2 Potoční, -čný
Potoční, -čný, Bach-. P. ryba, Ros., voda, Rvač., kamení. Br.P. pstruh, křemele (škajky), rak (olšák), ...

2 Ploštice
Ploštice, e, f., plošťka, ploška, y, f., štěnice, die Wanze. Kom. J. 218. P. vůbec čeleď hmyzu polokřídlého ...

9 -m?
-m? 1. koncovka a) instr. pl. u, chlap a dub' m. -?: pánma, volma (v obec. mluvě), Gb. H. ml. III. 1. ...

3 Řízek
Řízek, zku, m., réva mladá, krátce zře- zaná, zřízek, der Rebenschnitt. Ros. — Ř., kus masa, das Schnitzel. ...

9 -ám
-ám koncovka dat. pl. m. -ům dial. a) u vzorce:, chlap': chlapám, vz Gb. H. ml. III. 1. 59.; b) u vzorce, ...

9 -ách
-ách. Koncovka a) gt. pl. m. -ův u Jindř. Hradce: mnoho vojákách; také u vzorce , město': mnoho suknách. ...

2 Nikdy
Nikdy, vz Nikdá. Chceme-li říci, že se něco nikdy nestane, vyjadřujeme to často příslovími a pořekadly, ...

9 om (-óm
om (-óm) koncovka a) dat. pl. a) u, zna- mení' (dial. ): psáňom, vz Brt. D. I. 19. (zlin., laš. ), -ím; ...

2 Piskoř
Piskoř, e, na Slov. piskor, a, m., na Mor. písk, piskor (u péra), brk, Federkiel, m.; na Slov. píšťala ...

1 Běl
Běl, e, m., běl., i, ť. Běl obilná, eine Art Weitzen (pšeničné obilí); přední (nejpěknější bílá mouka), ...

3 Střelec
Střelec, lce, střeleček, čka, m., der Schütz. S. z kuše, z luku, z ručnice. V. S. z lučiště, Troj., do ...

6 Jehlice
Jehlice do vlasů = vlasnice. Šp. Vz Vlšk. 182., 186., S. N. — J. magnetická inklinační, deklinační. Stč. ...

3 Roháč, e, roháček
Roháč, e, roháček, čka, ni., člověk bujný, trkavý, ein Uibermüthiger. Koll. — R., ro- hatý, der Gehörnte. ...

1 Bahno
Bahno n. bahno, bahénko, a, n.; behno, bahnina, bahnisko, bahniště, bařina, bažina, blatiště, bařinisko, ...

1 Kos
Kos, a, m., pták zpěvavý z čeledi drozdo- vitých (turdidae). K. turdus, obecný, tu- recký. Frč. 355. ...

3 Hlup
Hlup, i, slupka, y, f., klec k chytání ryb vrší, na lososy: lososnice, die Fischfalle, der Fischfang. ...

5 Záprava
Záprava, y, f. = zapravení i čím se za- pravuje, die An-, Zurichtung, Fettmachung, Würzung eines Gerichtes. ...

9 A
V nářečích východních se ? ? nom. vzoru , duša' místy zachovalo: meza, věža (na Zlín- sku), slepica (na ...

1 Hladký
Hladký, hladek, dka, dko; komp. hladší; hlaďoučký, hlaďounký, hladičký, hladinký; hladce, hladko. Vz ...

7 Okáč
Okáč, augenfönniger Flader. Sl. les. — O. — motýl. O-či, satyridae, die Aeugler. Brm. IV. 389. O. bělopásný, ...

2 1. Plž
1. Plž, e, plžek, žka, m., od plz-ký. Vz strany původu Mz. str. 58. Plži, cephalo- phora, die Schnecken, ...

7 Roba
Roba = nevolnice, služka, ancilla Ž. wit. 85 16., 115. 16., Sv. ruk. SR. 91. Jaz sem r. Boha mého. Hr. ...

5 2. Bez
2. Bez, předložka. Lett. bez, lit. be, snkr. bahis, draussen, ausserhalb. Mkl. aL. 7., 8. Ad a). Bez ...

8 Žába
Žába. Z. hospodyně (domácí). Vz Vek. Val. I. 106. Malá ž. sa "veľkej vody neľaká. Phľd. XII. 559. ...

5 Čučeti
Čučeti také = v nečas někde seděti, dřepěti, hocken; marně čekati; trčeti. Cf. Mz. v Listech filolog. ...

