Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 1900
1901 - 2000
2001 - 2100
2101 - 2200
2201 - 2300
2301 - 2400
Nalezeno: 2338x
5
Zúbkočepka
Zúbkočepka, y, f. Z. šedivá, racomitrium canescens,
druh
mechu. Let. Mtc. S. VIII. 1. 15. ...
1301
5
Boloňský
Boloňský, vz Bologna. B. láhvičky, kámen (
druh
barytu). Vz S. N. B. fosfor. KP. IV. 384. ...
1302
3
Seryputky
Seryputky, tek, pl., f.,
druh
červených jahod, rothe Beeren. Slov. Plk. ...
1303
10
Dalanian
Dalanian, u, m. =
druh
sukně uherské, jež nad koleny se svazovala. 1600. Čes 1. XI 74. ...
1304
6
Dahlin
Dahlin ( = inulin), u, m.,
druh
škrobu z hlíz dahlie či jiřinky. S. N. ...
1305
8
Princesas
Princesas,
druh
doutníků. Us. Princiť = přijíti. Phľd. 1893. 239. ...
1306
7
Sňažinka
Sňažinka, y, f. = sněženka,
druh
bílých zemáků. Slov. LObz. XVI. 53. ...
1307
7
Praskač
Praskač, e, m. = raný len. Slov. Rr. Sb. — P. =
druh
ořechů. U Kdyně. Rgl. — P. = čes. a mor. tanec. ...
1308
3
Rapé
Rapé, n., z franc. ráper strouhati,
druh
tabáku šňupacího. Vz S. N. ...
1309
2
Prcalka
Prcalka, y, f.,
druh
kulatých sliv, eine Art Pflaumen. Us. Vz Prdlavka. ...
1310
7
Rapák, u
Rapák, u, m. =
druh
zemčat. Na Slov. — R., a, m. = mandelík. U Nekmíře v Plzeň. Šír. Pt. ...
1311
5
Brnkačka
Brnkačka, y, f. = brnkadlo. — B. = zvláštní
druh
masa při kosti. U Nezamyslic. Bkř ...
1312
5
Běžník
Běžník, a, m. B-ci, thomisidae,
druh
pavouků. B. pocestný, thomisus viaticus Vz Frč. 120. ...
1313
5
Židovče
Židovče, ete, n. = žídě, junger Jude. Výb. I. 407. — Ž.,
druh
psa, culper. Bhmr. ...
1314
10
Samokroutka
Samokroutka, y, f., samokrutník, u, m.,
druh
závoje. Vz více v Nár. sbor. 1904. 10. ...
1315
5
Buletky
Buletky =
druh
karbonátků z rozseka- ného masa Hnsg. ...
1316
2
Puchanec
Puchanec, nce, m. P-ce,
druh
vdolků, které se pečením odují, puchnou. Us. ...
1317
8
Diptam
Diptam asi
druh
majoránu, origanum dic- tamnus. Sbor. slov. I. 67. ...
1318
5
Budinka
Budinka, y, f. = veliké sladké jablko. Mor. Brt. — B. =
druh
révy. V Podluží na Mor. Brt. —B., y, m., ...
1319
3
Sanidin
Sanidin, u, m.,
druh
orthoklasu, skelnatý živec, nerost. Bř. N. 181, Schd. II. 44., 73., KP. III. 9., ...
1320
2
Porůda
Porůda, y. f., zvláštní
druh
, odrůda, die Spielart. Burák má 4 p-dy. Světoz. ...
1321
3
Sirovodičnatan
Sirovodičnatan, u. m.,
druh
soli, hydro thionsaures Salz. Pr. Chym. 136. ...
1322
7
Pupkovka
Pupkovka, y, f., umbilicaria,
druh
lišej- níků lupenitých terčoplodých. Nk.J. ...
1323
5
Bubliník
Bubliník, u, m. B. lomivý, cystopteris fragilis,
druh
kapradí. Let. Mt. S. VIII. 1. 16. ...
1324
5
Berlíňan
Berlíňan, a, m., der Berliner. — B., u, m. =
druh
berlínských koláčků k čaji, Ber- lingös. Šp. ...
