Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

5 Bratrovizeň
Bratrovizeň, zně, f. = bratrovizna. Slov. Ssk. ...

901

5 Bratrovizna
Bratrovizna, y, f., vz Brateřizna. ...

902

5 Bratrovkyně
Bratrovkyně, ě, f. = dcera bratrova. Němc. ...

903

1 Bratrovna
Bratrovna, y, f. Nichte. ...

904

5 Bratrovna
Bratrovna. Osv. 1884. 8. ...

905

10 Bratrovnuk
Bratrovnuk, a, m. Smil Flaška, b. arci- biskupa Arnošta. K. Vorovka. Čít. kn. III. 1. 75. ...

906

1 Bratrovrah
Bratrovrah, a, m. = bratrobijce. Jg. ...

907

1 Bratrovražda
Bratrovražda, y, f. Brudermord. ...

908

9 Bratrovraždný
Bratrovraždný. B. plán. Vond. Sen 43., Pal. Pam. 191. Vz Bratrovražedný. ...

909

5 Bratrovražedný
Bratrovražedný, brudermörderisch. B. válka, J. Lpř., Šmb. S. I. 193., záští, spor, Šmb. S. II. 276., ...

910

9 Bratrovský
Bratrovský = bratrský. Vz Gb. Slov. 97. ...

911

10 Bratrskosť
Bratrskosť, i, f. = bratrství. Mš. exc. ...

912

8 Bratrskosť, i
Bratrskosť, i, f., Brüderlichkeit, f. B. ná- rodu. Kár. list. 1896. č. 308. 1. ...

913

1 Bratrský
Bratrský (zastr. bratský), bratru pří- slušný. Brüderlich. B. láska, chování. — B., přátelům, společníkům, ...

914

1 Bratrsky
Bratrsky někoho milovati. Us. Brüderlich. ...

915

5 Bratrsky
Bratrsky pokoj někomu dáti. Phld. IV. 156. Půst po b-sku jsou uložili. Bl. ...

916

5 Bratrský
Bratrský. B. roty (žebráci, žoldnéři). Tk. VII. 410. ...

917

8 Bratrský
Bratrský. B. pravopis č. kralický. Vz Gb. H. ml. I. 14. ...

918

9 Bratrský
Bratrský. B. jednota. Vz Ott. XIIL 159. nn. ...

919

10 Bratrsky
Bratrsky, v I. 93. polož před: Bratrský. ...

920

10 Bratrský
Bratrský. Obyčeje a řády b-ské (čes. braríí). Vz Vck. Vset. 102. —109. ...

921

1 Bratrství
Bratrství, n., na Slov. bratství = bra- trský svazek krve, Brüderschaft. Br. — B. svazek úzký přátelství, ...

