Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

1 Bra sě
Bra sě, zastr., bral, -a, -o se. Kat. ...

201

5 Brab
Brab, a, m. Bylo jich tam jako brabů (mnoho). Na Poličsku. Kšá. ...

202

5 Brabák
Brabák, u, m. = brouk. U Litovle. Brt. ...

203

5 Brabancový
Brabancový = brabantský. B. olej. Us. Vlk. ...

204

1 Brabant
Brabant, a, m. (Brabancí, f. V.) — Bra- bantsko, a, n. (krajina u Nizozemska). Rk. Brabantský. ...

205

10 Brabant
Brabant, u, m. = druh řepy cukrovky. Us. ...

206

5 Brabantka
Brabantka, y, f. = brabantská slepice, Brabanter Henne. Šp. ...

207

8 Brabantka
Brabantka také druh krmné řepy. Hlasy z vých. Čech. 1893. 7./4. ...

208

5 Brabantsko
Brabantsko, a, n., země v kraji bur- gundském. Vz S. N. ...

209

5 Brabantský
Brabantský Mikuláš. Žer. Záp. I. 275. ...

210

5 Brabce
Brabce, pl.,Brabetz, ves u Jindř. Hradce. ...

211

10 Brabci
Brabci = k usky masa seříznuté se sádla. Us ...

212

7 Brabčák
Brabčák, a, m. = vrabčák, vrabec. Us. Brnt. ...

213

9 Brabčák
Brabčák, a, m. = vrabec. ...

214

10 Brabčata
Brabčata, pl, n. = skubánky. Volyně. Čes. 1. XIII. 125. ...

215

5 Brabčí
Brabčí = vrabčí. ...

216

9 Brabčík
Brabčík, a, m. = vrabec ...

217

5 Brabčina
Brabčina, y, f., samota u Turnova. ...

218

9 Brabčinec
Brabčinec, nce, m. = vrabčí trus. Seb. 15. ...

219

1 Brabčinka
Brabčinka, y, f., čočka, Linsen. Us. ...

220

8 Brabčinky
Brabčinky = ptáčnice, drobné třešně. Brt. D. II. 295. ...

221

5 Brabčov, a
Brabčov, a, m., samota u Sušice. ...

222

5 Brabčovec
Brabčovec, vce, m., mlýn u Kutné Hory. ...

223

1 Brabec
Brabec, bce, m., v obec. mluvě m. vrabec, vz B m. V. ...

224

8 Brabec
Brabec španělský, vlaský = ťuhýk. Mor. Mtc. 1893. 303. ...

225

10 Brabec
Brabec Ad., spis. ...

226

5 Brábek
Brábek, bka, m. = ptáček (žertovně). Mšk. (Sš. P. 478., 553., 697.). — B. Frant., lektor jazyka maďar. ...

227

7 Brábek
Brábek, bka, m. B. Frant. Vz Mus. 1879. 429. Brabenčář, e, m. = mravenčář. U Pelhř. Šd. ...

228

10 Brábelí, drábelí
Brábelí, drábelí, n. = haraburdí. Litom. 43. ...

229

8 Brabenář
Brabenář. B-ři vybírali mravenčí vajíčka (kukly) a prodávali; také připravovali mra- venčí líh, jímž ...

230

10 Brabenčí
Brabenčí med = klovatina ra švestkách a třešních. Litom. 77. ...

231

1 Brabenec
Brabenec, nce, m., v obec. mluvě m. mravenec, vz B m. V. ...

232

5 Brabenec
Brabenec, nce, m. B. lesní, veliký mra- venec, formica rufa, grosse Waldameise. Mllr. 47. ...

233

9 Brabenec
Brabenec, nce, m. Je jich tam jako b cü (mnoho). Hoř. 91. — B. = hrách (ve věze- ních). Kukla. 150. ...

234

10 Brabenec
Brabenec Bedř., spis. ...

235