6 Dýň
Dýň, dýně, dyně, cucumis, die Gurke- Dýně okurka, c. sativus, d. meloun (d. žlutá ; melo magnus, Byl. ...

1 Ježek
Ježek, žka, zastr. jež, e, m., na Mor. jehlák, v Opav. íž (Pk. ), dravec z čeledi ježkovi- tých, erinaceus, ...

9 Genitiv
Genitiv. G. pl. bez koncovky - óv u holub a dub': od pohan, do zad, vz Gb. H. ml. III. 1. 54.; gt. pl. ...

3 1. Sluka
1. Sluka (na Mor. slouka), y, f., místy sluk, a, m., scolopax, die Schnepfe. S-ka lesní, s. rusticola; ...

2 Němý
Němý; něm, a, o, stumm. N., mluviti ne- mohoucí, vz Němota. Potkal se s němým Bláhou. N. nic nezjedná. ...

4 Vyklouznouti
Vyklouznouti, vykluznouti, vyklznouti, zl, utí; vyklouzati, vyklouzávati, vykluzovati = klouznutím vyniknouti, ...

7 Těžký
Těžký. Cf. Mkl. Etym. 351. a. T. = co mnoho váží. T. ryba (bohatý mládenec n. nevěsta). Dch. — čím. Hlava ...

3 Rybí
Rybí, strsl. rybij, příp. -ijb. Mkl. B. 62., 64. Fisch-. R. lupky, Krč. 849., rosol, jícha (lák), V., ...

1 4. Es
4. Es. Německé es nevynáší se v ja- zyku českém, když se jím na následující podmět ukazuje. Es braust ...

1 Játra
Játra, jater, n., pl.; játry, jater, f., pl., játry", Rd. zv.; krátí á v genitivu vždy, a kromě ...

1 Mléčný, mlíční
Mléčný, mlíční, v čem jest mléko n. mléčí, Milch-, milchig. M. bylina, ryba, šťáva, strom (galaktodendron ...

2 Případný
Případný; -den, dna, o. —P., náhodilý, náhodný, ohngefähr sich zutragend, sich ereignend. P. věc, štěstí, ...

1 Hospodářský
Hospodářský, -sky. K hospodáři se vzta- hující, Wirth-, dem Hauswirth zuständig, ökonomisch. Jg. H. dohledání. ...

1 Chytrý
Chytrý; chytr, a, o. Ch. na Slov. = spěšný, rychlý, prudký, flink, geschwind. Co ch. ne- dohoní, to lenivý ...

2 Potříti
Potříti, tru, třel, třen, ení; potírati, po- těrovati. — P. = pořád tříti, nach einander reiben; po vrchu ...

9 -u
-u koncovka 1. vok. sg. u, chlap a dub' m. -e, hlavně po souhláskách hrdelných: sy- náčku, vz Gb. H. ...

1 -atý
-atý. Přípona jmen přídavných, před níž se dlouhá kmenová samohláska krátívá. Pk. Taková jména přídavná ...

3 1. Říčný
1. Říčný, k řece se vztahující, Fluss-. Ř. ryba (kapr, šupák, karas, parma, bělice, mřenka, štika, okoun, ...

9 Í
í. Sr. Gb. H. ml. III. 2. 491., Sudí v Gb. H. ml. III. 1. 253. O krácení ve vzorci, ryba' vz ib. III. ...

2 Péci
Péci (v obec. mluvě: pecti), peku, pečeš, peče, pečeme, pečete, pekou; pec (v obec. mluvě: peč) pecme, ...

3 Skalní, -ný
Skalní, -ný, skalnatý, tvrdý jako skála, felsig. V. S. přístav, Ráj., s. a nerovná cesta, Boč., úžlabí, ...

3 Sykavka
Sykavka, y, f. = ryba, vz Sykavice. — S. — druh hadův, die Spitzschlange. D. — S. = druh velryb, der ...

3 Rybník
Rybník, u n. a, m. (Č.); pl. rybníky; uží- valo se i tvaru rybníci (kteříž rybníci nejsou mělkého dna. ...

6 Host
Host'. Vz Mkl. Etym. 74. Grundbedeutung : der Verzehrende. Mkl. aL. 64. O skloň, vz také Bž. 26., 87., ...

3 2. Sucho
2. Sucho, a, n., subst. == suchosť. V. Ze sucha bití (pěstmi). V. Sklidili za sucha obilí. Sych. Přišla ...

