Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 1900
1901 - 2000
2001 - 2100
2101 - 2200
2201 - 2300
2301 - 2400
Nalezeno: 2338x
3
Svolina
Svolina, y, f., aconitum Stoerkianum,
druh
oměje. Slb. 663., Rstp. 24. ...
1101
1
Chocholouše
Chocholouše, ete, n.,
druh
jabłek červe- ných, kyselých. Us. ...
1102
7
Hourezky
Hourezky =
druh
obuvi. V Chodsku. Listy fil. 1891. 45. ...
1103
7
Světlák
Světlák, u, m. =
druh
bramborů. Slov. ZObz. XXII. 213. ...
1104
8
Falcovka
Falcovka, y, f. =
druh
cihly, tašky. Vz Ott. VIII. 1026. ...
1105
7
Pavůzka
Pavůzka, y, f. = obůzka,
druh
síti. Hosp. nov. 1856. 13. ...
1106
9
Sňatek
Sňatek, tku, m. =
druh
krupičného ná- kypu v mlé e. Nepomuk. Kub. L. f. 1900. 363. ...
1107
7
Pople
Pople, e, f, althea rosea,
druh
ibišku, rostl. Dlj. 56. ...
1108
6
Gastralgie
Gastralgie, e, f. =
druh
žaludeční bo- lesti. Vz S. N., Slov. zdrav. ...
1109
7
Popelanka
Popelanka dle Škd. =
druh
modrých ostružin, eine Brombeerenart. ...
1110
4
Vlačec
Vlačec, čce, m. = vlačebník. V. — V. =
druh
sítí, eine Netzart. Šp. ...
1111
10
Praška
Praška, y, f. Praške,
druh
hrušek. Haná. Hoch. 121. ...
1112
3
Smučila
Smučila, y, f., delphinorhynchus,
druh
pliskavic. Ssav., Rozk. ...
1113
7
Vítovka
Vítovka, y, f. =
druh
višní. Tbz. — V. = doly u Brandýska na Slansku. ...
1114
8
Gliom
Gliom, u, m. =
druh
nádoru očního. Vstuk. II. 573., Schb. Nád. 3. nn. ...
1115
3
Smrdí
Smrdí, n.,
druh
trávy, z níž dělají smr- děnky. Vz Smrděnka. Mor. Sd., Mtl. ...
1116
7
Granát
Granát, u, m. =
druh
vína. Nár. listy. — G. = třešňový knedlík. Us. Flš. ...
1117
10
Galle
Galle, galli, gallea,
druh
lodi. Živ. Karla IV. MM. 93. ...
1118
3
Sorta
Sorta, y, f., it.,
druh
, die Sorte, Art. Káva nejlepší sorty. Us. ...
1119
8
Filipka
Filipka. F-ky,
druh
jablek. Nár. list. 1896. č. 299. Příl. ...
1120
8
Persianka
Persianka, y, f. =
druh
čepice, kterou nosili Horáci na Mor. Duť. 195. ...
1121
7
Solid-us
Solid-us, u, m. =
druh
mince v 13. stol. Črm. 17., Pal. Rdh. II. 114., Mus. 1886. 197. Vz Talent. ...
1122
9
Excelsior
Excelsior, u, m. —
druh
mlýnu na měkké látky. Vz Ott. XVII. 465. ...
1123
7
Esparsette
Esparsette,
druh
jetelového semena Kottkův cenník. ...
1124
6
Emu
Emu novohollandské, dromaeus Novae Hollandiae,
druh
kasuara. Vž Frč. 348. ...
1125
6
Frcálky
Frcálky, pl., f. =
druh
koblih. U Nové Vsi v Kruml. Bauer. ...
1126
7
Volohlavec
Volohlavec, vce, vololebec, bce, m., bu- cephalus Brm. I. 3. 254. — V. =
druh
sajky, b. bubalis. lb. ...
1127
10
Porubník
Porubník, u, m. = vrubník,
druh
bednář- ského hoblíku. Ott. XX. 287. ...
1128
3
Sokolčina
Sokolčina, y, f.,
druh
chutných hroznů, eine Art Trauben. Plk. ...
1129
2
Porfyrit
Porfyrit, u, m., mramor purpurově pru- hovaný. — P.,
druh
porfyru. Vz S. N., KP. III. 13., Krč. 604., ...
1130
6
Diblovka
Diblovka, y, f. =
druh
secího stroje. D. řepní, die Rtibendibbelmaschine. Šp. ...
1131
7
Pony
Pony = malý
druh
koní. Vz Kram. Slov., Rk. Sl. ...
1132
4
Visačky
Visačky, pl., f. =
druh
hrušek velikých a sladkých na Vsacku. Vck. ...
1133
9
Pleca
Pleca (kozí brada),
druh
dýmky. Val. Sbor. č. 4. 63. ...
