoni, tnlyovoi t, j. potomci, v řec. bájesloví potomci oněch vůdců, kteří ve- dením Adrasta, krále ...

4 Vlastník
Vlastník, a, m. = kdo má právo vlasten- ství, der Eigenthümer, Eigner. Ros., Kram., Les. um. V., lépe ...

1 Dana-us
Dana-us, a, m., syn Belův, bratr Aegyptův, otec 50 dcer, Danaoven, s nimiž z Aegypta do Arga utekl, kdež ...

7 Vlastní
Vlastní = od někoho vycházející. Mají počet vydati z svých v-ních činóv. Št. Kn. š. — V. = přirozený, ...

5 Bosák
Bosák = bosý. Cf. Bosán. Proč přezdí- vají Rychenburským (v Chrudimsku) bosáků? Vz Sbtk. Krat. h. 98., ...

8 Prokop
Prokop, a, m. Odtud: Proček, Pročka, Proch, Projsa, Projsa, Prokeš, Prokopec, Pro- kůpek, Prokoš, Prokš, ...

4 Ujčený
Ujčený = od ujce, Oheims, vom mütter- lichen Bruder abstammend. Vlastnie bratřie a sestry jsú koleno ...

1 Měšec
Měšec, šce, měšeček, měšček, gt. ečku, m.,, malý měch, tobolka, taška, pytlík, vaček, der Beutel, Säckel. ...

6 Mikuláš
Mikuláš. Cf. Km. 1886. 593., Zbrt. 288. Na sv. Mikuláše, tu je zima všecka naše. Slez. Šd. Cf. Sbtk. ...

1 Mrhač
Mrhač, e, m., člověk marnotratný, der Ver- schwender, Schwelger, Prasser. Pakli by byl bratr starší mrhač ...

2 Natáhati, natahati
Natáhati, natahati, = mnoho do hro- mady tahati, viel wohin ziehen. Jg. — čeho odkud: dříví z vody. Jg. ...

4 1. Vnuk (ne
1. Vnuk (ne: vňuk), a, vnouček (zastr. vnuček), čka, vnučiček, čka, m., vnouče, ete (zastr. vnúče), vnoučátko, ...

3 Samotný
Samotný, komp. samotnější: samotničký, samotinký, samotninký, samotničičký. - S., u koho nikdo není. ...

2 Piják
Piják, a, m., v již. Čech. píják, Kts.; pijan, piták, ožralec, ochlasta, bratr z mokré čtvrti, ein Trinker, ...

6 Mach
Mach = mách, der Hieb. Čsk. M. v po- loze hřbetní, der Risthieb, v poloze dlanní, der Karnmhieb. Čsk. ...

5 1. Bratří
1. Bratří, f., podlé Paní. — B. = bra- trija. Vz Prk. Přísp. 15., 16., Prk. v Pdg. 1886. 136., Bž. 88. ...

6 Bubnový
Bubnový. Jest mi odporné, že jeho bratr s ním tak d-ho měsíce obyčejem nakládá, že jednak jasno, jednak ...

3 Šarže
Šarže, e, f., z í'r. charge. důstojenství, hodnosť, die Charge. Rk. Š-že ve vojsku: polní maršálek, polní ...

2 Plákati
Plákati, řidčeji: pláchati; pláknouti a pláchnouti, nul a chl n. kl, ut, utí; pláká- vati, pláchávati ...

7 Sprostný
Sprostný = obyčejný atd. Podlé mého s-ného rozumu. Šml. Bratr jeho byl člověk p-ný a pokojný. Výb. I. ...

7 Úzký
Úzký, uzitký. V nejužší domácnosti. Vlč. Užší kruh přátel. Mus. 1880. 482. Ú. moře = Zlatý roh, das goldene ...

2 Podmaniti
Podmaniti, il, ěn, ění; podmaňovati, pod svou mocpřivésti,přemoci,podrobiti, unterthan machen, überwinden, ...

2 Pondělek
Pondělek, lka, m., pondělí, m. a n.; je-li rodu středního, skloňuje se dle Zna- mení, pakli rodu mužského, ...

