Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta

1 - 100 101 - 200 201 - 300 301 - 400 401 - 500 501 - 600 601 - 700 701 - 800 801 - 900 901 - 1000 1001 - 1100 1101 - 1200 1201 - 1300 1301 - 1400 1401 - 1500 1501 - 1600 1601 - 1700 1701 - 1800 1801 - 1900 1901 - 2000 2001 - 2100 2101 - 2200 2201 - 2300 2301 - 2400 2401 - 2500 2501 - 2600 2601 - 2700 2701 - 2800 2801 - 2900 2901 - 3000 3001 - 3100 3101 - 3200 3201 - 3300 3301 - 3400 3401 - 3500 3501 - 3600 3601 - 3700 3701 - 3800 3801 - 3900 3901 - 4000 4001 - 4100 4101 - 4200 4201 - 4300 4301 - 4400 4401 - 4500 4501 - 4600 4601 - 4700 4701 - 4800 4801 - 4900 4901 - 5000 5001 - 5100 5101 - 5200 5201 - 5300 5301 - 5400 5401 - 5500 5501 - 5600 5601 - 5700 5701 - 5800 5801 - 5900 5901 - 6000 6001 - 6100 6101 - 6200 6201 - 6300 6301 - 6400 6401 - 6500 6501 - 6600 6601 - 6700 6701 - 6800 6801 - 6900 6901 - 7000 7001 - 7100

Nalezeno: 7051x

6 Dobrovodská
Dobrovodská, é, f., os. jm. Žer. Záp. I. 216. ...

3501

6 Dobrovodský
Dobrovodský, ého, m., os. jm. Šd., Mus. 1880. 565., Žer. Záp. 1. 116.. 170. ...

3502

1 Dobrovole
Dobrovole = dobrovolnosť. ...

3503

10 Dobrovolec
Dobrovolec, lce, m. Ty prešpurský d-volci verbují na vojnu. Brt. P. n. 603. ...

3504

1 Dobrovolenství
Dobrovolenství, n., upřímnosť, ochot- nosť, die Zuneigung, Geneigtheit, Gewogen - heit, das Wohlwollen, ...

3505

6 Dobrovolenství
Dobrovolenství —volnost, beneplacitum. Ž. wit. 88. 18., 105. 4, Št. Kn. š. 119., Hus II. 43., Dal. 89., ...

3506

7 Dobrovolenství
Dobrovolenství, n., beneplacitum. Z. kl. 88. 18. ...

3507

6 Dobrovolí
Dobrovolí, n. = dobrovolenství. Ssk. ...

3508

6 Dobrovolně
Dobrovolně, freiwillig. D. se přihlásiti, něčeho se zříci. Us. Pdl. Šak mne nechytali, ani nevázali, ...

3509

6 Dobrovolnec
Dobrovolnec, lence, m., der Volontär. ...

3510

1 Dobrovolnický
Dobrovolnický, Volontär-. D. oděv. sbor. Rk. ...

3511

6 Dobrovolnický
Dobrovolnický. D. zkouška. Us. Pdl. ...

3512

1 Dobrovolnictví, n
Dobrovolnictví, n. Volontärstand. Jg. ...

3513

6 Dobrovolnictvo
Dobrovolnictvo, a, n. = dobrovolnictví. — D. = dobrovolnici, die Freiwilligen. Us., Trok. 107. ...

3514

10 Dobrovolničiti
Dobrovolničiti = konati službu dobro- volnickou. Sbor. čes. 23. ...

3515

1 Dobrovolník
Dobrovolník, a, m., ein Volontär, Frei- williger, voják, ochotník. Dobrovolný voják, svobodník. Kom. ...

3516

1 Dobrovolnosť
Dobrovolnosť, i, f., volnosť, vůle, die Freiwilligkeit, der freie Wille, Gutwilligkeit. Toho všecku dobrovolnosť ...