3 Ryba
Ryba, y (zastr. rybice), rybka, rybička, rybinka, y, f.; drobné ryby: drob. drůbež, drobotina, džberovina, ...

1 Janek
Janek, nka, m. Hans. Obyčejně s pří- hanou, člověk nemotora. Da. Nosí-li Jeníček džbánek, nepustí ho ...

7 Víno
Víno. Cf. Mkl. Etym. 392. a., KP. V. 578. nn., Č. Kn.š. 316., Kram. Slov., Sdl. Hr. II. 110., Slov. zdrav. ...

4 Vymrskati
Vymrskati, vymrsknouti, skl, ut, utí; vymrskávati, vymrštiti, il, ěn, ění; vymršťo- vati = vyšlehati, ...

1 Marný
Marný, od mařiti. Vz Mz. 58. M., bez užitku, daremný, ničemný, neplatný, eitel, vergeblich, fruchtlos, ...

1 -ách
-ách. Koncovka lokalu pl. jmen podstat, rodu žen. ukončených v -a: ryba — rybách. V lok. pl. u jmen podstatných ...

3 Rozloučiti
Rozloučiti, il, en, ení, rozloučeti, roz- lučovati = rozvésti, rozpojiti, odděliti, von einander scheiden, ...

2 Němec
Němec, mce, Němeček, čka, m., der Deut- sche. V. N. odvozují někteří od ,Nemetes', jména jednoho kmene ...

6 Chuť
Chuť. Cf. Šrc. 497., Mkl. Etym. 88., 91., Slov. zdrav., S. N., Rk. Sl. Ch. osobní (gusto), Dk. Aesth. ...

3 1. Šťastný
1. Šťastný; šťasten, stna, o; šťastničký; kompar. šťastnější. Š., v již. Čech. posud ščasnej (vz šč, ...

1 Mol
Mol, e, m. (nov. mol, a, m., v Klat. mola, y, f. ), z ml v ml-íti. Vz Gb. Hl. 146. Moli (tineidae) lítají ...

6 Jehla. Bž. 48. Cf
Jehla. Bž. 48. Cf. S. N., Mkl. Etym. 95., Rk. Sl. J. k discissi, k operaci zákalu, na hmyz, na patro, ...

10 Roztopnosť
Roztopnosť, i, f. R. v taveninách. Vz Vstnk. XIV. 637. Rozťoukat se = rozmýšleti se. Brt. SI. Roztřesklý. ...

10 Bujnoluhý. B
Bujnoluhý. B. země. Škod. II2 169. Búl, a, m., ryba v Pováží. Čas. mus. V. 36. Jinak: boleň. Bulák, u, ...

6 Netopýr
Netopýr. V MV. nepravá glossa. Pa. 40. Cf. Kram. Slov., Mkl. Etym. 214., Hlb. I. 110., 214 , Bž. 46., ...

3 Roucho
Roucho, a, n., o původu vz Mz. 71., Mkl. aL. 173., B. 22. R. = oděv, šat, der Anzug, das Gewand, Kleid. ...

8 Strašidlo
Strašidlo. Vz Zbrt. Pov. 1C6. nn., Cos. 1. V. 235. nn. Strašive. S. kráčeti. Št, N. 195. Strašivý; straší ...

1 Kostkovaný
Kostkovaný, würfelig, gewürfelt. D. K. látka. Us. Kostkovati, na kostky krájeti, würfeln; v kostky hráti, ...

4 Uhnouti
Uhnouti, uhybnouti, uhnu, uhni, uhna (ouc), ul, ut, utí; uhýbati, uhybovati = od- kloniti, ukřiviti, ...

6 Lípati
Lípati. Okenice jsou čerstvě natřeny, ještě lípají, ještě to na nich lípá. Us. Dch. — co komu. Jména ...

6 2. Dům
2. Dům, gt. domu, laš. dumu. Tč. Na Zlínsku dóm. Brt, Cf. Mkl. aL. 63., Etym. 48. — D. = vše, kde se ...

1 Hvězda
Hvězda, y, f., hvězdka (hvězdice, e, zastr. ), hvězdička, y, ť. H., každé nebeské těleso mimo slunce, ...

6 Kohout
Kohout, kokeš; na Moravě místy posud kohút. Brt. Cf. Šrc. 43.-46., Kram. Slov., Sdl. Hr. III. 12., 13., ...

4 Vlčí
Vlčí = od vlka, vlku náležející, Wolfs-, wölfisch. V. kůže (vlčina), kožich, útok, V., chrup, barva, ...

4 Vyvrátiti
Vyvrátiti, vrať, vrátě, il, cen, ení; vy- vraceti, ejí, ej, eje (íc), el, en, ení; vyvra- covati, vyvracovávati ...

