5 Cibule
Cibule (na Ostrav. cebula. Tč.), bulbus. Nz. Cf. Mkl. Etym. 27., Rstp. 402., 62., 87., 279. C. mořská ...

9 Srdce
Srdce. Proto nesmíme s. z ňader do po- ctivic ztráceti. Řezn. Rad. pr. 92. Co néni od srca, néni k srcu ...

1 Kotel
Kotel, tla či tlu, m. Gt. kotle šp., poně- vadž se kotel nekončí na -li>, nýbrž na -ta Mkl. Cf. Brs. ...

3 2. Smyk
2. Smyk, u, m., smýkání, der Ruck. Udělá s ním dva s-ky. Lom. — S., die Strichart, der Bogenstrich. ...

7 Ráz
Ráz = udeření. R. kladiva, Včř., lisovní, Pressstoss, Šp., tepny, blesku, Kká., větru, Dch., hmot při ...

5 Čbán
Čbán. BO. U Rožnova, žbélek, na Val. kubaňa. Brt. Žbán ucpati ubrouskem, aby napoj nevyčichl. Dch. O ...

4 Výskati
Výskati, výskám a výšti (na Mor. výšču, Vck. ), výsknouti, knul a kl, utí; výskávati = křičeti radostí, ...

4 Výnos
Výnos, u, m. = vynesení, das Heraus- tragen, die Austragung. — V. = vynesení potazu, nálezu, vůle, soudu, ...

1 Kapital
Kapital, u, kapitálek, lku, m., z lat., jistina, das Kapital, Stammgeld. Obyčejně píší: ka- pitál, poněvadž ...

3 Společník
Společník, a, m., jeden ze spolku, účast-" ník, druh, tovaryš, der Genosse, Bundes- genosse, Geselle. ...

1 Lapati
Lapati, lapám a lapi, lapávati a lapiti, il, en, ení; lapívati; lapnouti, pnul a pl, ut, utí, chytati, ...

9 Nikl
Nikl, u, m., kov. Sr. Vstnk. X. 334., Ott. XVIII. 313. Niklas Jos., čes. architekt. 1817. — 1877. Vz ...

2 1. Plech
1. Plech, u, plíšek, šku, m., žesť (rus.), škudla, čepel, lupáček. Šm. — P., plát tenký železa n. jiného ...

4 Takt
Takt, u, m., z lat. = dotýkání, die Be- rührung. — T., rozdělení hudební skladby na stejné části citu ...

1 Idylla
Idylla, y, f., z řec. I. (d<fv). hov = obrázek), rusky selanka (sělo = ves) jest epická báseň, která ...

4 Vlaský
Vlaský m. vlašský (z vlach + bský), s z šs. — V. = Vlachům náležející, italienisch. V. jazyk, Us., země, ...

3 Skalní, -ný
Skalní, -ný, skalnatý, tvrdý jako skála, felsig. V. S. přístav, Ráj., s. a nerovná cesta, Boč., úžlabí, ...

8 Chantarella
Chantarella, y, f., u houslí struna též kvintou zvaná. Ott. XL 705. Chomla, vz Vlas (3. dod.), Čepec ...

2 Národ
Národ, u, m., narození, die Geburt. N. boží kdo vypraviti umí. Kanc. s. St. — N. = rod, pohlaví, das ...

3 Sýkora, sýkora, sýkorka, sýkorečka, sýkorenka
Sýkora, sýkora, sýkorka, sýkorečka, sýkorenka, y, f., od syk (sykati), vz -ora. Koř. sik, lett. s?kt, ...

2 Popnouti
Popnouti, pnu, ul, ut, utí; popíti, pnu, pal n. pjal n. pial (zastr. -pěl), pětí; popínati. Strany popnouti ...

7 Sláti
Sláti: šľu a šeľu, šľeš, šeľeš, šľe a šeľe, novoč. šlu; šľe, šľúc a šeľe, šeľúc; za šeľ bývá šéľ. Gb. ...

4 Vlíti
Vlíti, vliji, vleji (zastr. vlém), vlij, (v ob. ml. vlí n. vlej), vleje (íc), il (zastr. vlel), it, ití; ...

2 Přistati
Přistati, stanu, stal, ání; přistávati = k někomu stanouti, postaviti se, zu einem hintreten, hinkommen, ...

4 Tknouti
Tknouti, tknu, ul, ut, utí; (zastr. tku), tkl nebo tekl, tčen, tčení; týkati, týkám a týči; týkávati. ...

3 Štětka, štětička
Štětka, štětička a na Slov. štětečka, y, f. Vz Štěť. Cf. lit. skétas, der Rohrkamm. Mkl. aL. 289. Š. ...