1325
1
Bruslek
Bruslek, u, m., z něm. Brustfleck, ve vých. Čechách
druh
sedlské vesty. ...
1326
8
Ribosa
Ribosa, y, f. =
druh
cukru uměle získa- ného. Vstnk. III. 9. ...
1327
4
Vyschlec
Vyschlec, chelce, m.,
druh
rostlin síťo- vitých. Rostl. ...
1328
7
Baránkovať se
Baránkovať se = na obloze dělají se beránky (
druh
oblak) Slez. Šd. ...
1329
2
Pýrovka
Pýrovka, y, í. P-ky,
druh
bramborů. Us. Dch. Vz S. N. — P., nástroj k odstraňování pýru, der Queckenexstirpator. ...
1330
9
Rýlik
Rýlik, u, m. =
druh
malých starých šípů. Sbor. slov. III. 150. ...
1331
10
Moderaterka
Moderaterka, y, f.,
druh
lampy hl. v lé- tech 60tých užívané (po r. 1860. ). ...
1332
4
Vikuna
Vikuna, ě, f., auchenia vicuna,
druh
lámy. Vz Schd. II. 428., Krok I. b. 82., S. N. ...
1333
6
Koláček
Koláček. K-čky = haluzky, noky, Val. Vck., Brt., knedlíky, Kld. I. 56.;
druh
hru- šek. Mor. Bkř. — K., ...
1334
7
Vijan
Vijan, u, m.,
druh
jednoduchého květen- ství L. Cl (Vstnk. 1892. 171.). ...
1335
7
Širokůvka
Širokůvka, y, f. =
druh
jablek sladkých, červených a velikých. Na Vsacku. Vck. ...
1336
8
Mongolica
Mongolica, vyslovováno mangalica,
druh
ošípaných. Slov. Phľd. XII 176. ...
1337
7
Pallička
Pallička, y, f. = malá palla v kostele,
druh
prádla pod monstranci. Wtr. Obr. I. 447. ...
1338
3
Svatojánek
Svatojánek, nku, m.,
druh
štěpů pla- ných. Us. Dch. — S. = svatojanská muška, Johanniswurm. Msk. 32. ...
1339
6
Mumifikace
Mumifikace, e, f. =
druh
sněti, suchá snět. Vz Slov. zdrav., Čs. lk. ...
1340
4
Věnečenka
Věnečenka, y, f. = čičorka, coronilla, die Kronenwicke. Slb. 523. — V. =
druh
ulit. Šrámek. ...
1341
7
Kavák
Kavák. K-ci =
druh
ptactva: havran, straka, špaček, vrána. Brt. N. p. ...
1342
6
Modraska
Modraska, y, f. = modrásek, modrák,
druh
sýkor ve vých. Čech. Všk. ...
1343
3
Škrtilka
Škrtilka, y, f. S-ky,
druh
hrušek trp- kých, přesedalky, eine Art Birnen. Us. Jg. ...
1344
1
Kozličí
Kozličí, Bock-. K. mlýn,
druh
větrných mlýnů. Sedl. ...
1345
6
Mastrich
Mastrich, u, m., z fr. = useň,
druh
po- dešvice. Vz Matj. 53., 46., Kram. Slov. ...
1346
1
Kosatka
Kosatka, y, f.,
druh
plyskavic, delphi- norca, Schwertfisch. Ssav. ...
1347
1
Kulomet
Kulomet, u, m.
Druh
děla. Stran frasí vz Dělo. Fr. mitrailleuse. ...
1348
1
Garmond
Garmond, u, m.,
druh
písma tiskařského, eine Gattung Buchdruckerschriften. ...
1349
10
Koník
Koník n. jezdec u soustruhu. Vz Ott. XXIII. 739. — K., koníček =
druh
há- danky. ...
1350
8
Gavotta
Gavotta, y, f. =
druh
. hudeb, skladby. G. pro dvoje housle. Dhnl. exc. ...
1351
7
Střep
Střep. Cf. Mkl. Etym. 34. a. — S. =
druh
jablka Mor. Brt. — S., a, m. = děcko nepokojné a střekavé. Val. ...
