Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

9 Rozbrojný
Rozbrojný. Ježto myslí r-né věci (bouř- livé). Št. Bes. 42., 51. ...

5501

10 Rozbrojný. R
Rozbrojný. R. peníze. Arch. XXI. 546. Sr. Rozbroj. ...

5502

7 Rozbrouchati
Rozbrouchati, rozbřouchati obuv (v mo- kru vybroditi, rozšlapati). ČT. Tkč. ...

5503

3 Rozbroukanosť
Rozbroukanosť, i, f., die Ausgelassen- heit, Zügellosigkeit. U Olom. Sd. — R., das Mürrischsein. Us. ...

5504

3 Rozbroukaný
Rozbroukaný; -án, a, o, ausgelassen, zügellos. U Olom. Sd. — R., mürrisch, schlecht aufgelegt. Us. Vz ...

5505

3 Rozbroukati
Rozbroukati, ausgelassen, zügellos ma- chen. — R., mürrisch machen. Us. — koho čím: odporem. Us. ...

5506

3 Rozbrousiti
Rozbrousiti, il, šen, ení, nicht zu Erde schleifen. — co :' nůž. Ros. ...

5507

3 Rozbrtiti
Rozbrtiti, il, cen, ení = rozrrtati, zer- bohren. Ros. ...

5508

3 Rozbručený
Rozbručený; -en, a, o, mürrisch. Je r. jako medvěd. Us. Kf. ...

5509

3 Rozbručeti
Rozbručeti, el, en, ení, rozbrukovati, brummig machen. — koho. Ros. ...

5510

7 Rozbrůjný
Rozbrůjný = rozpustilý. Brt D. 261. ...

5511

3 Rozbrunčený
Rozbrunčený = rozzlobený, nevrlý, mür- risch. Us. ...

5512

3 Rozbruňkaný
Rozbruňkaný, übel aufgelegt. Šm. ...

5513

7 Rozbruntati s
Rozbruntati se = rozbručeti se. ČT. Tkč. ...

5514

3 Rozbrví
Rozbrví, n., holé místo mezi obočíma nad nosem. Srostlé obočí beze všeho r. Ms. 15 stol. ...

5515

3 Rozbrýkati
Rozbrýkati — učiniti, aby brýkal, zer- quäken. -se, sich zerquäken, zerschreien. Ten volavý jíkavec ...

5516

7 Rozčabraný
Rozčabraný = rozcuchaný. R. čabor. Slez. Šd. ...

5517

3 Rozebrač
Rozebrač, e, m. = rozběrač. Slov. Bern. ...

5518

3 Rozebračnosť
Rozebračnosť, i, f. = rozbemosť. Slov. Bern. ...

5519

3 Rozebračný
Rozebračný = rozberný. Slov. Bern. — R., rozběračný, anatomisch. R. umění, die Zergliederungskunst, Anatomie. ...

5520

3 Rozebrání
Rozebrání, n., die Zerlegung, Zerglie- derung, der Ausverkauf, die Erörterung atd. Vz Rozebrati. ...

5521

7 Rozebranlivý
Rozebranlivý, auseinandernehmbar, zer- legbar. Šf. III. 337. ...

5522

3 Rozebraný
Rozebraný; -án, a, o, zerlegt, zergliedert, vertheilt, weggerafft, erweckt, ermuntert, erörtert atd., ...

5523

7 Rozebraný
Rozebraný. R. kniha, vergriffen. Us. Pdl. ...

5524

7 Rozebrat' sa
Rozebrat' sa = z trudných myšlének se probrati, rozveseliti se. Val Slavč. 24. ...

5525

7 Rozebratelnosť
Rozebratelnosť, i, f., Zerlegbarkeit, í. NA. III. 166. ...

5526

3 Rozebratelný
Rozebratelný, rozběratelný, rozkladný, zerlegbar. Šm. ...

5527

3 Rozebrati
Rozebrati, rozeberu, rozberu; rozbírati, rozbírávati, rozebrávati = na kusy rozložiti, aus einander nehmen, ...

5528

3 Rozebrati
Rozebrati (rozehráni) a rozehráti (roze- hraji), ál, án, ání; rozehrávati, ins Spiel brin- gen, zum Spiel ...

5529

7 Rozebrati koho
Rozebrati koho. Ti ho r-li (dobrali si ho, vyhubovali mu a p.). Us. Tč. — se kam. Sem i tam se r-li (se ...