3517

6 Dobrovolnosť
Dobrovolnosť = dobrá vůle. Jej v d-sti přijmúce. 1515. Mus. 1880. 490. — Zu Hus přidej: I. 83., 110. ...

3518

1 Dobrovolný
Dobrovolný, dobrovolen, lna, lno; dobré vůle, rád, nenucený, freiwillig, gutwillig. V. D. náklad, Pr. ...

3519

6 Dobrovolný
Dobrovolný, voluntarius. Ž. wit. 118., 53. 8. D-no jest Bohu, beneplacitum. Ib. 67. 17. D. klání, Výb. ...

3520

6 Dobrovoň
Dobrovoň, ě, f. = blahovoň, koniklec, anthozanthum odoratum. Rr. Sb. ...

3521

6 Dobrovonný
Dobrovonný, wohlriechend. Rk. ...

3522

6 Dobrovský
Dobrovský, ého, m. Jos. D.,nar. 17/81753. v Děrmetě v Uhř., + 6/11829. Jeho životopis sepsal V. Brandl. ...

3523

7 Dobrovský
Dobrovský Jos. Cf. Ukaz. 96., Tf. Mtc. 288., Pyp. K. 1. 371., 11. 537., Bačk. Př 136. a Písm. I. 926.. ...

3524

8 Dobrovský
Dobrovský Jos. C ť. Ott. VII. 729. nn. Durich (zde). Jos. D-ho liter, působení. Seps. dr. L J. Hanuš. ...

3525

9 Dobrovský
Dobrovský Jos. Vz Jub. VI, F. š. Písm. 482. ...

3526

9 Dobrovský
Dobrovský Jos. Vz Vlč. Lit. II. 175. nn. ...

3527

10 Dobrovský
Dobrovský Jos. Vz Mus. 1863. 330., Lit. I. 118., nn., 909. -1012., Mtc. 1903. 167. nn., Vlč. Lit. II. ...

3528

10 Dobrovský Jos
Dobrovský Jos. Sr. Zvon III. 688., Tk. Pam. I. 477., Dolen. Pr. 203. s podob. ...

3529

6 Dobrovůle
Dobrovůle, e, f. D. boží. Sš. I. 102. ...

3530

1 Dobrovýslovnosť
Dobrovýslovnosť, i, f. Gutes Aussprechen der Worte. Jg. — ...

3531

6 Dobrovýslovný
Dobrovýslovný, gute Aussprache habend. Šm. ...

3532

6 Dobroytro
Dobroytro, a, n., z dobrojutro. Mst. 229., Pass. 366., Výb. I. 255. Vz Dobrojtro, List. filol. 1880. ...

3533

1 Dobrozdání
Dobrozdání, lépe: dobré zdání. Šb. Gut- achten. ...

3534

10 Dobrozdání
Dobrozdání, n. Slova toho Mš. neza- mítá. ...

3535

6 Dobrozelní
Dobrozelní, gutkräuterig. Šm. ...

3536

6 Dobrozemský
Dobrozemský, ého, m., os. jm. Vck. ...

3537

6 Dobrozemý
Dobrozemý, guterdig. Sl. les. ...

3538

6 Dobrozev
Dobrozev, zvu, m., calosmon, Benzoelor- beer, rostl. D. celolistý, c. benzoin. Vz Rstp. 1308. ...

3539

6 Dobroznění, n
Dobroznění, n., der Wohllaut. Šm. ...

3540

6 Dobrozraký
Dobrozraký, gutsichtig. ...

3541

1 Dobrozrný
Dobrozrný, gutkörnig. L. ...

3542

6 Dobrozvěst
Dobrozvěst, u, m., časopis. Vyd. Václ. Rad. Kramérius r. 1819. Vz Bačk. Pís. I. 254. — D., a, m., der ...

3543

7 Dobrozvěst
Dobrozvěst, a, m. 1458. D. Gesch. 305 ...

3544

10 Dobrozvestí
Dobrozvestí, n., evangelium. Rozk. P. 2202. ...

3545

10 Dobrozvěstitel
Dobrozvěstitel, e, m. Tbz. V. 1. 171. ...

3546

6 Dobrozvěstník
Dobrozvěstník, a, m., evangelizans. Ž. wit. 67. 12. ...

3547

6 Dobrozvěstný
Dobrozvěstný, ein gutes Prognostikon stellend. Šm. ...

3548

10 Dobrozvěstný
Dobrozvěstný ruměnec. Tbz. III. 1. 160., V. 4 130. ...

3549

10 Dobrozvěstovník
Dobrozvěstovník, a, m, evangelizans. ...

3550

10 Dobrozvěstství
Dobrozvěstství, n. = evangelium. Gb. Slov. Sr. Dobrověstství. ...

3551

6 Dobrozvučí
Dobrozvučí, n. = dobrozvučnosť. Ssk. ...

3552

1 Dobrozvučnosť
Dobrozvučnosť, i, f., Wohlklang. D. ...

3553

6 Dobrozvučnosť
Dobrozvučnosť, i, f. Vz Jg. Slnosť 74. ...

3554

1 Dobrozvučný
Dobrozvučný, wohlklingend. D. hlas. ...

3555

6 Dobrozvučný
Dobrozvučný. Sš. II. 184. ...

3556

6 Dobrozvuk
Dobrozvuk, u, m. = libozvučnosť. Mus. 1880. 44., Ssk. ...

3557

6 Dobrozvuký
Dobrozvuký = dobrozvučný. D. rým. ...

3558

10 Dobrožádnosť
Dobrožádnosť, i, f., benignitas. Mam. A. 17a. ...