1 Mokrý
Mokrý; mokr, a, o; kompar. mokřejší; nass. M. zem, pole, šat atd. Mokré a suté věci měřiti. Br. M. jako ...

2 Nízce, nízko
Nízce, nízko, niedrig; komp. nížeji, níže, níž, v již. Čech. nýž, Kts.; superlt. nej- nížeji, nejníže, ...

2 Opilosť
Opilosť, i, f., opilství, n., die Trunken- heit, Betrunkenheit, Völlerei. V. Z opilství. Jg. Kapusta ...

3 Rozpadati se
Rozpadati se; rozpadnouti se, dnul a dl, utí a dení; rozpadávati — na různo padati, zerfallen, zerbersten. ...

2 Psaný
Psaný, geschrieben. Níže psaný. J. tr. Mám to psané (černé na bílém). Us. Brt, P. právo, vz Právo. V. ...

4 Věrovati
Věrovati = věru (na mou věru) říkati, etwas bei seinem Glauben bekräftigen, be- theuern — abs. Sv. Petr ...

3 1. Svat
1. Svat, a, m., lit. svotas (otec zetě n. ne- věsty). Schl. Strsl. svat?, affinis; lett. sv?ti; das ...

2 Opilec
Opilec, lce, m., opilý člověk, ein Betrun- kener. — O., pijan, ochlasta, Trunkenbold, Süfling, m. Vz ...

5 Bližní
Bližní. Ž. wit. 11. 3., 37. 12. Miluj bliž- ního svého, řekl Jan a boskal súsědovu ženu; Miluj bližní ...

1 Hovno
Hovno (zastar. hůvno), hovénko (hovínko), a, n., der Dreck. H. myší (myšinec). V. Čím se více hovnem ...

4 Ujec
Ujec, ujce, uječek n. ujček, ečka, ují- ček, ujčíček, čka, ujčínek, nka, m. (zastr. uj, e). Ujec, vok. ...

2 1. Přínos
1. Přínos, u, m., prinesení, das Darge- brachte. Nechoď k soudci s pouhým nosem ale s přínosem. Č. M. ...

7 Otec
Otec. V 3. ř. t. článku místo ,Strč. oť čti: Vz Ot. Cf. Mkl. Etym. 228. Otec a syni. Vz Zř. zem. Jir. ...

5 Zákonní (-ný
Zákonní (-ný) = zákon obsahující, zá- kona se týkající, Gesetz-, das Gesetz be- treffend. Z. kniha, Us., ...

6 Druživý
Druživý = kdo rád druží, wer gern ver- Družka života (manželka). Sá., Dch. — D. cykloidy, druh křivé ...

5 Životní, -ný
Životní, -ný = k životu náležející, Lebens-. Ž. moc, Br., duchové, D., BO., Sych., žíla (pulsovní), Us., ...

6 Div
Div = pohled. Tvój život jest všem na divy obnažen. Výb. II. 35. — D. = věc podivení budící. Vz Mkl. ...

3 1. Suk, u, souček
1. Suk, u, souček (zastr. súček), čku, rn. S. = sval, svalec, krkoška, kamnovec, bakule-, na stéble: ...

4 Tesť
Tesť, gt. testě a testi (zastr. čtie), dat. testi (zastr. čti), m. Jg. T. masc. dle Muž, fem. die Kosť. ...

6 Natáhnouti
Natáhnouti. — abs. Dítě natahuje (tvář ku pláči, moldánky, verzieht das Gesicht zum Weinen). Us. Dch. ...

5 Český
Český. Č. sklo draselnaté, Kaliglas, n., lesnický spolek, Sl. les., dort, Šp., právo, Us., duše, kronika, ...

7 1. Slíbiti
1. Slíbiti. Cf. Mz. v List. fil. 1883. 54., 56. — abs. Jiná véc jest s. a jiná vyko- nati. Dch. Slíbila, ...