5530

7 Rozkobrstaný
Rozkobrstaný = rozcuchaný. R. hlava. Mor Knrz. U N. Brodu. Brnt. ...

5531

3 Rozumbrada
Rozumbrada, y, m. a f., rozoumek, mudrc, filosof (v obec. ml.), der Vernünftler, Nase- weise. Us. Brt., ...

5532

7 Rozumbradec
Rozumbradec, dce, m. = rozumbrada. Na Hané. Bkř. ...

5533

7 Rozžbrachati
Rozžbrachati = rozmočiti. Střevíce v rose r. Čce. Tkč. ...

5534

8 Rozžbráchlati
Rozžbráchlati, vz Žbráchlati. ...

5535

8 Rozžbrachtati
Rozžbrachtati, vz Žbrachlati. ...

5536

7 Rozžbroudati
Rozžbroudati = rozbryndati. Žbroudo rozžbroudaná, vždyť všecko rozžbroudíš. ČT. Tkč. ...

5537

3 Rozžbrundati
Rozžbrundati = rozbryndati. — co : víno. Mor. Šd. ...

5538

7 Rozžebroniti se
Rozžebroniti se = dáti se do žebronění CT. Tkč. ...

5539

3 Rubr-um
Rubr-um, a, n. = záhlaví. R. = nápis na přední straně spisu buď úřadu buď pri- vatní osobě podaného. ...

5540

3 Rubricisté
Rubricisté = vykladači rubrik. Vz Ru- brika. Pkt. ...

5541

3 Rubriční
Rubriční, Rubriken-. R. účet (sloupcový). J. tr. ...

5542

3 Rubrika
Rubrika, y, f., z lat. rubrica, červená křída, rudka, Röthel, m. — R., záhlaví, nadpis, přehrada, sloupec ...

5543

3 Rubrikator
Rubrikator, a, m. R-ři byli malíři, kteří za první doby knihtiskařství tištěné knihy rubrikovali t. j. ...

5544

3 Rubrikovati
Rubrikovati = rubrikami n. nadpisy opatřiti; v sloupce rozděliti, rubriciren. ...

5545

9 Rubrikový
Rubrikový. R. soustava, Rubrikensystem, n. Blom. I. 16. ...

5546

10 Ručebrodný
Ručebrodný koráb. Msn. II. 13., 181. ...

5547

3 Rudobradec
Rudobradec, dce, m. = rudobrádek. Šm ...

5548

10 Rudobradec
Rudobradec, dce, m. Jrsk. III. 252. Sr. Rudobrádek. ...

5549

3 Rudobrádek
Rudobrádek, dka, m., der Rothbart. ...

5550

3 Rudobradý
Rudobradý, rothbärtig. L. ...

5551

3 Rusobradý
Rusobradý, der Rothbart. Víd. list. ...

5552

7 Různobrvý. R
Různobrvý. R. nálevník. Athen. III. 137 ...

5553

3 Různoobrazný
Různoobrazný, verschieden an Bild, Ge- stalt. . ...

5554

10 Růžebrvý. R
Růžebrvý. R. dennice. Msn. Od. 192. ...

5555

10 Růžobrvý
Růžobrvý. R. dennice. Msn. II 460 Sr. Růžebrvý. ...

5556

8 Rýbrcol
Rýbrcol, vz Krakonoš. NZ. V. 516., VI. 116. ...

5557

3 Rybrcoul
Rybrcoul, a, m., vz Rybecál, Rübezahl. R. má svatbu (říkají, chumelí-li se za větru sníh). Us. ...

5558

9 Rybrcoul
Rybrcoul. Vz Čes. 1. VI. 568., 1898. 173. ...

5559

10 Rybrcoul
Rybrcoul. Vz Ott. XXII. 400., Krakonoš, Čes. 1. XIV. 226. ...

5560

7 Rychlobrázdný
Rychlobrázdný, schnellfurchend. Lpř ...

5561

7 Rychlobrody
Rychlobrody, ôxvnoQo?. Lpř. ...

5562

10 Rychlobruslař
Rychlobruslař, e, m. Nár. list. 1904. č. 10. 10. ...

5563

3 Ryšavobradý
Ryšavobradý, rudovous, der Rothbart. Reš. ...

5564

3 Ryšobradý
Ryšobradý = ryšavobradý. D. ...

5565

3 Ryzobradý
Ryzobradý, rothbärtig. L. ...

5566

7 Řebra
Řebra. Také: -ám, -ách, -ami, poněvadž slovo toto dříve bylo fem. D. Lhrg. 190. ...