1352
7
Stuba
Stuba, y, f., něm.,
druh
nejlehčího vě- zení v 16. stol. Wtr. Obr. II. 835. Vz Svět- nice (dod.). ...
1353
1
Kalouně
Kalouně, ěte, n.,
druh
zemčat majících dlouhé kalouny (frňousy). Us. Dch. ...
1354
7
Hromovec
Hromovec, vce, m.
Druh
klobouků se střechou na horu ohnutou. Vz Homolec (2. dod.). NZ. I. 479. ...
1355
1
Mydlenka
Mydlenka, y, f.,
druh
žlutých hrušek, eine Birnart. Us. Vz Mydliny. ...
1356
8
Okopávačka
Okopávačka, y, f. =
druh
pluhu s rá- mem místo slupice s plechem radličným. Ott. XI. 661. b. ...
1357
9
Chrupka
Chrupka, y, f.,
druh
révy. Hrozny chrupky i muškátu. Vaň. Göth. 52. ...
1358
8
Kameňák
Kameňák, u, m. ==
druh
hřibu (hlavička černá, okolek pod ní červený). Brt. D. II. 511. ...
1359
1
Kamarád
Kamarád, a, m., lid říká: karamád; vz Camerád.
Druh
, tovaryš, Gesellschafter. ...
1360
2
Odstupný
Odstupný, odstupující, der abtretende, ablassende, verlassende. O.
druh
, učeň. L. ...
1361
6
Indián
Indián, a, m,
druh
holubů. Mor. Brt. — I., u, m., souhvězdí. Stč. Zem. 25. — Indi- áni, národ. Mus. 1828. ...
1362
9
Šalamajdy
Šalamajdy =
druh
píšťal. Slez. Věst. op. 1896. 16. Sr. Salamaje. ...
1363
6
Janovka
Janovka, y, f. =
druh
raných bramborů, Johannes-K. Dch., Kšť. — J., mlýn u Ho- řovic. ...
1364
2
Nosál
Nosál, vz Nosák. — N. společný, nasua socialis,
druh
medvědův. Vz Frč. 390. ...
1365
1
Jikřice
Jikřice, e, f., jikřec, kerce, m. =jikerec. — J., na Slov.
druh
žita. Plk. ...
1366
8
Kameňanky
Kameňanky,
druh
tvrdých hrušek, cf. Chleboranky (3. dod.). Brušp. Hledíková. ...
1367
10
Napínač
Napínač, e, m. =
druh
spuštadla ruč- ničního, der Stecher, Schneller. Ott. XXII. 55b. ...
1368
6
Hubilen
Hubilen,
druh
kokotice, cuscuta epili- num, die Flachsseide. Vz Čl. 111., Čl. Kv. 230., Slb. 372., FB. ...
1369
6
Kaštánky
Kaštánky, pl., f. =
druh
hub modra- vých, uvnitř bitých. U Klat. Dšk. ...
1370
1
Husárek
Husárek, rku, m.
Druh
kolovrátku, ein hohes Spinnrad. Dch. — H., rka, m., malý husar. ...
1371
7
Husárek
Husárek, rku, m. =
druh
klobouku; krátký koších, zastr. Wtr. Obr. I. 563., Wtr. Obr. z Rakovn. I. 207. ...
1372
1
Mýval
Mýval, a, m. M. severní, procyon lotor, das Waschthier,
druh
medvědů. Frč. 390., KP. III. 353. ...
1373
4
Tužanka
Tužanka, y, f., sclerochlea,
druh
trávy. T. tvrdá, s. dura. Flora. 26. ...
1374
3
Svlakovka
Svlakovka, y, f.,
druh
pily, die Grad- säge. S. dvoustěnná, posuvná. Skv., Hk. ...
1375
9
Šupovica
Šupovica, e, f.,
druh
čepice, také: sv. trojice (měla taková oka). Již. Mor. Šeb. 177. ...
1376
6
Chapač
Chapač, e, m., der Ergreifer. — Ch., procnias,
druh
amer. ptáků. S. N. VI. 977. Cf Frč. 398., Schd. II. ...