3 Réva
Réva (rýva), y, ť., rév, u, m., réví, ré- voví, n., révíčko, révovíčko, a, n. Ré- vovi = úponka, popínka, ...

6 Jádro
Jádro buničné (menší tělisko obsažené v jádru buničky, der Zellkern, nucleus. Ves. L 81. V j. buničném ...

1 Druhý
Druhý, druh, a, o (dříve: vterý). Vz Vterý (shoduje se s řec. áevtecoc. Schl. ). — D. = po prvním nastupující, ...

3 Stavba
Stavba, y, f.. od sta (státi) = stavění, budování, das Bauen, der Bau. Povoleni k stavbě; ředitel, pán ...

3 Špička
Špička, y, f., die Spitze. Vz také: Špic. Jakoby špičkou jehelnou bodl. Ler. Š. Ja- kýrková, čepička, ...

1 Kozí
Kozí, Ziegen-. K. maso, mléko, stáje (chlév, kozinec), pastýř (kozák), sýr, bobky (hnůj), kůže (kozina), ...

1 Mince
Mince, e, f., z něm. Münze a to z lat. moneta, Jg., peníz. M. jest ražený, kovový, obyč. okrouhlý plátek ...

4 1. Vlna, vlnka, vínečka
1. Vlna, vlnka, vínečka, y, f. = srsť ovčí. V. V., strněm. volla, lit. vilna, skr. urna (m. varnâ z ...

5 Žežhule
Žežhule, žežule (zastr. ale posud u Vy- soké: zezule), e, zezulka (ve vých. Čech.), žežulka (v kraji ...

5 Brada
Brada. Vz Gb. Hl. 125., Bž. 44., Mkl. Etym. 19. — B., das Kinn. Už mám těch tvých orací právě po bradu. ...

2 1. Právní
1. Právní, k právu se vztahující, Rechts-, juridisch, juristisch. P. výmluva, příčina. V. P. umění. ...

7 Panna
Panna = děvice; svobodná osoba. Cf. Cor. jur. IV. 3. 1. 413., 414, IV. 3. 2. 429., 430. Muži, panenko, ...

2 Nevod, u, nevůdek
Nevod, u, nevůdek, dku, nevůdeček, čku, m., síť k lovení ryb. N. neb vlak jest veliká síť, z nití (z ...

1 Cukr
Cukr, u, m., řec, aá/acov, óäv.yai><>v, lat, zacharum, rus. sacharb, malorus. cuker, pol. cukier, ...

3 Šidlo, šidlo, šidélko, šidýlko
Šidlo, šidlo, šidélko, šidýlko, a, ši- delce, e, n. Snad lépe: šidlo, vz -dlo, Brs. 2. vyd. 225. Strsl. ...

7 Žaba
Žaba. Cf. Mkl. Etym. 405. a., Zbrt. 293., Kram. Slov., Mách. 146., 148, 173. Je na žábě = poslední (hl. ...

5 Zpytati
Zpytati, zpytávati, zpytovati, zpytová- vati = zvídati, skoumati, myslí vyhledávati, aus-, erforschen, ...

6 Koruna
Koruna. Vz Mkl. Etym. 132. K. trnová. Výb. II. 19. K-nu přijati. Dal. 157. K. če- ská, Dal. 41., 83., ...

3 Skřipec
Skřipec, škřipec, pce, skřipeček, čku, m., nástroj ku přiskřipnutí n. stažení něčeho, die Kneipe, Zwänge. ...

6 Koláč
Koláč. MV. Na Zlínsku jen k. svatební, jinak: vdoleček. Brt. K. broskvový, man- dlový, křehký, pěnový, ...

4 Tabák
Tabák, u, tabáček, čku, na Slovensku tabáčík, u, m., od provincie Tabaka na ostrově sv. Dominika, kde ...

6 Kohoutek
Kohoutek = korouhvička na věži. Až na věži kohútek zazpívá = nikdy. Sš. P. — K. = řápek u sudu atd. K. ...

7 Vlas
Vlas. Cf. Šf. III. 561., Mkl. Etym. 394 a. Chomáč, kořen, míšek, mizení, nedostatek, padání (vz Slov. ...

10 Bujnoluhý. B
Bujnoluhý. B. země. Škod. II2 169. Búl, a, m., ryba v Pováží. Čas. mus. V. 36. Jinak: boleň. Bulák, u, ...