3559

7 Dobrožel
Dobrožel, Dobrožil, e n i, f., pole u Bo- lešin u Klatov. BPk. ...

3560

8 Dobroželatel
Dobroželatel, o, m., Gratulant, m. Phľd. 1895. 426. ...

3561

6 Dobrožije
Dobrožije, e, m. = sv. Eutropius. Šd. ...

3562

7 Dobrožily
Dobrožily, dle Dolany, pole u Pihovic u Klatov. BPk. ...

3563

6 Dobrožizn
Dobrožizn, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 119. ...

3564

6 Dobrš
Dobrš, e, f., Dobrsch, ves u Čestic (u Vo- lyně). Blk. Kfsk. CL., 1298., S. N. ...

3565

6 Dobršice
Dobršice, dle Budějovice, ves v Žatecku. Arch. I. 521. Vz Blk. Kfsk. 205. ...

3566

6 Dobršín
Dobršín (Dobřín), a, m., Dobrschin, ves u Sušice, vz Blk. Kfsk. 1217.; samota u Klatov. PL. ...

3567

6 Dobručeti
Dobručeti, el, ení, aufhören zu brummen. Rk. ...

3568

6 Dobručký
Dobručký = velmi dobrý. Brt. D., Šd., Ssk. ...

3569

6 Dobruch
Dobruch, a, m. = dobrák. Ostrav. Tč. ...

3570

6 Dobrúchati
Dobrúchati = dobřiti. Mor, Brt. D. ...

3571

6 Dobrulenký
Dobrulenký = velmi dobrý. Slov. Kyt. 1876. 19. ...

3572

6 Dobrúsiti
Dobrúsiti = dobrousiti. Bern. ...

3573

6 Dobruš
Dobruš, e, f., samota u Čern. Kostelce. Sdl. Hr. III. 79., 81. ...

3574

6 Dobrúš
Dobrúš, e, m. = dobrák. Slov. Ssk. ...

3575

6 Dobruša
Dobruša, e, f. = hruška, eine Birnart. Mor. Brt. ...

3576

6 Dobrušek
Dobrušek, ška, m., os. jm. 1570. ...

3577

1 Dobruška
Dobruška, y, f., jinak Pleština, mě. v Krá- lovéhradecku. Mus. ...

3578

6 Dobruška
Dobruška. VD-šce zavřeli osla do šatlavy. Vz Sbtk. Kr. h. 28. Cf. S. N., Tk. III. 174., V. 137., 150., ...

3579

6 Dobrúšký
Dobrúšký = dobrý. Ssk. ...

3580

6 Dobrušovati
Dobrušovati, vz Dobrousiti. ...

3581

6 Dobrušství
Dobrušství, n., die Bonhomie. Slov Ssk. ...

3582

6 Dobrutka
Dobrutka, y, m. = dobrotka, darebák. Laš. Brt. ...

3583

10 Dobrutka
Dobrutka, y, f. To je též taková d. (ne- poseda). Hauer 10. ...

3584

6 Dobružský
Dobružský Duchoslav. Blk. Kfsk. 1045. ...

3585

1 Dobrý
Dobrý, (dříve také: dobr, důbr, a, o); komp. lepší, superl. nejlepší; dobroučký, do- brounký, dobřičký, ...

3586

6 Dobrý
Dobrý. Bž. 27., Brt. D. 120., Mkl. Etym. 47. — D. = udatný. Za Dal. přidej: 47. Když ta dva dobrá druhy ...

3587

7 Dobrý
Dobrý. Je jich tam jako dobrých (mnoho). Mor. Rgl. — D. mysl, origanum, v bot. Cf. S. N. V. 1106. ...

3588

8 Dobrý
Dobrý, dobr. Gb. H. ml. I. 164. D. jako med, Nov. Př 606., ako kus chleba, ako anjel. Slov. Ib. 526. ...

3589

9 Dobrý
Dobrý. O skloňování vz Gb. H. ml III. 1. 532, 539. Dobré dobrého nekazí. Kom. Ohláš. 143 Z dobrého slova ...

3590

10 Dobrý
Dobrý. Dobré bývá bez stínu málo kdy. Tbz. III 2. 17. Za dobrými môže človek vždycky kráčať; Dobré nemá ...

3591

10 Dobrý
Dobrý. Dobrý, keď spí, ani jesť (jísti) nepýta. Phľd. XXIII. 308. ...

3592

6 Dobrynice
Dobrynice, dle Budějovice, ves. Arch. I. 531. ...

3593

6 Dobrýpan
Dobrýpan, os. jm. Tk. V. 87. ...

3594

1 Dobrýšek
Dobrýšek, dobříšek, šku, m., droběšek, drobýšek, šku, m., rostl., scleranthus perennis. Jád. — ...

3595

6 Dobrýšek
Dobrýšek, vz Dobříšek. ...

3596

1 Dobrýtro
Dobrýtro. Us. m. dobré jitro. D. komu dáti. D. ...

3597

6 Dobrýtro
Dobrýtro, vz Hluchý. Z obec: dobrý jitro. Prk. ...

3598

8 Dobrýtro
Dobrýtro = zastaveníčko u nevesty ráno před oddavkami. U Chrasti. NZ. III. 106. ...

3599

6 Dočabrati se
Dočabrati se = dobelhati se, pomalu do- jíti, docmrdati se (o chromém, o churavém); dobroditi se, watend ...

3600