5567

3 Řebratka
Řebratka, y, f., hottonia. Vodní řebříček, h. palustris. FB. 66., Čl. Kv. 269. ...

5568

7 Řebratka
Řebratka, Wasserfeder, f. Cf. Rstp. 1230. ...

5569

9 Řebrík
Řebrík. O pův. sr. Zub. 411. ...

5570

3 Řebro
Řebro, a, n., žebro, řebérko, žebérko, že- býrko, a, n., řebřičko, zebřičko, a, n., řebra, žebra, y, ...

5571

7 Řebro
Řebro. Cf. List. fil. 1878. 207., Mkl. Etym. 274. a. Ž. krční, Hals-, nepravé, costa spu- ria, pravé, ...

5572

9 Řebro
Řebro, žebro, a, n. O skloň. sr. Gb. H. ml. III. 1. 152. Rebro si dá za to vybrať. Zát. Př. IV. 83. Vlčí ...

5573

7 Řebrohrudní
Řebrohrudní, costosternalis. Nz. lk. Ř. klouby. ...

5574

7 Řebroklíčkový
Řebroklíčkový, costoclavicularis. Nz. lk. ...

5575

7 Řebromečovitý
Řebromečovitý, costoxiphoideus. Nz. lk. ...

5576

7 Řebroobratlový
Řebroobratlový, costovertebralis. Nz lk. Ř. klouby. Řebropříčný, costotransversalis. Nz. lk. Ř. klouby. ...

5577

7 Řebrotrnový
Řebrotrnový, costospinalis Nz lk. ...

5578

7 Řebrovatěti
Řebrovatěti, žebrovatěti = hubeněti. Čce. Tkč. ...

5579

3 Řebrovina
Řebrovina, y, f., maso od řeber, das Rippenfleisch. Bern. ...

5580

7 Řebrovní
Řebrovní, vz Žebrovní. ...

5581

7 Řebrový
Řebrový, Rippen-. Ř. hrb. Nz lk ...

5582

7 -řebrý
-řebrý, vz -žebrý. ...

5583

3 Řebry, žebry
Řebry, žebry, pl., f., proužky na hrnci které se stanou od ruky, když se hrnec na kruhu rozehnává. Us. ...

5584

3 Řídkobradý
Řídkobradý, dünnbärtig. Us. Jg. ...

5585

7 Řidkožebrý
Řidkožebrý, lockergeadert o. rippig. Vz Rst. 483. ...

5586

9 Říha br
Říha br., tkadlec Votický. Vz Pal. Děj. V. l. 386. ...

5587

8 Řozbryzgnouti se
Řozbryzgnouti se = rozstříknouti se. Tak, že mozgy sa rozbryzgly. Phľd. 1894. 507. ...

5588

3 Saarbrücky
Saarbrücky, dle Dolany, Saarbrücken, mě. v prus. Porýnsku. Vz S. N. ...

5589

7 Samoobrat, u
Samoobrat, u, m., Selbstwendung, f. S. plodu. ...

5590

7 Samostříbro
Samostříbro, a, n. = čisté, na rozdíl od mincového V. ...

5591

7 Samozbrojný
Samozbrojný, selbstbewaffnet. Lpř. ...

5592

7 Satinobr
Satinobr, u, ra. S. zlatý, francouzský. Ktzr.. Wld. ...

5593

7 Sbobrovati
Sbobrovati, vz Zbobrovati. ...

5594

7 Sbrapnel
Sbrapnel praská ve vzduchu, koule teprv nárazem na zem. S., jm. vynálezce. Vm. ...

5595

3 Sbratrovatel
Sbratrovatel, e. m., der Verbrüderer. Šm. Sbrocený krví, sčerveněný. Jir. ...

5596

3 Sbratřenec
Sbratřenec, nce, m., ein Verbrüderter. Šm. Sbratřený; -en. a, o, verbrüdert. Kká. ...

5597

7 Sbratření
Sbratření, n., Verbrüderung, f. S. Slávu. Kká. K sl. j. 225. Lidstva všeho s. Mkr. ...

5598

10 Sbratřenosť
Sbratřenosť, i, f. S. slovanských ná- rodů. Vin. I. 309. ...

5599

7 Sbratřený s kým
Sbratřený s kým. Slovák s námi s-ný. C. Kn. š 114. ...

5600