1377
1
Kančík
Kančík, a, m. = malý kanec. — K., u, m., Patronenzieher. — K.,
druh
nebozezu, Schraubenbohrer. Us. ...
1378
10
Obloun
Obloun, u, m. O. stlačený, vyložený —
druh
podpory v stavitelství a truhlářství. KP. XL 80. ...
1379
1
Křehař
Křehař, e, m.,
druh
morčáků, Tauchente, mergus serrator (Palliardi). Mý. ...
1380
7
Plavky
Plavky, vz Plavka. — P. =
druh
třešní (plavých) u Kr. Hrad. Kšť. Vz Třešně. ...
1381
7
Tvarůžek
Tvarůžek. Toho nesníž bez t-žka (je peprný). Na Hané. Vck. — T. =
druh
ja- blek. Mor. Brt. ...
1382
7
Dutohlavka
Dutohlavka, y, f., cladonia,
druh
lišej- níků křovitých. Cf. Nk. J. Lišejn. ...
1383
8
Malina
Malina letní,
druh
jablka. Nár. list. 1896. č. 299. Příl. ...
1384
7
Terčovník
Terčovník, discobolus, ryba. Brm. III. 3. 137. — T., u, m., physcia,
druh
lišejníků lupenitých. Nk. J. ...
1385
6
Květáč
Květáč, e, m. =
druh
dřeva fládrového, blüthenförmiger Flader. Němc. IV. 412., Sl. les. ...
1386
8
Pistolesa
Pistolesa, y, f. (pestolesa, pistulosa) —
druh
vlašské šavle. XVI. stol. Wtr. Krj. I. 614. ...
1387
8
Tešenit
Tešenit n. těšinit, u, m. =
druh
sopečné horniny (od mě. Těšína). Mtc. 1894. 290., 129., 130. ...
1388
6
Durha
Durha, y, f. = cirok, sorghum vulgare,
druh
obilí. Vz Schd. II. 265. ...
1389
7
Plesniak
Plesniak, u, m. =
druh
bramborů. Slov. ZObz. XXIV. 237 , N. Hlsk. XXI. 201. ...
1390
6
Dule, pl
Dule, pl., f. =
druh
hrušek kyselých (ve- likých). Val. a zlínsky. Brt., Vck. Cf. Dula. ...
1391
10
Liguit
Liguit, u, m. =
druh
hnědého uhlí. Nár. list. 23. /8. 1896. Dhnl. ...
1392
7
Ledvina
Ledvina L-ny boubelovité, Cystenniere. — L-ny,
druh
bramborů, ledvinky. U Kdýně. Rgl. ...
1393
1
Lupanka
Lupanka, y, f., eolida, plž. Krok. Vz Vláknovka. — L.,
druh
slívy. Na Slov. ...
1394
9
Laloška
Laloška, y, f. = žlábkovnice,
druh
kár- nýru. Vz Ott. XIII. 1090. Lama, ?, f. Vz Ott. XV. 607. ...
1395
10
Luskačka
Luskačka, y, f. L. =
druh
podkovek pod podpatky čižem. Slov. Nár. sbor. XI. 8. ...
1396
7
Vraník
Vraník, u, m. =
druh
hroznů, blauer Portugieser. Rr. Sb., LObz. XVIII., 126. ...
1397
7
Tančok
Tančok =
druh
houby v trávě rostoucí. Slov. Ssk. Vz Tanček (dod.). ...
1398
8
Kvekr
Kvekr, u, m. =
druh
fraku nošený okolo let padesátých. Škar. 14. ...
1399
6
Křidlák
Křidlák, u, m. =
druh
tvrdé opuky. U Mělníka. Zpr. arch. VIII. 69. ...
1400
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900
901 - 1000
1001 - 1100
1101 - 1200
1201 - 1300
1301 - 1400
1401 - 1500
1501 - 1600
1601 - 1700
1701 - 1800
1801 - 1900
1901 - 2000
2001 - 2100
2101 - 2200
2201 - 2300
2301 - 2400
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011