7 Viděti
Viděti. Cf. Mkl. Etym. 390. a. Viźu, vi- díš ; dial. vizu, vizeš na Hané; viź, vizmy, vizte; odchylkou ...

3 Rozlišovaní
Rozlišovaní, n., rozlieha, die Dissimila- tion. R. záleží v tom, že přídech j předchá- zející souhlásku ...

3 Škrkavka, y, škrkavice
Škrkavka, y, škrkavice, e, f. = Místa, červ srdeční, kouka (Kts.), ascaris, der Spul-, Bauch-, Leib-, ...

2 Oblouk
Oblouk, (zastr. obluk), u, oblouček, čku, m., der Bogen, Bügel, die Büge. O. slove každá čásť křivé čáry ...

5 Zimnice
Zimnice, e, f., v již. Čech. zimjice, oby- čejně: studenka. Kts. Z., horečka, febris. das Fieber. Z., ...

2 Patřiti
Patřiti, 3. pl. -tří, patř, -tře (íc), il, en, ení; patřívati = hleděti, koukati, schauen, sehen; zachovávati, ...

2 Pás
Pás, gt. pasu, pásek, sku, pásec, sce, páseček, čku, m. P. staž. z pojas krátí fo- neticky mimo nom. ...

6 Národ
Národ = narození. Ž. wit. 44. 18. On už byl tak slabý od n-du. Mor. Brt. D. Od národu Pána Ktista. Slez. ...

7 Přístavka
Přístavka = přiženění. Na p-vky ísť. Phľd. III. 3. 253. Vz Přistač (dod.) — P. = apposice. P. = přívlastek ...

3 Švestka, švestička
Švestka, švestička, y, f., z sřlat. seba- stica i. e. prunus; z českého povstalo něm. Zwetschke. Mz. ...

6 Němec
Němec. V MV. nepravá glossa. Pa. 40. Na str. 122. a. v 6. ř. vymaž: Šf. Strž. I. 358. — Šf. byl by pro ...

6 Kože
Kože, zlínsky a slov. koža. Brt., Bern. Cf. Mkl. Etym. 136. K. jest čidlo hmatu atd. Vz Schd. II. 344. ...

1 Daň
Daň, ě, f. (druhdy gt. dani), daňka, daněčka, y, f. Tribut, der Schoss, die Schatzung, Ab- gabe, Gabe, ...

2 Plachta
Plachta, y, f., gt. pl. plachet, plachtíce, e. plachtička, y, f. P., plátno široké k po- krývání něčeho ...

4 Umyti
Umyti, umyji, umyju (v obecné mluvě: umeju), umyj, -myje (íc), yl, yt, ytí; umý- vati, abwaschen. — co. ...

4 Tvárnosť, tvářnosť
Tvárnosť, tvářnosť, i, f. = zevnitřní způsoba, figura, forma, tvář okem viděná, die (äussere Gestalt), ...

1 Gerundiv-um
Gerundiv-um, a, n. Latinské gerundivum překládá se 1. Je-li výrokem s esse, časo- slovy míti, musiti ...

4 Tlačiti
Tlačiti, tlač, če (íc), il, en, ení; tlačívati. Koř. tlk (tluku). Gb. Hl. 146. Kořen tlk, l dlouženo ...

3 1. Sypati
1. Sypati, sypám a sypu, syp a sypej (zastr. spi), al, án, ání; sypávati, streuen, schütten. Vz Mazati. ...

4 Vládyka, vládyka
Vládyka, vládyka, y, m., dle Despota = vládce, der Herrscher, Walter, Regierer; vládyka, y, f. = vládkyně, ...

1 Čísla řadová
Čísla řadová (n. ordinaria), násobná (n. mul- tiplicativa) a neurčitá srovnávají se se sub- stantivem ...

5 Bot
Bot, u, m., vz Bota, Mkl. Etym. 20. Slo- vem bot znamenaly se původně střevíce; boty obepínaly jen chodidlo, ...

4 Tovaryš, tovařiš, e, tovaryšek
Tovaryš, tovařiš, e, tovaryšek, ška, m. T. = kdo u mistra z platu pracuje dříve než mistrem se stane, ...

3 Sladký
Sladký; sladek, dka, o. Cf. lat. suavis m. svadvis, skr. svädus. Gb. Hl. 94. Strsl. slad?k?, dulcis, ...

2 Osoba, osůbka, osobička, y
Osoba, osůbka, osobička, y, f., člověk jeden o sobě, bez ohledu na pohlaví. Person, f. Jg. Člověk co ...