922

1 Bratrstvo
Bratrstvo, bratrovstvo, a, n. = bratří. - B. = bratrství. Na b. píti; b. udělati; býti s někým na b.; ...

923

5 Bratrstvo
Bratrstvo. B. dřevařské, Sl. les., malíř- ské. Dch. Vz Tk. II. 532., III. 65., 201., Kram. Slov. 47. ...

924

7 Bratrstvo
Bratrstvo. Cf. Tk. VIII. 509. ...

925

10 Bratrstvo
Bratrstvo, jež slulo cech, bylo neorga nisovaný soukromý spolek. Vz Mus. 1904. 7. ...

926

5 Bratršovský
Bratršovský, ého, m., os. jm. Šd. ...

927

10 Bratršovský
Bratršovský Lud., red. f 15. /12. 1905 maje 48 let. ...

928

5 Bratrúch
Bratrúch, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. ...

929

5 Bratrůsyn
Bratrůsyn, a, m. = bratrův syn. Tyl. ...

930

5 Bratruš
Bratruš, e, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. ...

931

5 Bratruše
Bratruše, e, f., os. jm. Pal. Rdh. I. 118. ...

932

5 Bratrušín
Bratrušín, a, m. (od Bratruše. Pal. Rdh. I. 134.), ves u Bystřice v Brněnsku. PL. ...

933

5 Bratryně
Bratryně, č, f. = bratrova žena, švagrová. Mor. Knrz. ...

934

5 Bratř
Bratř. Cf. Prk. Přísp. 15., 16. Jdi a ohle- daj, dobře-li se bratři vede i dobytku. BO. Jako Lumír pohýbal ...

935

7 Bratř
Bratř. I umřel jest při své bratři. BO. Bratř, fratres. Ž. kl. Zvěstovati budu jméno tvé bratři mé. Ib. ...

936

9 Bratř
Bratř m. bratřie má Gb. H. ml. III. 1. 244. za mylné Čtení a vykládání. Vz tam, Kněžie v Příspěvcích. ...

937

10 Bratř
Bratř, vedle bratřie. Mš. Slov. Sr. Prk. Krok. 1887. 28. ...

938

1 Bratřec
Bratřec, rce, m. (bratranec?). Dal., St. skl. ...

939

5 Bratřec
Bratřec = bratřík, bratr. Pass. mus. 415. Nezabíjej bratrce mého; Ztrativ tě bratrce milého. Hr. rk. ...

940

9 Bratřec
Bratřec = bratr. By ty byl zde, b. můj bylby neumřel. Praž. evang. Joh. 11. 21. Cf. List. fil. 1897. ...

941

5 Bratřejov
Bratřejov, a, m., ves u Vyzovica Sedlčan. ...

942

5 Bratřejůvka
Bratřejůvka, pl., n. = paseka na Vsacku. Vck. ...

943

5 Bratřena
Bratřena, y, f. = bratrana. — B., jm. žen. ze 14. stol. Mus. 1880. 467., Pal. Rdh. I. 118. ...

944

1 Bratřenec
Bratřenec, nce, m. = bratranec. Dal. ...

945

5 Bratřenec
Bratřenec. Výb. I. 271. — B. = bratr. Simplicius a Faustinus (b-ci) do řeky uvr- ženi, ale sestra jich ...

946

5 Bratřenice
Bratřenice, e, f., cf. Bratřenec. Po smrti její zůstávala ještě druhá Eliška, její b. Pal. Děj. IV. 1. ...

947

5 Bratřenov
Bratřenov, a, m., ves. Arch. I. 541. ...

948

5 Bratřetice
Bratřetice, nyní Bratřice. Tk. III. 104. ...

949

5 1. Bratří
1. Bratří, f., podlé Paní. — B. = bra- trija. Vz Prk. Přísp. 15., 16., Prk. v Pdg. 1886. 136., Bž. 88. ...

950

5 2. Bratří
2. Bratří a sestry svobodného ducha, sekta ve 13. stol.; b. apoštolští; b. Čeští (Tk. VII. 21.; Sbn. ...

951

7 Bratří
Bratří, bratřie. Od tvé b. Leg. o 12 apošt. 14. Pokoj vám, milá bratřie. Výb. I. 274. Milá bratřie. Výb. ...

952

9 Bratří
Bratří, vz Bratřie (dole). Kristus modlil se za své vražedlníky, aby je svou bratří (bratrzy) učinil. ...

953

10 Bratří
Bratří, kollekt. Aleš pohoní b. svú Petra a Pavla z Sovince. Půh. I. 165 (1406. ). O poslušnosti mluviti ...

954

10 Bratří
Bratří adj. Bratří svár (bratrů). Tbz. XVI. 232. ...

955

1 Bratřice
Bratřice, e, f. = bratr, bratři, Gebrüder. Št., Pass. ...

956

5 1. Bratřice
1. Bratřice. Výb. I. 694., 756. B. má. ZN. B. milá. Živ. otc. 48. a. Od své b. odpuščení vzem. Pass. ...

957

5 2. Bratřice
2. Bratřice, dle Budějovice, ves u Tá- bora. Cf. Bratřetice, Blk. Kfsk. 898., 1222., Sdl. Hrd. IV. 368. ...

958

7 Bratřice
Bratřice = bratr, bratři. Št. Kn. š. 109. 10. ...

959

9 Bratříce
Bratříce. Za Št. polož: Bes. 78., Hus III. 133. ...

960

10 Bratříce
Bratříce, e, f. = bratři, fratres. Ev. olom. 1., Pass. 316. ...

961

10 Bratříce
Bratříce. Zápisky Jana Jeníka z Bratřic. Vz Mus. 1905. 301. ...

962

1 Bratříček
Bratříček, vz Bratr. ...

963

1 Bratříčkovati. — komu
Bratříčkovati. — komu: Každému bra- tříčkuje. Jg. — sobě n. se. Oni se bra- tříčkuji. Jg. - s kým, si ...