1134
4
Vonuše
Vonuše, pl., f.,
druh
hrušek, eine Birn- art. Na mor. Zlínsku. Brt. ...
1135
6
Hlavnatka
Hlavnatka, y, f., petigera,
druh
lišejníku. Slov. Let. Mt. S. VIII. 1. 11. ...
1136
7
Sušenka
Sušenka, y, f. =
druh
biskitu. V Domžl. sušené ovoce. NZ. 1. 295. ...
1137
7
Srdcovka
Srdcovka = měkkýš. Cf Brm. IV. 2. 384. — S., diclytra, květina. Dlj. 71. — S. =
druh
křivky. Jrl. 208. ...
1138
1
Hofart
Hofart, a, m., rufian, leno; na Slov. po-
druh
, Inwohner. Plk., Jg. ...
1139
8
Drámka
Drámka,
druh
cigár, Drama. Tvarožná. Hledík. ...
1140
10
Paje
Paje =
druh
sukna (strč. ). Krok 1888. 271 ...
1141
7
Červcohlavý
Červcohlavý. Č. dutohlavka,
druh
lišej- níků křovitých. Nk. J. ...
1142
6
Durancie
Durancie = duranče,
druh
větších švestek. Zlínsky. Brt. ...
1143
10
Drislianka
Drislianka, y, f. =
druh
sliv. Phľd. XXIV. 346. — D., y, m. = slabý muž. Ib. ...
1144
9
Horkýš
Horkýš = plančí
druh
žita. Trstená. Mus. slov. II. 21. ...
1145
4
Voňavky
Voňavky =
druh
letních hrušek, eine Birnart. Jg. ...
1146
7
Pangrotka
Pangrotka, y, f. =
druh
čepice. Tbz. Ve vých. Čech. Zkr. Vz Pankrotka. ...
1147
2
Ponoše, e,ponoška
Ponoše, e,ponoška, y, f.,
druh
ženského šatu. Výb. I. 1128. 6., St. skl. II. 238. ...
1148
7
Pomoloušky
Pomoloušky, pl. = červenobílé kuličky (
druh
bobů). U Třebechovic. Kšť. ...
1149
9
Dogga
Dogga, y, f. =
druh
psů. — D. = děvče, dáma. Ůs. fiakristů. Kukla 134. ...
1150
7
Stejnorúbek
Stejnorúbek, bku, m., homalothecium sericeum,
druh
mechu. Let. Mt. sl. VIII. 1. 14. ...
1151
9
Dutilka
Dutilka, y, f., pemphigus,
druh
mšic. Ott. XVII. 834b. ...
1152
4
Vzájemník
Vzájemník, a, m. =
druh
cizopasníků, eine Art Parasitenthiere, der Mutualist. Dch. ...
1153
1
Čirek
Čirek, rka, m., čirka, y, f.,
druh
divokých kachen. Kriekente. D. ...
1154
10
Suhák
Suhák, a, m. Sajka s.,
druh
malých an- tilop. Ott. XXII. 522. ...
1155
2
Prchlik
Prchlik, a, m., příp. -?k?. Mkl. B. 251. = prchlec. — P., u, m., der Springmohn. — P.,
druh
bramborů. ...
1156
4
Výlimek
Výlimek, mku, m., pl. výlimky =
druh
jablek, eine Apfelart. Us. Vck., Jg. ...
1157
10
Plucna
Plucna, y, f. =
druh
řepy menší, než jest obyčejná. Mš. ...
1158
7
Sousedka
Sousedka =
druh
větších dlaždiček. Stat. kn. 1883. 116. ...
1159
6
Hosáky
Hosáky =
druh
síti. Hospod, novin. 1856. 13. Zb. exc. ...
1160
5
Zeláně
Zeláně, ěte, n. =
druh
jablek, eine Art Aepfel. U Berouna. Dch. ...
1161
3
Rakúšanka
Rakúšanka, y, f., příp. -bka, Mkl. B. 272., die Oesterreicherin. - R..,
druh
hrušek žlutých. ...
1162
1
Kopal
Kopal, u, m.,
druh
pryskyřice. K. západo- indický, brasilský. Šfk. 532., Kk. 11., 257., S. N. ...
1163
7
Biela
Biela, y, f. =
druh
ryb. Osm věder biely (má dávati). Arch. X 381. ...
1164
8
Tratárek
Tratárek, rku, m.,
druh
řehtačky. O pa- šijové dni t-rky rachati. Plzeň. NZ. IV. 336. ...
1165
6
Kořt
Kořt, u, m. = turín,
druh
řepy. Us. u Vo- lyně. Rjšk. ...
1166
8
Mignon
Mignon, u, m. =
druh
krátkého piana. Vilím. Cenník. ...
1167
5
Betl
Betl, u, m., piper betle,
druh
pepře. Schd. II. 274. ...