6 Lišiti
Lišiti, cf. Mz. v List. til, 1852. 212. — co. Prosbu a modlitbu nejedni tak lišili a různili, že . . ...

3 Smilstvo, a, smilství
Smilstvo, a, smilství, n. = smilnění, smilnosť, tělesné obcování, fleischlicher Um- gang, Beischlaf, ...

1 Koruna
Koruna, korunka, korunečka, korunčička, y, f., z lat. corona, Krone. K. královská, Jg., hlohová, die ...

7 Srdce
Srdce. Cf. Mkl. Etym. 292, Mkl. aL. 264. Srdečko, vz -ečko. Srdca. Ev. olom. 96., 106. Z srdec. Ev. víd. ...

1 Jehla, y, jehelka, jehlice
Jehla, y, jehelka, jehlice, e, jehlička, y, f., die Nadel. J. rytecká, zlatnická, šně- rovací, k pálení ...

3 Strčiti
Strčiti, strč, strče(íc), il, en, ení; strkati, strčovati, strkávati; strhnouti, knul a kl, ut, utí = ...

3 Stupeň
Stupeň, pně, stupének (stupýnek), nku, m., u Král. městce a j. šlupeň. S., starslov. stepenb, gradus, ...

4 Valach, a, Valášek
Valach, a, Valášek, ška, m., pl. Valaši, Valaši. Strany původu vz Mz. 89. V. vlastně Vlach, člověk z ...

4 Vzbuditi
Vzbuditi, vzbuď, de (íc), il, zen, ení; vsbúzeti, vzbuzovati = ze sna probuditi, auf-, erwecken; vznítiti, ...

2 Přestati
Přestati, stanu, stal, ání; přestávati. P., konec své práci učiniti, aufhören, ablassen, inne halten, ...

1 H
Průlina, kterou se béře proud mezi kořenem jazykovým a zadním patrem i čípkem, jest při h a ch užší nežli ...

3 Ráz
Ráz. u, m., udeření, uhození, tětí, rána, der Schlag, Hieb, Stoss. Utíkají, rázů jeho strpěti nemohúce. ...

3 3. Se
3. Se, zájmeno osobné a zmatné, nemá no- minativu, něm. sich, lat. se. Sing, a plur. gt. sebe, dat. ...

4 Tříslo, stříslo
Tříslo, stříslo, a, n. (m. přéslo n. přáslo). T. = dříví na plot, das Zaunholz. Ohradil za- hradu tréslami. ...

3 1. Roveň
1. Roveň, vné, f., rovina, die Ebene. Kat. 2764., Br. Na jedné krásné rovni vojensky se položil. Pass. ...

3 Rozdíl
Rozdíl, u, m., rozdělení, das Theilen, Ab- theilen, die Theilung, Abtheilung. R. rovný. Aqu. Rozdílové ...

2 Podobný
Podobný; podoben, bna, o = stejnou po- dobu, tvarnosť mající, jednostejný, ähnlich, gleich, gleichmässig, ...

3 Síť
Síť (zastr. sieť), i, sítě, ě, siť, i, síťka, sitečka, y, f. Strsl. s?t?, laqueus, koř. se, příp. -t?; ...

1 Končicí
Končicí slovesa. Vz Časoslovo končicí. Jaký význam mají slovesa končicí? Známo jest, že každý slovesný ...

5 Černý
Černý. Vz Mkl. Etym. 34. Č. uhlí (ka- menné), Steinkohle, smůla, .schwarzes Pech, měď (surová, Schwarzkupfer), ...

2 Prach, u, prášek
Prach, u, prášek, šku, prášeček, prá- šíček, čku, prášíčíček, čku, m., lit. para- kas. Schl. P., strsl. ...

5 Bílý
Bílý. Cf. předcházející bilulenký — bi- l'utký a Mkl. Etym. 12. Bílí kněží, die Prä- monstratenser. Dch. ...

1 Dluh
Dluh, u, dloužek (dlúžek), žku, dloužeček, čku, m.; na Slov. dlh, dlužba. Vz Závada. Die Schuld. Dluh ...

1 Ležeti
Ležeti (zastr. ležati), 3. pl. -ží, lež, -že (íc), el, ení; léhati, líhati. V obec. mluvě: léžeti. ...

5 Žlab
Žlab (zastr. žleb), u, žlábek, žlebek, žlíbék (na Slov.), bku, žlabec, žlebec, bce, žlábeček, žlábček, ...