Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
Nalezeno: 1027x
1
Drasín
Drasín, a, m.,
ryba
kaprovitá. Krok. ...
501
2
Planýš
Planýš, e, m., zeus,
ryba
. Krok. ...
502
2
Plošák
Plošák, a, m., raja, der Roche,
ryba
. Rk. ...
503
4
Vrkýš
Vrkýš, e, m., lepidopterus.
ryba
Krok. I. d. 107. ...
504
6
Dana
Dana, y, f.,
ryba
okounovitá, alpheotes. Skd. ...
505
4
Vrapoun
Vrapoun, a, m., plectorhynchus,
ryba
. Krok. ...
506
10
Zdřeň
Zdřeň = mřeň, mřínka (
ryba
). Rgl. ...
507
7
Pletník
Pletník, a, m. = pleskáč
Ryba
. V Pod- luží. Brt. L. N. II. 17., Hrb. ...
508
1
Dlešec
Dlešec, šce, m.,
ryba
, Brachse, Brassen. Šp. ...
509
3
Siman
Siman, a, m.,
ryba
kaprovitá. Krok. I. d. 109. ...
510
2
Plaskanka, y, f
Plaskanka, y, f., lophotes,
ryba
. Krok. ...
511
5
Zívák
Zívák, a, m. =
ryba
, der Gähnfisch, das Gähnmaul. D. ...
512
10
Puohoř
Puohoř, e, m.,
ryba
. Na Krumlov. Arch. XXL 540 ...
513
1
Koliška
Koliška, y, f., centronotus,
ryba
. Krok. ...
514
10
Chimera
Chimera hlavatá, ch. monstrosa,
ryba
. Ott. ...
515
7
Tulák
Tulák = zhubenělá
ryba
po vytření. Ves. IV. 141. ...
516
7
Třevle
Třevle, tronile,
ryba
. Pršp. 15. 47. ...
517
1
Chylec
Chylec, lce, m.,
ryba
bělici podobná. Us. ...
518
6
Kleštihubec
Kleštihubec, bce, m., psalisostomus, die Zangenschnauze,
ryba
. Šm. ...
519
1
Močidlný
Močidlný, Sumpf-. M.
ryba
. 1544. ...
520
6
Kleně
Kleně, ě, f.,
Ryba
, der Kaulkopf. Slov. Šm. ...
521
7
Šípek
Šípek, pka, m. =
ryba
nějaká. 16. stol. Wtr. Obr. II. 524. ...
522
1
Límák
Límák, a, m., cabarus,
ryba
. Rozk. ...
523
1
Jazír, a
Jazír, a, m.. solea,
ryba
. Krok. ...
524
1
Hvězdozor
Hvězdozor, a, m., Himmelschauer (mořská
ryba
). ...
525
7
Mřeněk
Mřeněk, ňka, m., fundiculus,
ryba
. Pršp. 15. 52. ...
526
7
Střevle
Střevle
ryba
. Cf. Brm. III. 3. 313 Jan z Chocně. 1531. ...
527
1
Hubýš
Hubýš, e, m.
ryba
holobřišná. Krok. ...
528
2
Nahobřich
Nahobřich, a, m., gymnogaster,
ryba
. Krok. ...
529
7
Huira
Huira, y, f., racta,
ryba
? Pršp 16. 59. ...
530
1
Leskyň
Leskyň, ě, f., hydrargyra,
ryba
. Krok. ...
531
10
Leščník
Leščník, a, m., nějaká
ryba
. Gb. Slov. ...
532
1
Mnohopilák
Mnohopilák, a, m., polyprion,
ryba
. Krok. ...
533
7
Hunáček
Hunáček, čka, m., psí jm. — H., mal- lotus, Kapelan, m.,
ryba
. Brm. III. 3. 248. ...
534
1
Lešteš
Lešteš, e, m., cichla,
ryba
. Krok. ...
535
7
Hvězdník
Hvězdník, a, m., stellaris,
ryba
. Pršp. 16. 58 ...
536
6
Mlíkáč
Mlíkáč, e, m. = mlíčná
ryba
(samec). Us Rgl. ...
537
1
Karucha
Karucha, y, f.,
ryba
kaprovitá. Krok. ...
538
1
Minoha
Minoha, y, f., ammococtus,
ryba
. Krok. ...
539
1
Maran
Maran, a, m., myliobatis,
ryba
. Krok. ...
540
1
Maloplav
Maloplav, a, m., pteraclis,
ryba
. Krok. ...
541
1
Maloperuť
Maloperuť, i, f., micropterus,
ryba
. Krok. ...
542
1
Maloper
Maloper, a, m., leptopodus,
ryba
. Krok. ...
543
1
Malohub
Malohub, a, m., gnathodon,
ryba
. Krok. ...
544
1
Kabuně
Kabuně, ě, f., phycis,
ryba
. Krok. ...
545
1
Lustryně
Lustryně, ě, f., lepidopus,
ryba
. Krok. ...
546
3
Šupinoper, a
Šupinoper, a, m., pimelopterus,
ryba
. Krok. I. d. 107. ...
547
1
Luňule
Luňule, e, f., mene,
ryba
. Krok. ...
548
7
Luňák
Luňák, a, m., cabarus,
ryba
. Pršp. 15. 40. ...
549
1
Karák
Karák, a, m., anarrhichas,
ryba
. Krok. ...
550
1
Loskuň
Loskuň, ě, m., liparis,
ryba
. Krok. ...