3 Sice, sic
Sice, sic, talis, z s? a příp. ic?, das i enthält den Auslaut des Thema und den Anlaut des Suffixes. ...

3 Švec
Švec, gt. ševce (gt. šveca, instrum.: se Švecem, slez. Šd.; u Uher. Hradiště nomin. ševc. Tč.), Ševčík, ...

2 1. Psí
1. Psí, od psa, psu náležející. P., strsl. p?sij, příp. -ij?. Mkl. B. 62. Hunde-, Hunds-, hündisch. P. ...

5 Cizí
Cizí m.: cuzí. Bž. C. m. tjudjí. Gb. Hl. 106., Mkl. Etym. 357. Cizí, ne: cizý. Ht. Brs. 251. Loos (sloven.) ...

1 Holý
Holý, holičký; hol, a, o; adv. holo, hole. Holý, holi., strněm. chalo, nyní kahl, lat. calvus m. galvus. ...

4 Věk
Věk, u, m. = trvání, tah času, die Zeit, Zeitdauer. V. V MV. nepravá glossa. Pa. Věk běží. Jel. Dlouhý ...

3 Svoboda, svobůdka, y, f
Svoboda, svobůdka, y, f., v obecné mluvě místy: sloboda. S., t. j. svobo-da, libertas, prus. subs, selbst; ...

2 Pila
Pila (na Slov. píla, etymologicky dobře, neboť jest z něm. Feile, Pk.), pilka, pil- čička, y, f. P., ...

2 Osel
Osel, osla, oslík, a, oslíček, čka, m. (samec); oslice, e, oslička, y, f. (samice); osle, ete, oslátko, ...

1 Matka
Matka, y, f., gt. pl. matek, matička, ma- tinka, máti, matera, maminka, maměnka, mamka, mamička, maminečka, ...

5 Zahnati
Zahnati, zaženu, ženeš (zastr. zažíneš) atd., žeň, žena (ouc), hnal, án, ání; zahoniti, il, ěn, ění; ...

5 2. Boleslav
2. Boleslav, ě (i), město, něm. Bunzlau. B. byla až do 17. stol. rodu mužského. Kniha vydaná v Mladém ...

4 Ubyti
Ubyti, ubudu a ubydu (vz U), buda (ouc), byl, ytí; ubývati = méně býti, weniger wer- den, abnehmen, abgehen, ...

2 Otcovstvo
Otcovstvo, a, n., die Vaterschaft. Z ně- hož všeliké o. se jmenuje (paternitas). ZN. Pozn. 1. ad 1.) ...

2 Plat
Plat, u, m. P., placení, die Zahlung, Be-, Abzahlung. Kvapí na mne s platem. Sych. Platy na delší čas ...

3 Řeka, řéčka, říčka
Řeka, řéčka, říčka, y, f., od slov. rěju = teku, řinu se, Šf., cí. řec. koř. (mt< , skr. sru, fluere. ...

4 Včela
Včela (místy včala), včelka, včelička, včelinka, y, včelice, e, f., apis, die Biene. V. místo bčela, ...

4 Uměti
Uměti, umím, umíš, umí, umíme, umíte, umějí; uměj, umějme, umějte; uměje (íc); uměl, uměv (ši); ěn n. ...

5 Zdravý
Zdravý; -zdráv, a, o; kompar. zdravější, na Slov. zdravší. Strbul. si-dravt. Vz Gb. Hl. 28. Koř. zdru ...

1 Hosť
Hosť, m., hostb, goth. gasts, lat. hostis, Gast (sr. řec. yaćtr^)), ze skr. ghas = jísti; sr. hostina, ...

2 2. Ou
2. Ou. Ou jest v nové češtině jedinou dvouhláskou. Každé novočeské ou (kromě některých případů doleji ...

1 Choditi
Choditi, chodím (zastr. chozi, choziu); 3. pl. -dí, choď, chodě (íc), il, děn a zen, dění a zení; chodívati, ...

4 1. Trvati
1. Trvati, trvej, trvaje, val, ání; trvá- vati. Vz Mz. 84. — T. = býti, pořád býti, fortfahren zu sein, ...

5 Zvěř
Zvěř, i, f., zastr. zvěř, e, m., Mkl. Gr. III. 354, Rkk., Smil. v. 5., Jg., Ž. wit, vz doleji, na Slov. ...

3 Sedlák
Sedlák, a, m., pl. sedláci, vok. sg. sedláku a sedláče; sedláček, čka, m., der Bauer, das Bäuerlein. ...