Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta
Seznam Hesel
Fulltext
Vše
Prohledávat:
Hesla
Obsah hesel
Nápověda
1 - 100
Nalezeno: 51x
1
Arci
Arci
,
arci
že,
arci
ť. 1. — ovšem, allerdings, freilich, traun, jawohl. Udělals to?
Arci
. Ros. Toť
arci
...
1
1
Arci
Arci
-vrah; -zloděj; -zlosyn; -zrádce. Jg. ...
2
5
Arci
Arci
(a+rci, Bž. 217.) ... — A. ve slo- žených subst. z řec. a lat. archi-. ...
3
9
Ba
arci
Ba
arci
= ovsem. Us. Hoš. ...
4
1
Arci
Arci
-blázen; — častý (velmi častý),Plk.; -češntk, D.; -ďábel; -děkan; -dílo, Koll.; -dia- kon; -jáhen; ...
5
7
Arci
Arci
z: a rci. Gb. Ml. II. 162. ...
6
7
Předkoupiti
Předkoupiti. Dvakrát o pražské
arci
- biskupství tížil, ale jiní sú ho predkúpili. Hus III. 285 ...
7
10
Skrbenský
Skrbenský z Hříště Leo, sv. pán,
arci
- biskup pražský, nar. 12/6. 1863. Vz Ott. XXIII. 309., 1065. ...
8
10
Bratrovnuk
Bratrovnuk, a, m. Smil Flaška, b.
arci
- biskupa Arnošta. K. Vorovka. Čít. kn. III. 1. 75. ...
9
10
Korlák
Korlák, a, m. = voják od pluku
arci
- vévody Karla. Brt. Slov. ...
10
7
Puchník
Puchník, a, m., os. jm. P. Mik.,
arci
- bisk. pRaž. f 1400. Výb. II. 1618 — Pal. Děj. II. 283., Mus. 1880. ...
11
4
Velebludař
Velebludař, e, m. =
arci
-, prabludař, Erzketzer, m. Veliká bezbožnosť v-ře toho. Sš. Sk. 100. ...
12
9
Arci
otcovláda
Arci
otcovláda, y, f. = kde vládne
arci
- otec, vláda patriarchalní. Mus. 1849. IV. 58. ...
13
10
Arci
sle
Arci
sle, n
arci
sky, leluja sv. Josefa, nar- cissus poéticus. Slez. Vyhl. II. 223. Vz
Arci
- sek. V. 914. ...
14
3
Střelokol
Střelokol, a, m., střelec na nebi,
arci
- tenens in zodiaco. Me. ...
15
7
Spravování
Spravování. Na místo s. dosednouti. Hus III 311. S. básní. Št. Kn. š. 6. Po- kutně s. (pomlouvání). Št. ...
16
1
Arci
biskup
Arci
biskup, a, m. Stran titulu vz: Excel- lenci, Milost.
Arci
biskupský; —
Arci
- biskupství, n. Erzbischof; ...
17
7
Virilní
Virilní hlas na sněmu českém mají
arci
- biskup, tři biskupové a rektorové obou uni- versit. Srbený. 32. ...
18
7
Vzmluviti
Vzmluviti, loqui. Ž. kl. 58. 8. a j. — co na koho. Vzmluvě křivdu na druhého. Št. Kn. š. 164 — ke komu ...
19
3
Situace
Situace, e, f.. z lat., postavení, položení, poloha, die Situation. Kreslení s-cí, die Si- ruationszeichnung. ...
20
1
B
árci
B
árci
. V obec. mluvě m.: ba
arci
. ...
21
1
1. Hlavně
1. Hlavně, přede vším, nejvíce, tuze,
arci
, hauptsächlich. To nám h. vadí. Us. H. ho nená- vidí (úhlavně). ...
22
10
Karlák
Karlák, u, m. = Karlovo náměstí v Praze, kde je zemský soud a trestnice. Z toho kouká K. (odsouzení u ...
23
5
Zindava, žindava
Zindava, žindava, y, f., rostl. =
arci
- sléz, husí noha (nožička, nůžka), alchemilla vulgaris, das Sinau, ...
24
4
Trucovati
Trucovati, trucovávati, z něm. trotzen, lépe: vzdorovati. — komu: smrti. Kom. Lo- renc de Ramé, jsa obžalován, ...
25
4
Veledůstojný
Veledůstojný, hochwürdig, hochgeehrt. Ten v. stav církve mysli jejich docela za- rážel. Sš. Sk. 34. V. ...
26
2
Patriarcha, y
Patriarcha, y, m., z řec., dle Despota,
arci
- otec, praděd, Patriarch, Erzvater, Ahnherr, m.; hlava rodiny, ...