551
9
Mihule
Mihule či okatice,
ryba
. Vz Ott. XVII. 260. ...
552
1
Jednorožka
Jednorožka, y, f., monoceros,
ryba
. Krok. ...
553
1
Jednoskulec
Jednoskulec, lce, m.,
ryba
úhořovitá, Krok. ...
554
3
Syrač
Syrač, e, m., situla,
ryba
zastr. Aqu. ...
555
7
Syrť
Syrť, i, f.,
ryba
syrok, salmo Sd. exc. ...
556
10
Trdlnik
Trdlnik, a, m.,
ryba
. Arch. XXI. 531. Sr. Trdelnik. ...
557
7
1. Tloušť
1. Tloušť. Mkl. Etym. 349. b. T. =
ryba
kaprovitá. Cf. Ott. III 675, Brm. III. 3. 311. ...
558
1
Mečoun
Mečoun, a, m., xiphias gladius,
ryba
. Frč. ...
559
7
Šavlatka
Šavlatka, y, f., eques, Ritterfisch,
ryba
. Brm. III. 3. 86., 87. ...
560
9
Ježdisko
Ježdisko, a, n. = ježdík (
ryba
; s pří- hanou). Vym. Poh. 8. ...
561
7
Sykavec
Sykavec, sekavec, sykavka
ryba
. Cf. Brm. III. 3. 321. ...
562
8
Koňavka
Koňavka, y, f.,
ryba
. Nár. list. 1896. č. 128. ...
563
1
Holovíčník
Holovíčník, a, m.,
ryba
okounovitá. Krok. ...
564
3
Slunka
Slunka, y, f., leucaspius abruptus,
ryba
. Frč. 287. ...
565
2
Ostol
Ostol, u, m., amphacanthus,
ryba
. Krok. ...
566
7
Ohučban
Ohučban, a, m., spongius,
ryba
? Pršp. 15. 55. ...
567
2
Ostrucha
Ostrucha, y, f, monocentris,
ryba
. Krok. ...
568
8
Ostřeš
Ostřeš (Podluží),
ryba
, vz Ševcovina (3. dod.). ...
569
3
Sluněnka
Sluněnka, y, f., solaris,
ryba
. Rozk. ...
570
8
Vejtažný
Vejtažný. V.
ryba
. XVIII. stol. NZ. IV. 101. ...
571
2
Oděnák
Oděnák, a, m., loricaria,
ryba
. Krok. ...
572
1
Kran
Kran, a, m., squatina,
ryba
. Krok. ...
573
3
Smunec
Smunec, nce, m., lophius,
ryba
. Krok. ...
574
1
Holoměnka
Holoměnka, y, f., comephorus,
ryba
. Krok. ...
575
5
Žuluta
Žuluta, y, f., trigon,
ryba
. Krok. I. d 105. ...
576
7
Orybiti
Orybiti.
Ryba
se už orybila. Cf. Rybiti se. Šd. ...
577
4
Úzkohub
Úzkohub, a, m., galaxias,
ryba
. Krok. I. a. 109. ...
578
3
Slupkonos, a
Slupkonos, a, m., pholidophorus,
ryba
zkamenělá. Mus. ...
579
1
Koutan
Koutan, a, m., enoplosus,
ryba
. Krok. ...
580
10
Okouník
Okouník, a, m.,
ryba
. Sr. Ott. XXII. 731a. ...
581
1
Koupavý
Koupavý, badelustig. K.
ryba
. Bech. ...
582
4
Velkoploutvák
Velkoploutvák, a, m., makropod, der Grossflosser,
ryba
. Dch. ...
583
8
Oblouče
Oblouče, ete, n. = menší
ryba
. Cel. Pr. m. I. XLVI. ...
584
7
Střebel
Střebel, bla, m. = střevel
ryba
. Slez. Šd. ...
585
7
Hruz
Hruz, fundulus,
ryba
. Pršp. 15. 43. ...
586
10
Lalec
Lalec, lce, m.,
ryba
. Slez. Vz Čes. 1. XI. 222, Jalec. ...
587
10
Harasec
Harasec, sce, harašec, šce, m., něj.
ryba
. Rozk 774. (Gb. ) ...
588
1
Kuránek
Kuránek, nka, m.,
ryba
, sumec, Wels. Us. ...
589
2
Nitan
Nitan, a, m., atropus,
ryba
. Krok. ...
590
7
Kostlin
Kostlin, a, m., lepidosteus,
ryba
. Vz Brna. III. 3. 374. ...
591
1
Hladkan
Hladkan, a., m., gymnotus,
ryba
. Krok. ...
592
7
Splon
Splon, a, m., rugana,
ryba
? Pršp. 15 38 ...
593
9
Nosen
Nosen, ?, m., chondrosoma nasuš,
ryba
. Mus. ol. III. 89. ...
594
4
Velok
Velok, a, m., megalops,
ryba
. Krok. ...
595
8
Hláč
Hláč,
ryba
. Phľd. 1893. 540. ...
596
8
Špolec
Špolec, lce, m., petromyzon fluviatile,
ryba
, Vz Brt. D. II. 498. ...
597
7
Vepřík
Vepřík, a, m., sporcia,
ryba
. Pršp. 16. ...
598
1
Havýš
Havýš, e, m.,
ryba
, ostracion. Krok. ...
599
7
Hrab
Hrab, a, m., congruus
ryba
? Pršp. 16. ...
600
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011