5 Zavilý
Zavilý = zatočený jako dřevo, gedreht, gewunden. Knst. Z. had, Lom., točení. Kom. Z. = stočený nad sebe ...

4 Vyhostiti
Vyhostiti, il, stěn, ění, na Slov. stěn, ění; vyhošťovati = vyčastovati (na Slov. ), mit einem Schmause ...

6 Dílný
Dílný = díl beroucí. Měj přátely, jaké chce, chudé nebo bohaté, když jsou dielní, nemóž než na krále ...

4 Vzmoci
Vzmoci, vzmohu atd., vz Moci; vzmá- hati = přemoci, s něco býti, überwältigen. — co. Rk. Čeho nezmohly ...

2 Odciziti
Odciziti (zastr. odciditi), il, en, ení; od- cizovati, cizím učiniti = odloučiti, odmísiti, odděliti, ...

1 Čtvrť
Čtvrť, i, f., čtvrtka, čtvrtečka; v obecné mluvě: čtvrť, ě, dle „Daň", ale na Mor.: čtvrti. Brt. ...

3 Sestra, sestřička, sestřinka
Sestra, sestřička, sestřinka, y, f. (zastr. sestřice), goth. svistar, něm. Schwester, skr. svasar, lat. ...

7 Umříti
Umříti. — abs. Dyž ja umřu, tož tam budu, daj malovať zlatem truhlu. Sš. P. 183. Když já umřu, ležeť ...

4 Vypuditi
Vypuditi, il, zen, ení; vypouzeti, el, en, ení; vypuzovati = vyhnati, austreiben, ver- drängen, fortschaffen. ...

2 Punčocha, punčoška
Punčocha, punčoška, y, f., na mor. Zlínsku pančocha (Brt.), rus. pančochi, cf. něm. Bundschuh. — P., ...

2 Podvoliti
Podvoliti, il, en, ení; podvolovati = volně poddati, svoliti, auf etwas eingehen, einwil- ligen, genehmigen, ...

5 Zarmoutiti
Zarmoutiti, muť, moutě (íc), il, cen, ení; zarmucovati = zamoutiti, pomíchati, trüben, verwirren; zkormoutiti, ...

5 An, ana, ano
An, ana, ano. Str. 20. a. ř. zd. 14. Přidej : Kdyby kto nevěřil ničemu, an by se ne- mohl i mluviti naučiti. ...

5 Zaviniti
Zaviniti, il ěn, ění; zaviňovati = pro- viniti, vinen býti, verschulden, verwirken, verbrechen, sich ...

4 Tancovati
Tancovati, vz o původu tanec. Dříve také: tankovati, tanzen. Tančiti, il, en, ení; tancovávati, tančívati. ...

6 Nouze
Nouze = úzkosť, tíseň a p. V MV. ne- pravá glossa. Pa. 41., Mkl. Etym. 217., List. fil. 1884. 323., Rk. ...

6 Milý
Milý, dilectus. Z. wit. 28. 6., 76. 8., List. fil. X. 441., Mkl. Etym. 197. Pokládáme za milou povinnosť ...

3 Slyš pěnice šedoperá
Slyš pěnice šedoperá pěje v keře poupatech, jakby srdce mladé zcela jarem vyzpívati chtěla svěžím zvukem ...

3 Rozmysl
Rozmysl, u, m., rozmyšlení, uvážení, roz- vážení. R. jest ona činnosť duševní, kterouž rozebíráme si ...

2 Prve
Prve, prv, nejprve, nejprv, zprvu (Chč. P. 98. b.), adv. P.jest kompar. k superlativu nejprve, nemajíc ...

3 Služný
Služný = služebný. Bern., Č. S. sestra (v řeholi), die Laienschwester, bratr, der Laienbruder, Frater ...

3 Svornosť
Svornosť, i, f. = srovnávání se, jednö- hlasnosť, die Ubereinstimmung, Eintracht, Einigkeit, Einmüthigkeit, ...

5 Zahřměti
Zahřměti, hřmi, ěl, ění; zahřmívati, za- hřímati = začíti hřmíti, losdonnern, anfan- gen zu donnern, ...

4 Tedy, tedyť
Tedy, tedyť, klade se obyč. za prvním slovem věty, lat. ergo, igitur, itaque. T. klade se, 1. když co ...