5 Brabeničná
Brabeničná, é, f., les u Kolšova. Pk. ...

236

5 Brabeništé
Brabeništé, ě, n., samota u Sedlce. ...

237

8 Brabeniště
Brabeniště, ě, n. = mraveniště. Mtc. 1897. 52. ...

238

9 Brabeniště
Brabeniště, ě, n. = mraveniště. Us. Vlch. ...

239

10 Brabešeka
Brabešeka, y, f. Bylo tam dětí jak b-šek. AI. Mrštík. ...

240

9 Brabinky
Brabinky, jm. pole. Pck. Hol. 202. ...

241

8 Brabisko
Brabisko, a, n. = mraveniště. Záp. Mor. Brt. D. II. 295. ...

242

10 Brabišče
Brabišče, e, n. = brabisko, mraveniště. Hoš. Pol. I. 135, II. 37. ...

243

5 Brablc
Brablc, brablec, gt. brabca, m. = vrabec, der Spatz. Hlavně na Mor. Brablc. Na Zlínsku. Brt. Dva brablce ...

244

5 Brablčenka
Brablčenka, y, f., druh hrušek. Mor. Brt. ...

245

5 Brablec
Brablec, vz Brablc. ...

246

1 Brablenec
Brablenec, nce, m. = mravenec. Na Mor. ...

247

5 Brablenec
Brablenec. Brt. ...

248

7 Brablenec
Brablenec. Hra na b-nce. Vz Km. 1887. 313. ...

249

9 Brablinka
Brablinka, vz Rablinka. ...

250

10 Brabłčenka
Brabłčenka, y, f. = druh hrušek. Brt. Sl. 23. ...

251

8 Brábník
Brábník, a, m. = brávník. Mor. Mtc. 1893. 305. ...

252

1 Brabor
Brabor, u, m., kyčelnice devítilistá. Sloboda. ...

253

5 Brabor
Brabor, dentaria enneaphyllos. Slb. 697. ...

254

10 Brabor
Brabor, u, m., vz Řeřišnice devítilistá, rostl. ...

255

10 Bráborať
Bráborať m. vrávorati. Vých. Čech. Jir. Mus. 1863. 335. ...

256

1 Bráborati
Bráborati, v obec. mluvě m. vrávorati. ...

257

8 Brabouk
Brabouk, a, m. = pavoule. ČT. Tkč., Dšk. Jihč. L 9., 25. — B., brablouk = brouk. Záp. Mor. Brt. D. II. ...

258

8 Brabtati
Brabtati = breptati. U Hrozenk. Brt. D. I. 29. ...

259

10 Braburda
Braburda, y, f. = haraburda. Rgl. ...

260

5 Braca
Braca, e, f., das Bruderband, die Brüder. Slov. Ssk. ...

261

1 Bracelet
Bracelet, fr. (braslé), braseleta, z lat, brachiale, náramek, náramnice, nárameník, náruček. Rk. Armband. ...

262

5 Bracelets
Bracelets caustiques, stužky leptavé k odejmutí údův. Čs. lk. III. 124. ...

263

5 Bracka
Bracka, y, f., tintinabulum, břinkadlo, eine Schelle. Slov. Ssk. V MV. nepravá glossa. Pa. ...

264

7 Braclav
Braclav, a, m., vz násl. ...

265

1 Bráč
Bráč, e, m. Nehmer. Správce nemá býti darův bráč. V. Byli u nás bráči o dceru, o syna na vojnu. Us. — ...

266

5 Bráč
Bráč. Mnoho ženichů, žádný bráč. Č. M. 385. — B., viola, antiviola, die Bratsche, Altviole, hud. nástroj. ...

267

9 Bráč
Bráč, e, m. Hus Er. IL 314. ...

268

5 Bračä
Bračä, ata, n., ausgemerztes Schaf. Slov. Ssk. ...

269

8 Brača
Brača, e, f., území v Hontě. Phľd. XII. 342., 75. ...

270

1 Brače