27
5
B
arci
B
arci
= ba
arci
. Us. Tč. ...
28
1
Arci
že
Arci
že, vz
Arci
. ...
29
2
Přirozeně
Přirozeně, natürlich, der Natur gemäss. P. se to děje. V. Cistě, p. na věc hleděti. Kom. Každý tvor i ...
30
7
Instrumental
Instrumental. Cf. D Lhrg. 285., 287., 298., 301. Jím vyjadřujeme a) předmět, vz Gb. Ml. II. 122.; b) ...
31
2
Prelát
Prelát, praelat, a, m., z lat. praelatus, der Prälat. P., duchovní hodnostář v čele hierarchie aneb zvláštními ...
32
4
Vyroditi
Vyroditi, il, zen, ení (zastr. vyrázeti); vy- rozovati; vyrodívati = poroditi, erzeugen, gebähren. Mus. ...
33
1
Bohdej
Bohdej (strč. Bohdaj), Bohdejž, Bodej, bo- dejž, bodejt, bodejť (= Bůh dej ať, Bůh dej aby, při čemž ...
34
9
Soud
Soud = organ státní trvale povolaný ? vy- konávání pravomocnosti civilní a trestní; organisace soudu. ...
35
1
A v násloví
A v násloví slov českých a slovan- ských vůbec (mimo některé nesklonné částky řeči: aby, ač, aj, ale, ...
36
4
Veď, viď, ved, vid, vyď
Veď, viď, ved, vid, vyď = však,
arci
, vždyť, zajisté. Od věděti: vědě — věď — veď. Bž. 217. Cf. Ht. Sl. ...
37
6
Kat
Kat. Katové, lictores. ZN. Cf. Tk. II 176., Mz. v List. filol. VIII. 48, Mkl. Etym. 113. Vedú ho silnicí ...
38
5
Zajisté
Zajisté. Nemůže míti formu příslovce zajistě, neb jest to adjektivum jisté řízeno předložkou za: za-jisté. ...
39
10
Transgressiv
Transgressiv. Umřel jest zůstaviv ženu břichatou; Vrátiv se nalezl. Kar. 12., 13. — Mistrovství dokončíš ...
40
2
Nyní
Nyní (dříve: nynie; v obec. mluvě: nini, ničko, nejčky, neničkom, neňčkom. Kts. Na Mor. včil.). N. z ...
41
4
Tanouti
Tanouti, tanu, ul, ut, utí — hýbati, hnouti, regen, bewegen. — čím. Ani prstem jsem netanul (nehnul). ...
42
1
Lžíce
Lžíce, e, lžička, lžičička, lžičinka, y, f. Lžíce m. lyžice, MV., ležice; na Slov. a na Mor. říkají podnes: ...
43
4
Tázací
Tázací věta, der Fragesatz. Věty tázací přímé jsou buď slovné (jmenné n. nomi- nalné, Zk. ) buď větné ...
44
3
Strach
Strach, u, m., ze srch (sršeti), t jest vsuto. 6b. Hl. 121., 147. Strsl. strahl., koř. srh, vom Sträuben ...
45
2
1. Pře
1. Pře-, předložka neoddělná, 1) u časo- slov znamená a) směr činnosti přes před- měty, přechod z místa ...
46
4
Vypraviti
Vypraviti, prav, vě (íc), il, en, ení; vy- pravovati = vypověděti, vysloviti, vymluviti, mit Worten ausdrücken, ...
47
3
Stanouti, stanu
Stanouti, stanu, ul, utí; státi, stanu (zastr. staju), stal, stání; stávati = přestati jíti, stehen bleiben, ...
48
2
1. Pravda
1. Pravda, y, f. — P., co jest praveno, vyřknuto od božstva, fas, das Recht. V tomto smyslu, co výrok ...
49
3
Složený
Složený; složen, a, o, zusammengelegt, zusammengesetzt. Složenýma rukama seděti. Jel. List s-ný se pečetí. ...
50
4
2. Vůle
2. Vůle, e, f, (zastr. vóle), instr, sg. vůlí a volí (starší), v ulička. Koř. vl (strb. do- vl?ti ...
51
1 - 100
Vytvořeno v rámci projektu Data a nástroje pro informační systémy (1 ET 1011 20413)
za podpory programu Informační společnost AV ČR a projektu Informační zdroje
pro výzkum a výuku češtiny (VZ 09005) za podpory programu
INFOZ Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR
Digitalizace a software
Imaging Systems spol. s r.o. © 2005 - 2007 - 2011