1168
7
Berlovka
Berlovka, y, f.,
druh
stříkačky, Krücken- spritze, f. Čerm. ...
1169
6
Kozlenka
Kozlenka, y, f. =
druh
sliv podlouhlých. Slov. Let. Mt. S. VIII. I. 9. ...
1170
5
Bercoun
Bercoun, a, m. =
druh
rejsků, macro- scelides typus. Vz Frč. 394. ...
1171
10
Rodzaj
Rodzaj, e, m. =
druh
, rod. R. viničov. Slov. Phľd. XXII. 579. ...
1172
10
Roháček
Roháček, čku, m.,
druh
hádanky. — R., cka, m. R. Fr. Dr., spis., 1860. -22. /8. 1904 Vz Zl. Pr. XXI. ...
1173
8
Krajnička
Krajnička —
druh
krajek, ozdoba rúcha. Phľd. XII. 319. ...
1174
8
Pentosa
Pentosa, y, f. =
druh
cukru v bylinstvu rozšířený. Vstnk. III. 9., 10., IV. 20., 21. ...
1175
5
Žaludnice
Žaludnice, e, f.,
druh
strak žaludy se živících, glandaria. Jel. ...
1176
1
Kravěna
Kravěna, y, f., kravina,
druh
houby. Us. Dch. — K., necuda. Us. Budín. ...
1177
6
Kontušovka
Kontušovka, y, f. =
druh
kořalky. Slez. a pol Tč. Koňuch, a, m., der Pferdeknecht. Šm. ...
1178
7
Trente
Trente et quarante (tránt é karánt) =
druh
hazardní hry. Us. ...
1179
1
Bradavičák
Bradavičák, a, m.,
druh
želvy. B. aegypt- ský, americký. Presl. ...
1180
7
Klikonožka
Klikonožka, y, f., cyrophora,
druh
lišej- níků lupenitých. Nk. J. ...
1181
1
Mordovník
Mordovník, u, m., šalamounek, zlý mní- šek, napellus,
druh
oměje, aconitum. FB. 71. ...
1182
6
Kobylánky
Kobylánky =
druh
jablek. U Rožnova. Šd. U Hradiště: kobylince. Šd. ...
1183
1
Moravka
Moravka, y, f. Vz Víno. — M., ves v Těšínsku. S. N. — M., vz Moravan. — M-ky,
druh
sliv. ...
1184
1
Kocinka
Kocinka, y, f., kocínek, nku, m.,
druh
mělnického vína. Rohn. ...
1185
6
Kočičanka
Kočičanka, y, f. K-ky =
druh
jablek červených, kyselych, kočůvka. Val. Vck., Brt. L. N. L 179. ...
1186
9
Borovík
Borovík, u, m. =
druh
hřibu, panský hřébek, bol. aeneus. Mus. ol. V. 174. ...
1187
7
Trpka
Trpka, y, f. = trpula, trpíška,
druh
hrušek. Mor. Brt, Slov. Ssk ...
1188
1
Moll, z
Moll, z lat. mollis, měkký,
druh
tonu. — M., u, m. = Moldon. ...
1189
6
Máchalka
Máchalka, y, f. =
druh
ruční pumpy pro mělké jámy. Hř. 37. ...
1190
8
Škarpák
Škarpák, u, m.,
druh
jablek. Nár. list. 1896. č. 299. Příl. ...
1191
5
Zvrtlíkový
Zvrtlíkový. Z. bér, setaria verticillata,
druh
trávy. Let. Mt. S. VIII. 1. 17. ...
1192
8
Bludolyzník
Bludolyzník, u, m., epigonům apliyllum,
druh
vstavačovitý. Phľd. XII. 657. ...
1193
1
2. Konopáč
2. Konopáč, e, m.,
druh
sadce, eupato- rium cannabinum. FB. 45. ...
1194
5
Bělorýpka
Bělorýpka, y, f. = bělořitka, jiřička,
druh
vlaštovky. Slov. Hdž. Slb. 34. ...
1195
9
Bělice
Bělice, e, f. =
druh
švestek, sliv. Slov. Mus. 1848. II. 203. ...
1196
5
Žlultaně
Žlultaně, pl., f.,
druh
planých hrušek na Vsacku. Vz Žutaně. Vck., Brt ...
1197
10
Maďarka
Maďarka, y, f. Zelená m. =
druh
čepice. Hoš. Pol. II. 55. Sr. Maděrka v I. Přisp. 196. ...
1198
10
Žmula
Žmula, y, f. =
druh
špatné pády. Volyně. Čes. 1. XIII. 126. ...
1199
9
Atak, ?
Atak, ?, ?., attacus,
druh
kobylek, zastr. Vz Gb. Slov. 19. ...
1200
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 1900
1901 - 2000
2001 - 2100
2101 - 2200
2201 - 2300
2301 - 2400
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011