Brače, ete, n., bračata, ovce letošní, Us., junges Schaf. ...

271

1 Braček
Braček, čka, m., bratříček, Brüderchen. Na Slov. ...

272

5 Braček
Braček. Dbš. Sl. pov. 8. 35., Sl. spv. IV. 143. Vz Znepáčiť sa. — B., vz Brak. ...

273

5 Bračice
Bračice, dle Budějovice Bratschitz, ves u Čáslavě. Vz Blk. Kfsk. 78. ...

274

5 Bračický
Bračický Petr. Blk. Kfsk. 38. B. z Chořov. Sdl. Hrd. I. 166. ...

275

10 Bračisko
Bračisko, a, n. = kochanec, milenec Orava. Sb. sl. IX. 62. ...

276

7 Bračislav
Bračislav, a, m, skráceně: Braclav, Braslav, Břeslav. Exc. ...

277

1 Bračka
Bračka, y, f., vybrakovaná ovce; suchá kráva, Jg., (ausgemerztes Schaf; magere Kuh). ...

278

5 Bračka
Bračka. — B., sherardia, rostl. Vz Čl. Kv. 214., Slb. 487., FB. 49. ...

279

7 Bračka
Bračka, y, f., sistrum, hud. nástroj ...

280

10 Bračka
Bračka, y, f., sherardia, rostl. Vz Ott. XXII. 47a. ...

281

10 Bračka
Bračka, y, f., rostl. Sr. Ott. XXII. 934. ...

282

5 Bračkočková
Bračkočková, é, f., samota u Smíchova. ...

283

10 Bračo
Bračo, a. m. = bratr. Orava. Sb. sl. IX. 57. ...

284

5 Bračok
Bračok, čka, m. = braček. Slov. Hdk. C. 376., Šd., Sl. ps. 132., Koll. Zp. I. 263. ...

285

1 Brada
Brada, brádka, bradička, y, f. Čásť hlavy, Kinn. B. mužská předně pýřím, pak fousy se kryje. Kom. Ještě ...

286

5 Brada
Brada. Vz Gb. Hl. 125., Bž. 44., Mkl. Etym. 19. — B., das Kinn. Už mám těch tvých orací právě po bradu. ...

287

8 Brada
Brada. O původu slova cf. Gb. H. ml. I. 32. B. (vous) v XV. a XVI. stol. Cf. Wtr. Krj. I. 38., 56. Bradu ...

288

9 Brada
Brada. Svou brada nad jiné vynáší (pyšný). Br. Věk. 182. -B. = vousy. Brada nepřidavá moudrosti. Šml. ...

289

10 Brada. Nejedz
Brada. Nejedz, b. sa ti kýva. A tvoja sa díva. Mus. slov. V. 77. — B. vousy. Kto má bradu, nebude ani ...

290

1 Bradáč
Bradáč, e, m. To je b. (má dlouhé vousy). Us. Langbart. — 2. Měřidlo výšky vody na pražském mostě. Vz ...

291

5 Bradáč
Bradáč, der Langbart. Holoplusk (holo- brad) učí b-če. Pk. Pochlebník jest ďáblova dojka, jenž prsmi ...

292

10 Bradáč
Bradáč, e, m. = socha atd. Tk. XII. 156. ...

293

10 Bradáč
Bradáč Jos., prof. a spis. ...

294

5 Bradáček
Bradáček, čka, m. = malý bradáč. Lpř. — B., listera, das Zweiblatt, rostl. B. vej- čitý, l. ovata. Vz ...

295

10 Bradáček
Bradáček, čku, m. = protahlička, rostl. Vz Ott. XX. 792a. ...

296

5 Bradačka
Bradačka, y, f., samoty u Tábora a u Ji- čína. ...

297

10 Bradáčkov. Na B
Bradáčkov. Na B-vě = pole u Pacova. Čes. 1. XIV. 441. ...

298

5 Bradačov
Bradačov, a, m., ves u Ml. Vožice. Blk. Kfsk. 112., Sdl. Hrd. I. 112., IV. 368. ...

299

5 Bradál
Bradál, a, m. = bradáč. Šm. ...

300