964

7 Bratřičkovský
Bratřičkovský. B. role u Žamberka. Mus. 1890. 150. ...

965

8 Bratřie
Bratřie. Vz Gb. Km. -a. 34. nn. Bratří (bratrzye) in fern. sg. collective sumitur pro fratribus, Gebrüder. ...

966

9 Bratřie
Bratřie, koll. ? bratr a béře se v ná- hradu za dual (bratry) a pl. (bratři). Sklání se podle, paní' ...

967

10 Bratřie
Bratřie. Vz Pat. Zim. 63. Milá b. 1421. Čes. 1. XIV. 470. ...

968

1 Bratřík
Bratřík, a, m., bratr; 2) dobrý přítel. Jel. ...

969

5 Bratřík
Bratřík. B-ci, přezdívka českým bratrům. Prosíce, aby b-kům zniku nedopouštěli. Pal. Děj. V. 1. 275. ...

970

5 Bratříkov
Bratříkov, a, m., ves u Něm. Brodu, vz Blk. Kfsk. 801.; samota u Čes. Dubu. ...

971

5 Bratřikovice
Bratřikovice, dle Budějovice, ves n Sedl- čan; Bratrsdorf, u Těšína. Cf. Tf. Odp. 287., Blk. Kfsk. 1223. ...

972

1 Bratřina
Bratřina, y, f., bratrova žena. Plk. Bru- dersweib. ...

973

8 Bratřina
Bratřina, y, f. = bratrství. B-ny měly volené starší. 1516. Wtr. Živ. c. 940., 911. ...

974

5 Bratřina. — B
Bratřina. — B. = bratrstvo. S. N. ...

975

5 Bratřínov
Bratřínov, a, m., ves u Mníška. ...

976

1 Bratřiti
Bratřiti, ím, 3. pl. — tří, bratři, tře (íc), il, en, ení; bratřívati = bratřími činiti, ver- brüdern. ...

977

5 Bratřiti se s kým
Bratřiti se s kým. Vrch. Myth. I. 207. — kde. Jak spolu v blahém kole bratří se a druží. Štulc I. 60. ...

978

5 Bratskosť
Bratskosť, i, f., brüderliche Liebe. Slov. Ssk. ...

979

5 Bratsky
Bratsky = bratrsky. Slov. Aby doho- voril sa s nimi po bratsky. Dbš. Úv. 115. ...

980

5 Bratský
Bratský = bratrský. Vz Brat. B. súcit mať k Slovanstvu. P. Tóth. Trenč. M. 148 ...

981

5 Bratství
Bratství, n. = bratrství. Slov. Ssk. ...

982

5 Bratstvo
Bratstvo, a, n. = bratrstvo. Vz Brat. Slov. Za b-stvom našim úpel. Syt. Táb. 294. ...

983

5 Bratva
Bratva, y, f. = dratva. Ty či musiš bra- tvy přasč z te ječmene slomy po moji vůli. Sš. P. 703. ...

984

5 Bratý
Bratý. Sečené vlečené; žaté, braté (obilí). Kld. ...

985

10 Brauklavě
Brauklavě někomu odpověděti. 1720., Hrubý. 281. ...

986

1 Braun
Braun, něm., hnědý, snědý. B. (kůň), hnědák, hnědouš. ...

987

7 Braun
Braun Jindř. Bačk. Písm. I. 873. — B. Jos., rar. 1864., učit. v Bustěbradech, spis. Vz Ott. IV. 597 , ...

988

5 Braunanit
Braunanit, u, m., odrůda meteorového železa. Osv. V. 11. ...

989

1 Braunau
Braunau, mě. v Čechách, Broumov, a, m. ...

990

5 Brauner
Brauner, a, m. B. Frant., dr. práv, ad- vokat a spisov., 1810.—1880. Vz S. N., Tt H. 1. 182, Šb. H. 1. ...

991

7 Brauner
Brauner Bohusl., dr. fil., prof. lučby při univer. praž., nar. 1855. Vz Ott. IV. 601. ...

992

10 Brauner
Brauner Fr. dr., adv. Sr. Tk. Pam. I. 475. - B. Boh. dr., prof. a spis. Sr. Zl. Pr. XXII. 346. ...

993

7 Braunerová
Braunerová Zdeňka, čes. malířka, nar. 1862. Vz Ott. IV. 601. ...

994

5 Braunin
Braunin, u, m., druh Niklového železa. Osv. V. 9. ...

995

7 Braunin
Braunin, u, m., meteorit. Vz Osv. 1875. 9. ...

996

5 Braunit
Braunit, u, m., kysličník manganitý, ne- rost. Šfk. 228., Šfk. Poč. 334.. Schd. II. 52., Bř. N. 197., ...

997

1 Braunkohle
Braunkohle, něm., uhlí hnědé, hnědo- uhlí. Rk. ...

998

5 Brausek
Brausek smyrkový, bavorský, trutnov- ský, lučebný, lambarský, olejový atd. Us. Pdl. Cf Krč. G. 533., ...

999

1 Brav
Brav, u n. a, brávek, vka, bravec, vce, m. = drobné jakékoliv dobytče, ovce, kozy, svině, i jedno i vice ...

1000